Какво е " ANONIMIZAT " на Български - превод на Български

• анонимно
• анонимизиран
• псевдонимизиран

Примери за използване на Anonimizat на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se face anonimizat.
Това се извършва анонимно.

Datele de contact vor fi anonimizate imediat la cererea utilizatorului înregistrat.
Данните за контакт незабавно стават анонимни при заявка от страна на регистрираното лице.

Răspunsurile dvs. vor fi anonimizate.
Отговорите ви ще бъдат анонимни.

Pentru a urmări traficul anonimizat, nivelul de activitate și modurile de folosire a website-ului;
За следване на анонимния трафик, нивото на активност и как се използва уеб сайта;

Toate aceste date sunt statistice și anonimizate.
Всички тези данни са статистически и анонимни.

Datele preluate sunt anonimizate pe cât posibil.
Получените данни са анонимни, доколкото това е възможно.

Daca ceva nu poate fi sters, va fi anonimizat.
Ако нещо не може да бъде изтрито, ще бъде анонимизирано.

Acest lucru are loc anonimizat, însemnând că dumneavoastră nu puteți fi identificat prin retargeting.
Това се извършва анонимно, т. е. Вие не може да бъдете идентифицирани чрез пренасочване.

Colectarea datelor din structuri individuale a fost anonimizată.
Събирането на данни от отделните къщи е анонимно.

Această utilizare se face anonimizat sau pseudonimizat.
Това ползване се извършва анонимизирано или псевдонимизирано.

Aceste date nu sunt date cu caracter personal, ci sunt anonimizate.
Тези данни не се отнасят до личните данни и са анонимни.

Anonimizat înseamnă că aceste date nu sunt personalizate și că nu fac referire la persoana utilizatorului.
Анонимизирани означава, че тези данни не са свързани с лица или не могат да бъдат свързани с лица.

Daca ceva nu poate fi sters, va fi anonimizat.
Ако някаква част не може да бъде изтрита, то тя ще бъде анонимизирана.

Anonimizat înseamnă că aceste date nu sunt date cu caracter personal şi nici nu sunt referitoare la o persoană.
Анонимизирани означава, че тези данни не са свързани с лица или не могат да бъдат свързани с лица.

După dezabonare, stocăm datele complet statistic și anonimizat.
След отписване, съхраняваме данните чисто статистически и анонимно.

În plus, stocăm în mod anonimizat comportamentul dumneavoastră de utilizare pentru îmbunătățirea serviciilor noastre.
В допълнение по анонимизиран начин ние запаметяваме Вашето поведение на използване за подобряване на нашите услуги.

După dezabonare, stocăm datele complet statistic și anonimizat.
След отрегистриране запазваме данните чисто статистически и анонимно.

Anonimizat înseamnă într-un format ce nu permite clientului sau altui destinatar să deducă identitatea dvs. din aceste date.
Анонимизирана означава форма, която не позволява на клиент или друг получател да извлече Вашата самоличност от тези данни.

După dezabonare, stocăm datele complet statistic și anonimizat.
След отписване ние запаметяваме данните чисто статистически и анонимно.

Folosim datele din sondaje pentru a raporta rezultatele sondajelor, în format anonimizat, către clienții noștri, care ne-au însărcinat proiectele asociate studiilor de piață.
Използваме Данните от проучване, за да докладваме резултатите от проучвания в анонимизирана форма на нашите клиенти, които са ни възложили проекти за пазарни проучвания.

Voi folosi datele în afara domeniului de aplicare al acestei Politici numai atunci când sunt anonimizate.
Ще използваме данни извън обхвата на тази Политика само когато са анонимни.

Înaintea salvării, fiecare set de date va fi anonimizat, modificând adresa IP.
Преди запаметяването всеки сегмент на файла се анонимизира чрез промяна на IP-адреса.

Acest program de analiză utilizează adresele IP ale utilizatorilor în scopuri de analiză, care vor fi totuși folosite exclusiv anonimizat.
Тази програма за анализиране използва IP-адресите на потребителите за аналитични цели, които обаче се използват само анонимизирано.

Cu toate acestea, adresa IP este„stocată într-un format anonimizat”, iar CyberGhost clarifică faptul că nicio informație nu poate fi asociată activității utilizatorului.
Последният обаче се„съхранява в анонимен формат”, и CyberGhost ясно дават да се разбере, че никаква част от тази информация не може да бъде свързана с потребителската активност.

În plus, societatea mandatată de noi, Adobe Systems GmbH, colectează şi memorează date pentru realizarea unui profil anonimizat al utilizatorilor acestor pagini.
Освен това оторизираната от нас Adobe Systems GmbH събира и запаметява данни за създаването на псевдонимизиран потребителски профил.

În cazul în care testul arată că DNS este al VPN-ului tău, te poţi relaxa, dar, în cazul în care arată că DNS este de la ISP-ul tău, înseamnă că nu eşti anonimizat.
Ако тестът покаже, че DNS-а е на VPN доставчика ви, можете да сте спокойни, но ако покаже, че е на вашия интернет доставчик, вече не сте анонимни.

În orice moment înainte de publicare, orice parte poate formula obiecții la publicarea sau solicita ca orice premiu să fie în totalitate sau parțial sau pseudonimizate anonimizat, caz în care atribuirea nu va fi publicat sau va fi anonimă sau pseudonimizate.
По всяко време преди публикуване, всяка от страните може да се противопостави на публикуване или да изискват всички награда да бъде изцяло или частично анонимни или псевдоним, като в този случай наградата няма да бъде публикуван или ще бъдат анонимни или псевдоним.

Datele statistice din vizitele pe website sunt colectate de către furnizorul corespunzător și transferate ulterior către operatorul de date, prin intermediul unui formular cumulat și anonimizat, printr-o interfață web cu acces unic.
Статистическите данни за посещенията на сайта се събират от съответния доставчик и впоследствие се прехвърлят към контрольора на данни в агрегиран и анонимизиран формуляр в уеб интерфейс, до който само той има достъп.

Managementul portalului Cint pentru participarea la proiecte de sondaje de piață și sondaje de opinie internaționale Partenerul Cint primește doar setul de date socio-demografice în format anonimizat, partenerul neputând face legătura cu datele personale;
Cint- управление на платформи за участие в международни проекти за пазарни проучвания и изследване на нагласите Партньорът Cint получава само социалнодемографските данни в псевдонимизиран формат, не могат да се правят заключения относно личните данни от страна на партньора;