Какво е " АНОНИМИЗИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• anonimizată
• anonimă

Примери за използване на Анонимизиран на Български и техните преводи на Румънски

IP адрес(анонимизиран).
Adresa IP(anonimizată).

Използван IP адрес(евентуално в анонимизирана форма).
Adresa IP utilizată(eventual în formă anonimizată).

Анонимизираните данни не представляват лични данни.
Datele anonime nu reprezintă date cu caracter personal.

IP адресът е анонимизиран.
Adresa IP este anonimizată.

Тези анонимизирани данни може да бъдат споделени с трети лица;
Aceste date anonimizate pot fi partajate cu terții;

Използван IP адрес(в анонимизирана форма).
Adresa IP utilizată(după caz: în formă anonimizată).

Тези анонимизирани данни могат да бъдат споделяни с трети страни;
Aceste date anonime ar putea fi partajate cu terții;

В тези случаи обаче запитването ще бъде предварително анонимизирано.
În aceste cazuri, solicitarea este anonimizată în prealabil.

Тези анонимизирани данни може да бъдат споделени с трети лица;
Aceste date depersonalizate pot fi comunicate terților;

В съобщението си колежът заявява, че списъкът ще бъде напълно анонимизиран.
Liceul informează, în anunțul său, că lista va fi complet anonimizată.

Достъп до тези анонимизирани данни получават само упълномощени лица.
Acces la aceste date anonimizate au doar persoane expres autorizate.

Анонимизиран IP адрес, съкратен с последните три цифри посредством програма etracker.
O adresă IP anonimizată, scurtată cu ultimele trei cifre prin programul etracker.

Следователно, Вашият IP адрес ще бъде съкратен/ анонимизиран от Google, веднага след получаването му.
Prin urmare, adresa dvs. IP va fi scurtată/ anonimizată de Google de îndată ce Google primește adresa dvs. IP.

В допълнение по анонимизиран начин ние запаметяваме Вашето поведение на използване за подобряване на нашите услуги.
În plus, stocăm în mod anonimizat comportamentul dumneavoastră de utilizare pentru îmbunătățirea serviciilor noastre.

Данни за използваното крайно електронно съобщително устройство, вида на устройството, използваната операционна система, IP адрес(анонимизиран), местоположение;
Date despre dispozitivul de comunicații electronice utilizat, tipul de dispozitiv, sistemul de operare, adresa IP(anonimizată), locația;

Само след като IP адресът е анонимизиран, съкратеният IP адрес се прехвърля на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.
Numai după ce adresa IP a fost anonimizată, adresa IP prescurtată este transferată la un server Google din SUA, unde este stocată.

Интересът следва от това, че потребител на уебсайта има интерес към анонимизиран анализ на посетителите на уебсайта за рекламни цели.
Interesul justificat rezultă din faptul că operatorul site-ului web manifestă interes pentru analiza în mod anonim a vizitatorilor site-ului în scopuri publicitare.

Ако случаят е такъв, ние ще пазим защитени Вашите лични данни и ще ги изолираме от всякаква допълнителна обработка, докато архивът не може да бъде изчистен или анонимизиран.
În acest caz, vom stoca în siguranță informațiile dvs. personale și le vom izola de orice prelucrare ulterioară, până când copia de rezervă va putea fi ștearsă sau făcută anonimă.

Статистическите данни за посещенията на сайта се събират от съответния доставчик и впоследствие се прехвърлят към контрольора на данни в агрегиран и анонимизиран формуляр в уеб интерфейс, до който само той има достъп.
Datele statistice privind vizitele pe site sunt colectate de către furnizorul AT INTERNET și ulterior transferate către Operatorul de date într-o formă agregată și anonimizată, printr-o interfață web la care doar el are acces.

За тази цел всеки централен орган следва да предоставя на другите държави членки индекс-филтър, който включва в анонимизиран вид идентификационните данни на гражданите на трети държави, осъдени в собствените си държави членки.
În acest scop, fiecare autoritate centrală ar trebui să distribuie celorlalte state membre un filtru-index care să includă, în formă anonimizată, datele de identificare ale resortisanților țărilor terțe condamnați în statul său membru.

Статистическите данни за посещенията на сайта се събират от съответния доставчик и впоследствие се прехвърлят към контрольора на данни в агрегиран и анонимизиран формуляр в уеб интерфейс, до който само той има достъп.
Datele statistice din vizitele pe website sunt colectate de către furnizorul corespunzător și transferate ulterior către operatorul de date, prin intermediul unui formular cumulat și anonimizat, printr-o interfață web cu acces unic.

Чрез това допълнение IP адресът на достъпа до интернет на субекта на данните ще бъде съкратен и анонимизиран от Google, ако достъпът до нашия уебсайт е от държава-членка на Европейския съюз или от друга договаряща държава към Споразумението за Европейското икономическо пространство.
Astfel, adresa IP a accesului la internet a subiectului datelor va fi scurtată și anonimizată de Google dacă accesul pe pagina noastră se face dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau din alt stat semnatar al Acordului privind Spațiul Economic European.

Ако генерираната от бисквитката информация за ползването на уебстраницата се предаде на сървър на Adobe, настройките гарантират, че преди геолокализацията IP адресът е анонимизиран и преди записването е заместен с генеричен IP адрес.
Dacă informațiile generate de modulul cookie despre utilizarea site-ului sunt transmise unui server Adobe, setările asigură faptul că adresa IP este anonimă înainte de geolocație și înlocuită cu o adresă IP generică înainte de a fi stocată.

Чрез тази добавка IP адресът на достъпа до интернет на субекта на данните ще бъде съкратен и анонимизиран от Google, ако достъпът до нашия уебсайт е от държава-членка на Европейския съюз или от друга държава, страна по Споразумението за Европейското Икономическа зона.
Prin intermediul acestui addendum, adresa IP a accesului la Internet al persoanei vizate va fi redusă și anonimată de către Google dacă accesul pe site-ul nostru este dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau dintr-un alt stat parte la Acordul privind Uniunea Europeană Zona economică.

Ако генерираната от бисквитките информация за използването на интернет страницата се предават на сървър на Adobe, то тогава чрез настройките е гарантирано, че IP-адресът е анонимизиран преди геолокализирането и е заменен преди съхраняването от генеричен IP-адрес.
Dacă informațiile generate de modulul cookie despre utilizarea site-ului sunt transmise unui server Adobe, setările asigură faptul că adresa IP este anonimă înainte de geolocație și înlocuită cu o adresă IP generică înainte de a fi stocată.

Посредством това допълнение, IP адресът на интернет връзката на субекта на данни ще бъде съкратен и анонимизиран от Google, когато достъпът до нашия уеб сайт се осъществява от държава членка на Европейския съюз или от друга държава, страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.
Prin această aplicație, adresa IP a conexiunii la internet a subiectului datelor va fi prescurtată și anonimată de Google, atunci când accesul la site-ul nostru se face dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau dintr-o altă țară care a aderat la Acordul privind Spațiul Economic European.

Ако информацията за начина на използване на уебсайта, която е генерирана от тази бисквитка, бъде предадена към сървър на Adobe, настройките гарантират, че IP адресът е анонимизиран преди геолокализация и че е заменен с общ IP адрес, преди да бъде съхранен.
Dacă informațiile privind modul de utilizare a site-ului care sunt generate de către modulele cookie sunt transmise către un server Adobe, atunci setările asigură faptul că adresa IP este anonimizată înainte de geolocalizare și înlocuită de o adresă IP generică înainte de a fi salvate.

Информация от други източници, като например наши партньори, на които сте предоставили данните си и сте се съгласили те да бъдат предавани на доверени трети лица, в явен или анонимизиран вид(напр. компании за маркетингови или клинични проучвания, финансови институции, социални мрежи и др.), включително и информация за Вас, която е публично достъпна.
Informații din alte surse, spre exemplu, partenerii noștri cărora le-ați furnizat datele dv. și ați fost de acord ca acestea să fie predate unor terțe persoane de încredere, în formă clară sau anonimizată(spre exemplu, companii de marketing sau studii clinice, instituții financiare, rețele sociale ș. a.), inclusiv informații despre dv. care sunt de acces public.

Ако генерираната от бисквитките информация за използването на интернет страницата се предават на сървър на Adobe, то тогава чрез настройките е гарантирано, че IP-адресът е анонимизиран преди геолокализирането и е заменен преди съхраняването от генеричен IP-адрес.
Dacă informațiile privind modul de utilizare a site-ului care sunt generate de către modulele cookie sunt transmise către un server Adobe, atunci setările asigură faptul că adresa IP este anonimă înainte de geolocalizare și înlocuită de o adresă IP generică înainte de a fi salvate.

Информация от други източници, като например наши партньори, специализирани компании, които предоставят информация за клиентите си с тяхно съгласие, в явен или анонимизиран вид(напр. компании за маркетингови проучвания, социални мрежи и др.), включително и информация за Вас, която е публично достъпна.
Informațiile din alte surse, cum ar fi partenerii noștri, companiile specializate care furnizează informații despre clienții săi cu acordul acestora într-o formă explicită sau anonimă(de exemplu, companii de cercetare de marketing, rețele sociale etc.), inclusiv informații despre dvs., care este disponibilă publicului.