Примери за използване на Атлантическият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атлантическият съвет.
Ето защо Далечният изток е вляво, а Атлантическият океан вдясно.
Атлантическият път, Норвегия.
Drumul Atlanticului, Norvegia.По отношение на туризма Атлантическият регион може да предложи много на почиващите.
Атлантическият океан е вторият по големина океан в света след Тихия океан.
Факт е, че постепенно Тихият океан намалява площта си, а Атлантическият се разширява.
Este ca şi cum Oceanul Pacific ar începe să se extindă, iar Atlanticul să dispară.Атлантическият архипелаг, Азорските острови и Мадейра са също част от Португалия.
По същия начин темата за регионалното развитие е напречен въпрос в триконтиненталния Атлантическият университет.
De asemenea,tema dezvoltării regionale este o problemă transversală în campusul Atlanticului Tricontinental.Когато Атлантическият океан се нагрее до над 27С, това е достатъчно да се зареди с"гориво" за буря.
Când oceanul atlantic se încăIzeşte mai muIt de 27 grade C, e destul pentru alimentarea unei furtuni.Намибия, официално Република Намибия, е държава в Южна Африка,чиято западната граница е Атлантическият океан.
Namibia, oficial Republica Namibia, este o țară în sudulAfricii a căror frontiera de vest este Oceanul Atlantic.Хей пише:"Средиземно море е океанът на миналото, Атлантическият океан е океанът на настоящето, Тихият океан е океанът на бъдещето.
Hay afirma:„Marea mediteraneană reprezintă oceanul trecutului, Oceanul Atlantic reprezintă oceanul prezentului, Oceanul Pacific este oceanul viitorului”.Ако в Атлантическия океан се появиха нови зони на субдукция- нещо, което може би вече се случва- тогава Атлантическият и Тихият океани ще бъдат обречени да се затворят.
Daca in Oceanul Atlantic vor aparea noi zone de subductie- ceva ce e posibil sa se intample deja- atat Oceanul Atlantic, cat si Pacific se vor micsora.Това е идеята за Крепостта Европа, чийто символ е атлантическият вал- забележителна система от укрепления, простираща се от Норвегия до Испания.
Acesta era scopul Fortăreţei Europa,având ca emblemă Zidul Atlanticului, o reţea impresionantă de fortificaţii care se întinde din Norvegia până la graniţa spaniolă.Ако в Атлантическия океан се появиха нови зони на субдукция- нещо, което може би вече се случва- тогава Атлантическият и Тихият океани ще бъдат обречени да се затворят.
Dacă Atlanticul urma să dezvolte noi zone de subducție- ceva care s-ar putea întâmpla deja- atât Oceanul Pacific, cât și Oceanul Atlantic pot fi închise.Учените са изчислили, че Атлантическият океан по„хранителни свойства” се оценява приблизително на 20 хиляди урожая, събирани за една година на цялата суша.
Oamenii de stiinta ausocotit ca valoarea nutritiva a Oceanului Atlantic este estimata cu 20 000 de recolte colectate de pe toata suprafata uscatului intr-un an intreg.Европейският съюз докладва, че до 2019 г. броят на научноизследователските екипи, работещив международни консорциуми по предизвикателствата, пред които е изправен Атлантическият океан, ще надхвърли 500.
Uniunea Europeană a raportat că numărul de echipe de cercetare care lucrează în consorțiiinternaționale pe tema provocărilor cu care se confruntă Oceanul Atlantic va depăși 500 până în 2019.По същество Атлантическият съвет е мозъчен тръст, който може да предложи на компании или национални държави достъп до военни служители, политици, журналисти, дипломати и др.
În esență, Consiliul Atlantic este un grup de experți care poate oferi companiilor sau statelor naționale accesul la oficiali militari, politicieni, jurnaliști, diplomați etc.Въпреки че не еофициално свързан с Организацията на Северноатлантическия договор, Атлантическият съвет прекара десетилетия в насърчаването на причини и проблеми, които са от полза за държавите-членки на НАТО.
Deși nu este legată în mod oficial de Organizația Tratatului Atlanticului de Nord, Consiliul Atlantic a petrecut zeci de ani promovând cauze și probleme care sunt benefice pentru statele membre ale NATO.Атлантическият водорасли, което съдържа богати минерали от океана, също работи за изглаждане на текстурата на кожата ви изглежда по-здравословни и добавяне на които много желани"блясък".
Atlantic varec, care contine minerale din ocean, de asemenea, lucrări pentru a netezi textura pielii tale, făcându-l aspect sănătos şi adăugând că mult dorit"strălucire".По-добрата интеграция на морското наблюдение може да подпомогне по-бързия отклик спрямо заплахи и спешни случаи: от природни бедствия до пиратство,с цел да стане Атлантическият океан по-безопасен.
O mai bună integrare a supravegherii maritime poate contribui la o reacție mai rapidă în fața amenințărilor și a situațiilor de urgență, de la catastrofe naturale la piraterie,făcând ca Oceanul Atlantic să fie mai sigur.Освен това Атлантическият съвет е член на Организацията на Атлантическия договор, която е"организация, която действа като мрежов посредник в евро-атлантическата и извън нея".
În plus, Consiliul Atlantic este membru al Organizației Tratatului Atlanticului, o organizație umbrelă care„acționează ca facilitator pentru dialog în zona euro-atlantică și dincolo deea”.Ние обаче сме запознати и с предложението на научната комисия на CITES,която иска атлантическият червен тон да бъде прехвърлен в Приложение I. Основание за това предложение са данните, които разкриват какво се случва с този вид.
Cu toate acestea, suntem, И скоро Атлантическият свят се превръща в новия икономически, следователно културен, следователно политически и военен лидер, който изцяло ще доминира световната геополитика оттогава досега.
Nu trece mult şi lumea Atlantică devine noul lider economic, aşadar cultural, aşadar politic, aşadar militar al lumii, şi va domina complet geopolitica mondială de atunci încoace.Изменение(6б) В рамките на Европа на 27-те, където Франция, Белгия иНидерландия стават географски най-близките до Ирландия държави от Съюза, Атлантическият коридор следва да бъде преконфигуриран, за да може Ирландия да се свърже с този коридор и да се вземат предвид съществуващите и бъдещите потоци.
Amendamentul(6b) Într-o Europă cu 27 de membri, în care Franța, Belgia și Țărilede Jos devin statele membre ale UE cele mai apropiate din punct de vedere geografic de Irlanda, coridorul atlantic ar trebui să fie realiniat pentru a conecta Irlanda la acesta și pentru a ține seama de fluxurile existente și viitoare.Атлантическият океан не бил залял провлаците и животните(вероятно и нашите предци примати) са можели да преминат от Азия през Европа и Гренландия до Северна Америка.
Oceanul Atlantic nu se deschisese complet, iar animalele, printre care se numărau, probabil, și primatele din care ne tragem, puteau trece din Asia în Europa și apoi, traversând Groenlanda, în America de Nord.Атлантическият коридор свързва западната част на Иберийския полуостров и пристанищата Хавър и Руан с Париж и по-нататък с Манхайм и Страсбург чрез високоскоростни железопътни линии и успоредни конвенционални линии.
Coridorul Atlantic leagă partea de vest a Peninsulei Iberice și porturile Le Havre și Rouen de Paris și, mai departe, de Mannheim/Strasbourg, prin linii de cale ferată de mare viteză și linii de cale ferată convenționale paralele, incluzând și Sena drept cale navigabilă interioară.Атлантическият съвет на САЩ е неправителствена организация, която насърчава конструктивното лидерство и ангажираност в международните отношения въз основа на централната роля на атлантическата общност за справяне с глобалните предизвикателства.
Consiliul Atlantic este un forum academic de dezbatere(think tank) non-partizan, care promovează conducerea constructivă şi implicarea în afacerile internaţionale pe baza rolului central pe care comunitatea atlantică îl are în abordarea provocărilor globale.Атлантическият коридор свързва западната част на Иберийския полуостров и пристанищата Хавър и Руан с Париж и по-нататък с Манхайм и Страсбург чрез високоскоростни железопътни линии и успоредни конвенционални линии. Той включва и река Сена като вътрешен воден път.
Coridorul Atlantic leagă partea de vest a Peninsulei Iberice și porturile Le Havre și Rouen de Paris și, mai departe, de Mannheim/Strasbourg, prin linii de cale ferată de mare viteză și linii de cale ferată convenționale paralele, incluzând și Sena drept cale navigabilă interioară.FedEx и Атлантическият съвет, работещи заедно с Европейската американска търговска камара, заявиха пред компаниите, които са помолени да участват в проучването, че целта е"да се подчертае положителното въздействие, което би имало всеобхватното споразумение върху американския и европейския малък бизнес".
FedEx și Consiliul Atlantic, în colaborare cu Camera de Comerț European American, au declarat, de asemenea, companiilor care au fost invitate să participe la studiu că obiectivul era„să sublinieze impactul pozitiv pe care l-ar avea un acord global asupra întreprinderilor mici și mijlocii americane șieuropene”.
