Какво е " АНТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• antice
• vechi
• antici
• antică
• antic
• antique
• de epocă

Примери за използване на Античните на Български и техните преводи на Румънски

Музеят на античните оръжия.
Muzeul Armelor Antice.

Античните монети от Плиска.
Monedă antică din Plateea.

Точно тогава видях античните пищови.
Atunci am văzut armele vechi.

Ами античните пистолети, г-н Мърфи?
Dar despre armele vechi, dle Murphy?

За да им задигне античните столове.
Pentru ca să fure scaune vechi.

Това обяснява интереса ти… към античните оръжия.
Asta explică interesul tău… pentru arme vechi.

Ако се доверим на античните римски и гръцки автори,….
De la scriitorii antici greci şi romani,….

Ето какво пишат за това античните автори:.
Iata ce scriu autorii antici despre asta:.

Античните съдове винаги трябва да се държат отвътре.
O vază antică trebuie întotdeauna apucată dinăuntru.

Трябва най-вече да се пазим от античните огледала.
În deosebi, trebuie să te temi de oglinzile vechi.

Античните мебели се комбинират с вас с индийски текстил и постмодерни картини?
Mobilierul antic este combinat cu tine cu textile indiene și picturi postmoderne?

Той е главния археолог в отдела за античните останки.
El e antropologul ce se ocupă de rămăşiţe vechi.

То е високо ценено от античните гърци, които го принасяли на бог Аполон.
Aceasta era foarte preţuită de către grecii antici, care o ofereau ca ofrandă lui Apollo.

Скоро ще съм готов да вляза в древните владения на античните мъже.
Repede voi fi gata să intru în anticele curţi ale oamenilor antici.

През античните времена, Китира е била част от територията на няколко големи градове-държави.
În vremurile clasice, Kythira a făcut parte din teritoriul mai multor orașe-stat mari.

Част от отличителните черти на хотела са вътрешното лоби, градината с дървета, стените с бръшлян и античните мебели.
Holul hotelului include o grădină interioară cu pomi, pereţi cu iederă şi mobilier de epocă.

Античните карти, които купих, току що пристигнаха, а аз познавам много заинтересован колекционер.
Doar ce au ajuns hartile vechi pe care l-am comandat si stiu un colectionar foarte interesat de ele.

На краля пътя, водещ към античните Termessos остава там е на първо място на главната входна врата с фитнес комплекс на изток от него.
Pe Drumul Regelui care duce la Termessos antic rămâne este în primul rând o poarta principala de intrare cu un Complex Gymnasium la est de ea.

Античните интериорни елементи и аксесоари запълват цялото жизнено пространство, внасяйки в него положително и специално изражение.
Articolele și accesoriile interioare antique completează întregul spațiu de locuit, aducând o expresie pozitivă și specială.

Ако добавите към тази картина по стените, огромни вази с рисунки, преминаващи тапети, фигурки, можете да дадете стила на античните елементи.
Dacă adăugați la această pictură pe pereți, vase uriașe cu desene, tapet de trecere, figurine, puteți da stilul de caracteristici antice.

Тази последна свобода, призната и от античните стоици, и от модерните екзистенциалисти, получава ярка значимост в живота на Франкъл.
Această ultimă libertate, recunoscută de vechii stoici, dar şi de existenţialiştii moderni, capătă o semnificaţie intensă în istorisirea lui Frankl.

Окей… в античните времена се е вярвало, че всеки мъж който е можел да убива със голяма скорост и точност, трябвало да може да танцува със също такава грация.
Bine… În vremuri antice, se credea că orice om care putea omorî cu viteză şi acurateţe era în stare şi să danseze cu graţie.

Тази последна свобода, призната и от античните стоици, и от модерните екзистенциалисти, получава ярка значимост в живота на Франкъл.
Aceasta ultima libertate, recunoscuta de vechii stoici, dar si de existentialistii moderni, capata o o semnificatie intensa in istorisirea lui Frankl.

Небоядисаните дърво и бетон са най-добрите материали за създаването на този стил, а античните огледала и лампите могат да станат за тях само идеално допълнение.
Lemn și beton nevopsit sunt cele mai bune materiale pentru crearea acestui stil, iar oglinzile și lămpile antice pot deveni pentru ei doar o adăugare ideală.

След това, през вековете IV- VI античните извори потвърждават за конна единица(кавалерия), или единиците equites scutarii и vexillatio Capidavensium.
Apoi, pentru secolele IV- VI izvoarele antice atestă o unitate de cavalerie- cuneus equitum Solensium-, sau unităţile de equites scutarii şi vexillatio Capidavensium.

Религиозно наследство е напуснал си маркировка със старите църкви, античните храмове и разбира Храмът на Mamallapuram прекрасни брега, под два часа' устройство далеч.
Moştenirea religioasă a lăsat amprenta cu biserici vechi, temple antice şi, desigur, minunat malul templu de Mamallapuram, sub două ore 's drive away.

Руините на античните градове Аматус и Курион, средновековния замък Колоси, църквите от византийския период ще привлекат вниманието на любителите на историята и екскурзиите.
Ruinele oraselor antice Amathus, castelul medieval Kolossi, bisericile din perioada bizantina ii atrag pe turistii pasionati de istorie si excursii.

За по-добро разбиране на развитието на античните градове Дионисополис и Аполония Понтика са анализирани и археологическите колекции от музеите в Балчик и Созопол.
Pentru o mai bună înțelegere a evoluției orașelor antice Dionysopolis și Apollonia Pontica au fost analizate și colecțiile arheologice din muzeele Balcic și Sozopol.

Според сюжета, отдавна изчезналият собственик на една старинна къща с антики е имал параноичната нужда да продължава да строи тайни стаи, където да събира античните предмети.
Potrivit actiunii, proprietarul de mult disparut al vilei antice si al antichitatilor a avut o nevoie paranoica de a construi camere secrete pentru a colectiona elemente antice.

Дървени капаци Античните капаци за прозорци могат да се превърнат в красива и необичайна украса за стената или главата на леглото и да се използват като функционален декор!
Obloane din lemn Obloanele de ferestre antique pot deveni o decorație frumoasă și neobișnuită pentru perete sau capul patului și pot fi folosite și ca decor funcțional!

Как да използвам "античните" в изречение

Понятието „цветотерапия“ произлиза от установената от античните учени връзка между цвета и емоциите на човека.

Античните хидравличните съоръжения на Шуштар - Още красиви пейзажи - dse_31275.jpg - снимки от aldi.pics

Богати сведения за облеклото с тракийката отпреди две хилядолетия се съдържат в античните монети, сечени…

И само от момента на съприкосновението с античните автори почна новият плодовит и бляскав свободен живот...

Античните митове, мотиви и реалии – извор на вдъхновението и образи във въображението на твореца тук-и-сега.

Kелтите не успяват да разrраôят светилиmето според античните автори ôлаrодарение на ôожествената намеса на самия Aполон.

Между реките Днестър и Тиса живеели самите бастарни. Произходът им будел разногласия даже сред античните автори.

19. Мушмов М, Античните монети па Пловдив//Годишник на Пловдив-'' ската Народна Библиотека, 1924. -- Пловдив, 1926.

Различните оценки за начина на превеждане на античните философски термини, понятия и категории на старобългарски език.

Учените подложили на компютърен томограф 22 мумии, съхранявани в Националния музей на античните ценности в Кайро.