Какво е " АНТИМИКРОБНИ АГЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• agenți antimicrobieni
• agenții antimicrobieni
• agenților antimicrobieni
• agenti antimicrobieni
• antimicrobienii

Примери за използване на Антимикробни агенти на Български и техните преводи на Румънски

Примери на антимикробни агенти:.
Exemple de agenti antimicrobieni:.

Търсехме нови антимикробни агенти и майчиното мляко е много добър източник за тях.
Eram în căutarea unor noi agenţi microbieni, iar laptele matern este o foarte bună sursă“.

Антибиотични и антимикробни агенти.
Antibiotice si agenți antimicrobieni.

Търсехме нови антимикробни агенти и майчиното мляко е много добър източник за тях.
Cercetătorii căutau noi agenți antimicrobieni, iar laptele matern este o sursă foarte bună.

Лекарите препоръчват лечение на конюнктивит с антимикробни агенти под формата на капки за очи.
Medicii recomandă tratarea conjunctivitei cu agenți antimicrobieni sub formă de picături oftalmice.

Търсехме нови антимикробни агенти и майчиното мляко е много добър източник за тях.
Cercetatorii cautau noi agenti antimicrobieni, iar laptele matern este o sursa foarte buna.

Съответно основната сила на удар върху патогени е антимикробни агенти.
În consecință, forța principală de impact asupra agenților patogeni este reprezentată de agenți antimicrobieni.

Търсехме нови антимикробни агенти и майчиното мляко е много добър източник за тях.
Eram în căutarea unor noi agenţi cu efect antimicrobian, iar laptele matern este o bună sursă.

Като антисептик това лекарство е едно от най-ефективните в сравнение с други антимикробни агенти.
Ca antiseptic, acest remediu este unul dintre cele mai eficiente în comparație cu alți agenți antimicrobieni.

Призовава да се обръща по-голямо внимание на разработването на нови антимикробни агенти, предназначени за нови цели;
Solicită să se acorde o mai mare atenție dezvoltării de noi agenți antimicrobieni care vizează noi ținte;

При по-леки ситуации специалистът може да предпише антимикробни агенти, които имат бактерициден ефект в червата на лумина(фуразолидон).
În situații mai ușoare, un specialist poate prescrie agenți antimicrobieni care au un efect bactericid în intestinul luminal(Furazolidone).

Специалистите в областта на урологията виждат проблем в бързата адаптивност на патогенните микроорганизми към антимикробни агенти и антибиотици.
Specialiștii din domeniul urologiei văd o problemă în adaptarea rapidă a microorganismelor patogene la agenții antimicrobieni și la antibiotice.

Понастоящем цефалоспорините заемат първото място сред всички антимикробни агенти по отношение на честотата на употреба при пациенти в болница.
Cefalosporinele ocupă în prezent primul loc printre toți agenții antimicrobieni în ceea ce privește frecvența utilizării în spitalizări.

Всички антимикробни агенти се продават както е предписано от лекар, а използването на нетрадиционни методи най-вероятно няма да помогне да се отървете от необичайни симптоми.
Toate antimicrobienii sunt vânduți la medicul curant și utilizarea metodelor netradiționale nu va ajuta cel mai probabil să scape de simptome neobișnuite.

Обикновено в това състояние специалист назначава антимикробни агенти на пациента и препоръчва стриктно хранително хранене за периода на лечение.
De obicei, în această situație, un specialist numește agenți antimicrobieni către pacient și recomandă o alimentație dietetică strictă pentru perioada de tratament.

Следователно прилага антимикробни агенти(антибиотици, например пеницилин, аминогликозиди, цефалоспорини III поколение), и противогъбични противотуберкулозни лекарства.
Prin urmare, se aplică agenți antimicrobieni(antibiotice, de exemplu penicilina, aminoglicozide, cefalosporine generația III) și medicamente antituberculoși antifungice.

Въпреки факта, че в съвременната урологична практика, широк спектър от антимикробни агенти, лекарите често препоръчват на своите пациенти хапчета Furagin цистит.
În ciuda faptului că în practica urologică modernă se utilizează o gamă largă de agenți antimicrobieni, medicii recomandă deseori comprimatele de Furagin pentru cistită la pacienții lor.

Антимикробни агенти- са подобни на действието на физиологичен разтвор, но изборът им трябва да бъде обсъден със специалист, като се вземат предвид особеностите на приложението им.
Agenții antimicrobieni- sunt similari cu acțiunea soluției saline, dar alegerea lor trebuie discutată cu un specialist, ținând cont de particularitățile aplicării lor.

Мащерката е един от най-силните естествени антимикробни агенти, което я прави сериозно оръжие срещу нежеланите странични ефекти на никотиновото пушене.
Cimpoiul este unul dintre cei mai puternici agenți antimicrobieni naturali, ceea ce îl face o armă serioasă împotriva efectelor secundare nedorite ale fumatului de nicotină.

Ако причината за холецистит- патогенни щамове, които не са чувствителни към антибиотици, лечението се прибавя комбинирани антимикробни агенти, които инхибират вредни флора и паразити:.
În cazul în care cauza colecistitei este tulpini patogene care nu sunt sensibile la antibiotice, agenți antimicrobieni combinați care suprimă microflora dăunătoare și paraziți sunt adăugați la tratament:.

Проучването на чувствителността на тези микроорганизми към различни антимикробни агенти често показва, че тези щамове са устойчиви дори и на съвременните широкоспектърни антибиотици.
Studiul sensibilității acestor microorganisme la diferiți agenți antimicrobieni arată deseori că aceste tulpini sunt rezistente chiar și la antibiotice moderne cu spectru larg.

Ако тонзилитът не е придружен от треска, но редица признаци показват необходимостта от специален вид лекарство, се използват антимикробни агенти с разширен спектър на експозиция(ампицилин, амоксицилин).
Dacă amigdalele nu sunt însoțite de febră, dar un număr de semne indică necesitatea numirii unui tip special de fonduri, utilizați agenți antimicrobieni cu o gamă extinsă de efecte(ampicilină, amoxicilină).

Регламенти инфузионен разтвор: дължи на факта, че в бутилка с антитяло се добавят антимикробни агенти, разтворът трябва да се приготви непосредствено преди употреба под строг асептична техника.
Reguli pentru prepararea unei soluții perfuzabile: datorită faptului că antimicrobienii nu sunt adăugați în flaconul de anticorpi, soluția trebuie preparată imediat înainte de utilizare, cu reguli stricte de asepsie.

Механизъм/ ми на резистентност Подобно на всички антимикробни агенти, съобщени са случаи на намалена податливост и резистентност, като също не може да бъде изключена и кръстосана резистентност с другите ехинокандини.
Mecanism( e) de rezistenţă Ca pentru toţi agenţii antimicrobieni, au fost raportate cazuri de susceptibilitate redusă şi rezistenţă; nu se poate exclude rezistenţa încrucişată cu alte echinocandine.

Бактериологичното изследване на урината(в ежедневието- bacposev) помага да се вземе антибиотик, позволява идентифициране на патогена и определяне на неговата чувствителност към различни антимикробни агенти.
Examinarea bacteriologică a urinei(în viața de zi cu zi- bacposev) ajută la ridicarea unui antibiotic, permite identificarea agentului patogen și determinarea susceptibilității acestuia la diferiți agenți antimicrobieni.

Няколко проекта, финансирани по линия на здравната програма, се занимават например с неправилната употреба на антимикробни агенти в хуманната медицина, с осведомеността на заинтересованите лица- лекари, фермери, фармацевти и пациенти, както и с продажбите на антимикробни средства без рецепта.
Mai multe proiecte finanţate în cadrul Programului de sănătate tratează, de exemplu, utilizarea incorectă a agenţilor antimicrobieni în medicina umană, informarea părţilor implicate- medici, fermieri, farmacişti şi pacienţi- şi vânzarea fără prescripţie a agenţilor antimicrobieni..

Добавката Bactefort е“начинаещ”, както за специалисти, паразитология и за обикновените потребители, но вече си е с добра репутация като един от най-добрите и най-безопасният противоглистно и антимикробни агенти.
Suplimentul Bactefort este un„începător“ ca și pentru specialiști, Parazitologie, și pentru consumatorii obișnuiți, dar a câștigat deja o bună reputație ca fiind unul dintre cele mai bune și cel mai sigur antihelmintic și agenții antimicrobieni.

Гинеколог още назначава хормони, витамини, лекарства за подобряване на метаболизма, имунни стимуланти, антимикробни агенти за комбинирана терапия са възможни физиотерапия лечения като масаж, електрически токове, ултразвук, хладни компреси за облекчаване на болка от възпаление.
Ginecolog numește încă hormoni, vitamine, medicamente pentru imbunatatirea metabolismului, stimulatoare ale sistemului imunitar, agenți antimicrobieni pentru terapia combinată sunt posibile tratamente de fizioterapie, cum ar fi masaj, curenți electrici, ultrasunete, comprese reci pentru ameliorarea durerii inflamatorii.

Изразява съжаление, че през последните 25 години се наблюдава липса на осведоменост за значението на разумното използване на антимикробни агенти, по-специално на антибиотици, и стагнация в разработването на лекарства в областта на антимикробните лекарства, което се дължи най-вече на едновременно възникналите научни, икономически и регулаторни пречки;
Regretă că în ultimii 25 de ani s-a observat atât o lipsă de conștientizare a importanței utilizării raționale a agenților antimicrobieni și a antibioticelor în general, cât și o stagnare a cercetării în domeniul medicamentelor antimicrobiene, în special ca urmare a apariției unor bariere științifice, economice și de reglementare;

Да популяризират и насърчават отговорно и разумно използване на антимикробни средства във ветеринарната медицина, включително медикаментозните фуражи, на всички антимикробни агенти, като позволяват тяхното използване единствено за лечение след ветеринарна диагностика, като се обръща допълнително специално внимание на антибиотиците, които фигурират в списъка на СЗО с особено важните антимикробни средства за хуманна медицина;
(a) să promoveze și să stimuleze utilizarea responsabilă și rațională în medicina veterinară, inclusiv în furajele medicamentate, a tuturor agenților antimicrobieni, autorizând utilizarea lor numai pentru tratamentul stabilit în urma diagnosticării de către veterinar și acordând o atenție suplimentară specifică antibioticelor care se află pe lista OMS de antimicrobiene deosebit de importante pentru medicina umană;