Какво е " АНАФИЛАКТИЧНИ РЕАКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• reacţii anafilactice
• reacții anafilactice
• reacţii anafilactoide
• reacţiilor anafilactice
• reacţiile anafilactice

Примери за използване на Анафилактични реакции на Български и техните преводи на Румънски

Анафилактични реакции:.
Reacţii anafilactoide:.

Редки: Анафилактични реакции*.
Foarte rare- Reacţii anafilactice*.

Много рядко- ангиоедем, анафилактични реакции.
Foarte rar- angioedem, reacții anafilactice.

Анафилактични реакции Тромбоемболич- ни събития.
Reacţii anafilactice Evenimente tromboembolice.

Много редки- Анафилактични реакции*.
Foarte rare- Reacţii anafilactice*.

Анафилактични реакции, включително.
Reacții anafilactice, incluzând şocul anafilactic..

Предразположение към анафилактични реакции(едем на Квинке);
Predispoziție la reacții anafilactice(edem Quincke);

Тежки анафилактични реакции могат да бъдат фатални!
Reactiile anafilactice serioase pot fi fatale!

Предупреждение и предпазни мерки относно анафилактични реакции.
Atenţionări şi precauţii referitoare la anafilaxie.

Анафилактични реакции Тромбоемболич ни реакции..
Reacţii anafilactice Evenimente tromboembolice.

Сериозните анафилактични реакции изискват незабавно, спешно лечение.
Reacţiile anafilactice grave necesită tratament de urgenţă.

Тестването е подходящо дори за деца, които са имали анафилактични реакции в миналото.
Nu va afecta copiii care au avut reacții anafilactice în trecut.

Тежките анафилактични реакции изискват спешно лечение с адреналин.
Reacţiile anafilactice grave necesită tratament de urgenţă cu adrenalină.

Съдържание Информация за кучета/ статии/ Анафилактични реакции при кучета: Симптоми, Лечение.
Totul despre câini/ Articole/ Anafilaxia la câini: simptome, tratament.

Рядко са съобщавани анафилактични реакции след интравенозно приложение на свободен цитарабин.
Reacţiile anafilactice după administrarea intravenoasă a citarabinei libere au fost rareori raportate.

При клинични проучвания на алоглиптин са съобщавани анафилактични реакции с ниска честота.
În studiile clinice cu alogliptin, incidenţa reacţiilor anafilactice raportate a fost mică.

Този пациент не е получил никакви анафилактични реакции или реакции на свръхчувствителност.
Acest pacient nu a manifestat reacții anafilactice sau de hipersensibilitate.

Описани са случаи на анафилактични реакции със смъртта на пациенти с бързо потапяне в студена вода.
Sunt descrise cazuri de reacții anafilactice cu moartea pacienților cu imersie rapidă în apă rece.

Трябва да има на разположение средства за овладяване на свръхчувствителност и/или анафилактични реакции.
Trebuie să fie disponibile mijloacele necesare pentru tratamentul reacţiilor de hipersensibilitate şi/sau anafilactice.

Има някои особености на ASIT при анафилактични реакции към отровата на жилещи насекоми.
Există unele particularități ale ASIT în reacțiile anafilactice la veninul insectelor stinging.

Известни анафилактични реакции към активното вещество, протеин от хамстер или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6. 1.
Reacţii anafilactice cunoscute la substanţa activă, la proteinele de hamster sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.

Тези признаци или симптоми(анафилактични реакции) обикновено се развиват скоро след.
Aceste semne sau simptome(reacții anafilactice) apar de obicei rapid după administrarea injecției.

NeoRecormon в патрон съдържа до 4 mg бензилов алкохол, който може да причини токсични реакции и анафилактични реакции при кърмачета и малки деца до тригодишна възраст.
NeoRecormon în cartuş conţine până la 4 mg alcool benzilic care poate determina reacţii toxice şi reacţii anafilactoide la sugari sau copii cu vârsta până la 3 ani.

Това обяснява защо в случаите на анафилактични реакции се прилагат антихистаминови лекарства.
Aceasta explică de ce, în cazurile de reacții anafilactice, se administrează medicamente antihistaminice.

NeoRecormon като приготвен разтвор съдържа бензилов алкохол, който може да причини токсични реакции и анафилактични реакции при кърмачета и малки деца до тригодишна възраст.
NeoRecormon multidoză în soluţie reconstituită conţine alcool benzilic care poate determina reacţii toxice şi reacţii anafilactoide la sugari sau copii cu vârsta până la trei ani.

Нежелани реакции: анафилактични реакции от имунната система, алергия, повишена перисталтика;
Reacții adverse: reacții anafilactice din sistemul imunitar, alergii, peristaltism crescut;

Xolair не е проучван при пациенти с хиперимуноглобулин E синдром или алергична бронхопулмонална аспергилоза или за превенция на анафилактични реакции, включително провокираните от хранителна алергия.
Xolair nu a fost studiat la pacienţii cu sindrom hiperimunoglobulinic E sau aspergiloză bronhopulmonară alergică sau pentru profilaxia reacţiilor anafilactice, inclusiv a celor provocate de alergeni alimentari.

В първата част на 20-ти век, анафилактични реакции са най-често причинени от ваксинации тетанус дифтерия, направени от кон серум.
În prima parte a secolului 20, reacţii anafilactice au fost cel mai frecvent cauzate de vaccinuri difteric tetanic făcute din ser de cal.

Прегледът е поискан от Италианската агенция по лекарствата(AIFA), поради зачестяване на съобщения за сериозни алергични реакции, включително анафилактични реакции към фузафунгин.
Reevaluarea fost solicitată de către agenția medicamentului din Italia(AIFA) ca urmare a creșterii numărului de reacții alergice grave raportate printre care și reacții anafilactice determinate de utilizarea fusafunginei.

Острите инфузионни реакции, включително и анафилактични реакции, могат да се развият по време на(за секунди) или до няколко часа след инфузията.
Reacţiile adverse acute legate de perfuzie, inclusiv reacţii anafilactice, pot să apară în timpul(în decurs de câteva secunde) sau în decurs de câteva ore după administrarea perfuziei.

Как да използвам "анафилактични реакции" в изречение

В много редки случаи (могат да засегнат до 1 на 10 000 пациенти) могат да се наблюдават анафилактични реакции към локални анестетици от този вид (амиди).