Какво е " АРЕСТУВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• arestat
• a fost arestat
• arestată

Примери за използване на Арестувано на Български и техните преводи на Румънски

Момичето е арестувано.
Fata e sub arest.

Момчето ти е арестувано за нападение.
Băiatul tău a fost arestat pentru atac.

Това момче е арестувано.
Băiatul ăsta e arestat.

Арестувано само за трева, голяма изненада.
O data a fost arestat pentru vagabondaj, surpriza mare.

Сърцето ви е арестувано.
Inima dvs este arestată.

Ръководството им беше арестувано а останалите се разпръснаха.
Conducerea lor a fost arestată, iar restul s-au împrăştiat.

Искам това момче да бъде арестувано.
Vreau să fie arestat băiatul! Mildred, te înţeleg.

Когато дете под нашата опека, бива арестувано с родителя си, винаги има отзвук.
Când un copil din această facilitate e arestat alături de părintele său, apar anumite consecinţe.

Ръководството на държавната оръжейна компания е арестувано.
Inalti oficiali ai unei companii de stat din domeniul apararii au fost arestati.

Извинявай, Батиат, момичето бе арестувано тази сутрин.
Iertare, Batiatus. Fata a fost prinsă de dimineaţă.

Ако бях казал на управителя, това сляпо куче щеше да е арестувано досега.
Dacă ar fi să îi spun intendentului despre asta, câinele ăla orb ar fi arestat imediat.

Само едно непълнолетно момче, арестувано тази вечер, каза, че Аби била с него.
Doar un băiat. Un minor a fost arestat în seara asta. Şi a spus că Abby a fost cu el.

Говорим за момиче, което преди осем месеца бе арестувано за кражба.
Vorbim despre o fată care a fost prinsă furând din magazine acum opt luni.

Всеки, който някога е арестувано, знае какво гаранция е и колко трудно може да бъде да я заплатят.
Oricine a fost vreodata arestat ştie ce cauţiune este şi cât de greu poate fi să plătească ea.

Или, нали знаеш, факта, че гаджето ти току-що беше арестувано за убийство.
Sau din cauza faptului că prietenul tău tocmai a fost arestat pentru crimă.

Трябва ми момчето-роб, което бе арестувано за обида на негово величество, което бе продадено на надзирателя ви.
Desigur. Băiatul să fie arestat pentru că m-a insultat şi apoi vinde-l supraveghetorului tău.

Хлапето, арестувано тази сутрин, Нечовек, разбира се, беше заловено близо до обществения пазар.
Un puşti a fost arestat dimineaţă… un inuman, bineînţeles… a fost ridicat la doar 7 metri de piaţă.

Днес в борсата"Джонс Маркет" бе арестувано лице, заподозряно в извършване на убийството в квартал Палисейдс.
Astăzi a fost arestat un suspect în cazul crimei din Palisades, la Jon's Market din Santa Monica.

По някакъв начин от раждането си той не пита- в деня, в който се роди, имуществото на баща му е било арестувано.
Cumva, de la naștere, nu a cerut- în ziua în care sa născut, proprietatea tatălui său a fost arestată.

Въпреки че минахме границата, семейството ми беше арестувано и изпратено в затвора за нелегално влизане в страната.
Însă deși trecuserăm de frontieră, familia mea a fost arestată și încarcerată pentru trecerea ilegală a frontierei.

Детето ти току-що беше арестувано, а ти го пропусна, защото си била прекалено заета да флиртуваш с бившето си гадже.
Copilul tău tocmai a fost arestat iar tu n-ai fost acolo pentru că erai prea ocupată să flirtezi cu fostul tău prieten.

Което е арестувано от местните компетентни органи вследствие на акция по параграф 2, може независимо от своето гражданство да бъде задържано за разпит.
A fost arestată de autorităţile locale competente, poate fi reţinută pentru interogare, indiferent de cetăţenia acesteia.

Той уточни, че едно лице е арестувано във връзка с взрива и че полицията подозира и други замесени в нападението.
El a mai afirmat că o persoană a fost arestată, în legătură cu acest atac, şi că poliţia suspectează că sunt şi altele implicate.

Момичето е арестувано в дома си през януари 2016 г. и обвинено в планирането на нападения, след като е получило достъп до материали за изготвянето на експлозиви.
Fata a fost arestată la domiciliu în ianuarie anul trecut și a fost arestată pentru planificarea atacurilor după ce a achiziționat substanțe chimice pentru a confecționa bombe.

Когато заподозряно лице бъде арестувано, новите разпоредби ще гарантират, че то има възможност да се свърже със семейството си.
În cazul în care o persoană suspectată este arestată, noile norme vor garanta că persoana respectivă are posibilitatea de a comunica cu familia sa.

Момчето е било арестувано в квартал Хакни на Източен Лондон по подозрение в нанасяне на тежка телесна повреда и кражба.
Băiatul a fost arestat vineri în cartierul Hackney din estul Londrei sub suspiciunea de vătămare corporală gravă și jaf.

Още в първата нощ, когато Временното правителство беше арестувано и поставено в Трубецкой бастион на Петропавловската крепост", в апартамента ми звънна телефонно обаждане:.
În prima noapte, când Guvernul provizoriu a fost arestat și instalat în Bastionul Trubetskoy al Cetății Petru și Paul", un telefon a sunat în apartamentul meu:.

Миналата година длъжностно лице беше арестувано, след като чиновникът беше заснет да танцува по време на събитие в търговски център в град Машхад.
Anul trecut, un oficial a fost arestat după ce mai mulţi tineri au fost filmaţi dansînd la un concert la un centru comercial din Mashhad.

Още в първата нощ, когато Временното правителство беше арестувано и поставено в Трубецкия бастион на Петропавловската крепост”, в апартамента ми се обади телефонно обаждане.
În prima noapte, când Guvernul provizoriu a fost arestat și instalat în Bastionul Trubetskoy al Cetății Petru și Paul", un telefon a sunat în apartamentul meu:.

Миналата година лицето е било арестувано, след като нахлул в забранена зона близост до Белия дом, съобщиха от полицията в Нешвил.
Acesta a mai fost arestat anul trecut după ce a intrat într-o zonă restricționată din apropierea Casei Albe, a declarat purtătorul de cuvânt al poliției din Nashville.

Как да използвам "арестувано" в изречение

– в другата крайност: с всяка точка по-надолу в скалата има 67% вероятност, че дадено дете може да бъде арестувано като порасне.

Момчето е било арестувано от служители на Специализирано тактическо звено за бързи действия при ОД на МВР - Смолян, информира "24 часа".

Томас. — Но ти знаеш, че според английския закон всяко скитащо лице може да бъде арестувано и върнато обратно в своето законно местожителство.

16-годишно момче е арестувано и обвинено, че е удавило друго дете в река Дунав в участъка ѝ в землището на град Свищов, съобщи bTV.

По заповед на френските революционери е арестувано цялото кралско семейство заедно с бившия крал на страната Луи XVI, който две години по-късно е екзекутиран.

Става въпрос за българско момиче, пътувало като екскурзиантка в РМакедония, арестувано от македонската полиция за това, че обявила тяхната страна за древна българска територия.

Момче на 14 години от град Цар Калоян е арестувано за побой, нанесен на възрастен мъж, съобщиха от Областната дирекция на МВР - Разград.

Турските власти пуснаха от ареста Мира Абдулселямоглу - момичето, арестувано заради съмнения за връзки с клон на ПКК - организация, обявена от А... цялата новина

5. Всяко лице, арестувано или лишено от свобода в нарушение на изискванията на този член, се ползва с осигурено от правните процедури право на обезщетение.