Какво е " AMBULATORIU " на Български - превод на Български

• амбулаторно
• извънболнична
• амбулаторията
• амбулаторна
• амбулаторни
• амбулаторната
• извънболнично
• извънболничната

Примери за използване на Ambulatoriu на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să fie în ambulatoriu.
Трябва да е в амбулаторията.

Ambulatoriu de abuz de droguri Programe.
Амбулаторно програми за злоупотребата с наркотични вещества.

Rănitii care pot merge se duc la ambulatoriu.
Ранените могат да идат в амбулаторията.

Se efectuează în ambulatoriu în câteva minute.
Операцията се извършва на амбулаторна база за няколко минути.

Dr Bailey… Avem o urgenţă în ambulatoriu.
Д-р Бейли, има спешен случай в амбулаторната операционна.

Ambulatoriu(asistența este asigurată de un chirurg din clinică).
Амбулаторно(помощ се предоставя от хирург в клиниката).

Asta e bine, ţi-au închis incizia, eşti tratat ambulatoriu.
Затворили са инцизията и сега сте амбулаторен.

Este mai mult un bolnav ambulatoriu, iar tu eşti însoţitoarea lui.
Той по-скоро е амбулаторно болен, а ти си му гледачката.

Acestea indică un curs sever de infecție și necesită tratament în ambulatoriu.
Те показват тежък ход на инфекцията и изискват лечение в болница.

Pentru tratamentul ambulatoriu se percepe o taxă care este subvenționată.
За извънболнично лечение заплащате субсидирана такса.

Formele necomplicate de cistită răspund bine terapiei pe bază de ambulatoriu.
Неусложнените форми на цистит реагират добре на терапията на амбулаторна база.

Procedura se efectuează în ambulatoriu în cea mai apropiată clinică.
Процедурата се провежда на амбулаторна база в най-близката клиника.

Dacă sunt însoțite de rătăciri involuntare, vorbesc despre automatismul ambulatoriu.
Ако те са придружени от неволно скитане, говорете за амбулаторния автоматизъм.

În cele mai multe cazuri, tratamentul ambulatoriu este posibil(fără spitalizare).
В повечето случаи е възможно амбулаторно лечение(без хоспитализация).

Tratamentul ambulatoriu al tuberculozei cu medicamente la adulți este dificil.
Амбулаторното лечение на туберкулоза с лекарства при възрастни е трудно.

Sănătatea bărbaților: Procedura de ambulatoriu ajută unii bărbați infertili.
Здравето на мъжете: Амбулаторната процедура помага на някои неплодородни мъже.

Ambulatoriu automatism care apare in timpul somnului- somnambulism sau somnambulism.
Амбулаторния автоматизъм, възникващ по време на сън, сомнамбулизъм или сънливост.

Această procedură se efectuează, de obicei, în ambulatoriu sau la un spital de zi.
Тази процедура обикновено се извършва на амбулаторна или в дневна болница.

Se va cere vindeca rana ambulatoriu prin suprapuneri loc de pansamente antiseptice.
Ще бъдете подканени да залечивать рани амбулаторно чрез наслагвания място антисептични чалми.

Este recomandabil să aveți un card de vaccinare și un card de ambulatoriu al copilului.
Препоръчително е да имате карта за ваксинация и амбулаторна карта на детето.

Am urmărit-o prin registrele de ambulatoriu ale programelor de psihiatrie.
Аз я проследявам през регистратура на нехоспитализиран пациент Психиатрични програми.

Înainte de a începe tratamentul, medicul examinează cardul pacientului în ambulatoriu.
Преди започване на лекарствената терапия лекарят изследва амбулаторната карта на пациента.

Procedurile se efectuează în ambulatoriu, după care pacientul rămâne operabil.
Процедурите се извършват на амбулаторна база, след което пациентът остава оперативен.

Acesta poate fi efectuat într-un spital sau la un centru chirurgical privat ambulatoriu.
Процедурата може да се направи в болница или в специализиран амбулаторно хирургически център.

Corecție de multe ori efectuate pe o baza in ambulatoriu în pereții unității medicale.
Корекция често се извършва на амбулаторно основа в стените на лечебното заведение.

Tratamentul ambulatoriu este o opțiune atunci când pacientul nu este în pericol medical imediat.
Извънболничното лечение е опция, когато пациентът не е в непосредствена медицинска опасност.

Înainte de începerea terapiei cu medicamente, medicul examinează cardul pacientului în ambulatoriu.
Преди започване на лекарствената терапия лекарят изследва амбулаторната карта на пациента.

Gratis Aplicația pentru colectarea datelor pentru ambulatoriu de perfuzie intravenoasă de imunoglobulină.
Безплатни App за събиране на данни за извънболнична интравенозен имуноглобулин инфузия.

Activitățile clinicilor de ambulatoriu, structura acestora, documentația de bază, indicatorii de performanță.
Дейността на амбулаториите, тяхната структура, основна документация, показатели за изпълнение.

Strachunsky LS Infecții ale tractului urinar la ambulatoriu// Materiale ale Simpozionului Internațional.
Strachunsky LS Инфекции на пикочните пътища в амбулаторни// Материали на международния симпозиум.