То се прави и с вложка за няколко дни или в амбулаторни условия.
Aceasta se desfăşoară pe parcursul unei zile sau în condiţii de ambulatoriu.
Тази процедура се извършва в амбулаторни условия, и ограничава пациента до минимум.
Această procedură se efectuează în condiții de ambulator, pacientul, cel puțin.
Нашият човек, официално, е докаран тук за амбулаторни процедури.
Oficial, persoana noastră de interesa fost transferată aici pentru o procedură ambulatorie.
Лечението и проследяване на амбулаторни пациенти се извършват в амбулаторни клиники.
Tratarea si monitorizarea pacientilor ambulatorii sunt efectuate in clinici ambulatorii.
Ръчно Профам е актуализирано обобщение терапия в амбулаторни медицина. 1.
Profamului Manual este un tratament rezumat actualizat în medicina de ambulator. 1.
Ако специалистът ви позволи да бъдете лекувани амбулаторни, можете да използвате народна рецепти.
Dacă specialistul vă permite să fiți tratat în ambulatoriu, puteți folosi rețete populare.
Медицински асистенти ще бъдат подготвени да работят в болници,лекарски кабинети, амбулаторни служби и клиники.
Asistenții medicali vor fi pregătiți să lucreze în spitale,cabinete medicale, ambulatorii și clinici.
Strachunsky LS Инфекции на пикочните пътища в амбулаторни// Материали на международния симпозиум.
Strachunsky LS Infecții ale tractului urinar la ambulatoriu// Materiale ale Simpozionului Internațional.
Formmed предприятие на амбулаторни услуги, мобилни приложения, при които контактът и друга информация.
Întreprindere Formmed de servicii de ambulatoriu, aplicații mobile în cazul în care contactul și alte informații.
Центровете предоставят болнично лечение, амбулаторни и хостел услуги, те включват също и спешни отделения.
Centrele asigura spitalizare, servicii ambulatorii si de pensiune, si includ, de asemenea, servicii de urgenta.
Да извършва лечение на амбулаторни пациенти и пациенти вкъщи с осигуряване на хоспитализация при необходимост;
Să efectueze tratamentul ambulatorilor și pacienților la domiciliu cu asigurarea, atunci când este necesar, a spitalizării;
Ваксинирането от хепатит се извършва в амбулаторни и болнични заведения от частна или държавна подчинение.
Vaccinarea împotriva hepatitei se efectuează în unitățile ambulatorii și spitalicești de subordonare privată sau de stat.
Според нейните преценки,измамите са извършени предимно от фирми за амбулаторни грижи, основани от руски преселници в Германия.
Conform estimarilor acestuia, inselaciunile au fost facute, in special,de firme care ofera ingrijire ambulatorie, infiintate de etnici rusi stabiliti in Germania.
Това аборт медикаменти извършва в амбулаторни условия, че жените не се нуждаят от хоспитализация.
Acest medicament avort efectuat în condiții de ambulator, ca femeile nu au nevoie de spitalizare.
Цялата процедура може да бъде завършен за около половин час иможе да стане в амбулаторни хирургични клиники под местна упойка с упойка.
Întreaga procedură poate fi terminată în aproximativ o jumătate de oră șise poate face în clinici ambulatorii chirurgicale sub anestezie locală cu sedare.
Когато се използва апаратът"Союз-Аполон" в амбулаторни заведения, колбата и пломбата трябва да се използват строго индивидуално.
Când se utilizează aparatul Soyuz-Apollo în ambulatoriu, balonul și sigiliul trebuie utilizate strict individual.
Фигура 14: Нови амбулаторни пациенти инжектиращиопиати, като процент от общия брой нови пациентиналечение за опиати, по страни за 2003 г.
Figura 14: Noi pacien†i în regim de ambulatoriu careîªiinjecteaz≤ opiacee, ca propor†ie din num≤rul totaldenoipacien†i consumatori de opiacee pe †ar≤, 2003.
Но когато пациентът дойде на консултация с амбулаторни лекари с оплаквания от повишаване на напрежението, ще има много да се предприемат.
Dar când un pacient vine la o consultare în ambulatoriu cu plângeri de o creștere a presiunii, vor fi multe de luat.
Възможности за заетост включват остри центрове, съоръжения дългосрочна грижа,клиники, амбулаторни офиси, промишлеността, и обществени агенции…[-].
Oportunitati de angajare includ centre de ingrijire acuta, facilitati de ingrijire pe termen lung, clinici,birouri ambulatoriu, industrie, și agenții comunitare…[-].
През следващите 4седмици, те чакат 3 тежки операции, 7 амбулаторни процедури и това е за метастазите, които сме открили.
În următoarele patru săptămâni,vei suferi trei operaţii majore şi şapte intervenţii ambulatorii. Şi asta doar pentru metastazele pe care le-am găsit până acum.
Medicover работи в голям брой амбулаторни клиники, болници, специализирани заведения и лаборатории, а най-големите й пазари са Полша и Германия.
Medicover detine un numar mare de clinici ambulatorii, spitale, facilitati de ingrijire specializata si laboratoare, pietele sale principale fiind Polonia si Germania.
Няколко психиатрични болници функционират в Израел, заедно с амбулаторни клиники, хостели и клиники за психологическа рехабилитация.
In Israel functioneaza mai multe spitale de psihiatrie, impreuna cu facilitati ambulatorii, pensiuni si clinici de reabilitare psihologica.
Жалбите засягат често случаи на загуба на амбулаторни карти, грубо лечение на пациенти, игнориране на въпроси от страна на посетителите.
Plângerile se referă la cazuri frecvente de pierdere a cardurilor în ambulatoriu, la tratamentul nepoliticos al pacienților, ignorarea întrebărilor adresate vizitatorilor.
Над 50 000 процедури се извършват всяка година,приблизително 60% от които са за амбулаторни пациенти, 10% от тях-транс-езофагеална диагностика при възрастни.
In fiecare an sunt efectuate peste 50.000 de proceduri,din care aproximativ 60% sunt pentru pacienti ambulatorii, 10% din diagnosticarea transesofagiana la adulti.
Ако това се случи в латентна или изтрита форма на токсокариаза,лечението може да се извърши по амбулаторни начини, а в явната форма детето се нуждае от хоспитализация.
Dacă apare în forma latentă sau ștersă a toxocarazei,tratamentul poate fi efectuat în ambulatoriu, iar în forma manifestă copilul are nevoie de spitalizare.
Резултати: 53,
Време: 0.078
Как да използвам "амбулаторни" в изречение
13.4.2. операциите могат да бъдат осъществени в амбулаторни условия или при непродължителна хоспитализация;
В Медицински център Авицена ЕООД се предлагат Амбулаторни прегледи, консултации със специалисти, доболнична...
3.3.2.2.3. обработка на рани, контролни превръзки, амбулаторни операции, в обем съгласно раздел втори;
Годишно се извършват над 40 000 образно-диагностични изследвания на хоспитализирани и амбулаторни пациенти.
IG Dental предлага всички манипулации от домена на оралната хирургия, извършвани в амбулаторни условия:
Извършва експертен неврологичен преглед, както и амбулаторни и профилактични неврологични прегледи. Провежда електроенцефалографски изследвания.
Извършване на клинико-лабораторни изследвания на стационарни и амбулаторни пациенти на „КОЦ — Враца“ ЕООД
„Извършване на медицински изследвания - компютърни томографии на амбулаторни и стационарни пациенти на „КОЦ-Пловдив”ЕООД
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文