Какво е " ATLANTICE " на Български - превод на Български

• атлантическия
• атлантически
• атлантическите
• атлантическата
• северноатлантическия

Примери за използване на Atlantice на Румънски и техните преводи на Български

Insulele Atlantice.
Атлантическия острови.

Arhipelagurile atlantice ale Insulelelor Azore şi Madeira fac parte din Portugalia.
Атлантическият архипелаг, Азорските острови и Мадейра са също част от Португалия.

Alianțe atlantice.
Обновен Атлантически съюз.

Porturile atlantice ale Peninsulei Iberice, porturile Regatului Unit şi ale Irlandei: 2 ECU pe tonă.
Атлантическите пристанища на Пиренейския полуостров, Обединеното кралство и ирландските пристанища: 2 ECU на тон.

Interiorul Ordinii Atlantice.
Ордена на Атлантика.

Ale iubirii atlantice si caraibiene.".
На атлантическата и карибска любов.".

Rețeaua lumină Pleiadian- Atlantice.
Плеядийската светлинна мрежа- Атлантика.

Pajiști sărăturate atlantice(Glauco-Puccinellietalia).
Атлантически солени ливади(Glauco-Puccinellietalia).

Care s-au iubit cu acei serafimi umani marinarii mângâieri ale iubirii atlantice si caraibiene.
Духаха и бяха духани от тези човешки серафими, моряците, въплъщение на атлантическата и карибска любов.

Pajişti sărăturate atlantice(Glauco-Puccinellieetalia maritimae);
Атлантически солени ливади(Glauco-Puccinellietalia maritimae).

Apărarea europeană, atât de importantă pentru preşedintele Sarkozy, va fi, prin urmare, un pilon al Alianţei Atlantice.
Европейската отбрана, така обичана от президента Sarkozy, следователно ще бъде стожер на Атлантическия алианс.

Din Insulele Atlantice.
Дисертационната Атлантическия остров.

Pe baza Alianței Atlantice, George Bush a oferit protecție specială pentru dreptul nostru la autodeterminare.
На основата на Атлантическия алианс Джордж Буш осигури специална защита на нашето право за самоопределение.

În partea de vest, are plaje atlantice, fantastic pentru înot.
От западната страна има атлантически плажове, фантастични за плуване.

Aici a descoperit întinderea nesfârşită a fermei tatălui său, sub cerul imens, între marile păduri tropicale atlantice şi marile fluvii.
Там била животновъдната ферма на баща му. Под огромното небе. Необятните атлантически дъждовни гори.

Reprezentanții a Alianței Atlantice, negocieze cu Moscova. Numărarea, de asemenea, obține acces la site-ul obiectului care se încadrează.
Представители на Атлантическия съюз водят преговори с Москва, разчитайки да получат достъп до обекта.

Mările și oceanele ne oferă o sursă vastă de energie regenerabilă, mai ales, dar nu exclusiv, de-a lungul coastei atlantice.
Нашите морета и океани представляват огромен източник на възобновяема енергия, по-специално(но не само) по атлантическото крайбрежие.

În cadrul AEI, el conducea proiectul,, Noii iniţiative atlantice”, reunindu-i pe cei mai influenţi generali şi politicieni care dovedeau simpatii pentru SUA.
В рамките на AIP той ръководеше проекта Нова атлантическа инициатива- NAI, обединяваща най-известните европейски генерали и политици, сътрудничещи на САЩ.

Pe de altă parte, de asemenea, am realizat că suntem parte a acestei comunități mari a popoarelor europene și parte a Alianței Atlantice.
От друга страна, ние също така осъзнахме, че сме част от тази велика общност на европейските народи и част от Атлантическия алианс.

Deși prezintă interes în special pentru cele cinci state atlantice ale UE, inițiativa este deschisă cercetătorilor din întreaga Europă și din afara acesteia.
Независимо че инициативата е от интерес по-конкретно за петте страни от ЕС с излаз на Атлантическия океан, тя е отворена за изследователи от цяла Европа и извън нея.

A apus vremea în care se putea opune rezistență ideii de apărare europeană de teama de a nu dăuna Alianței atlantice.
Отмина времето, когато някои можеха да се противопоставят на идеята за европейска отбрана от страх, че това би могло да навреди на Атлантическия алианс.

În anul în care sărbătorim cea de-a 60-a aniversare a Alianţei Atlantice, este timpul să regândim conceptul strategic al acesteia şi să îl aliniem la noua realitate.
През годината, в която отбелязваме 60годишнината на Атлантическия съюз, е време да преосмислим неговата стратегия и да я приведем в съответствие с новите реалности.

Acvacultura offshore reprezintă un sector promițător și o treime din tot peștele prins de flota de pescuit a UE este adus la țărm în porturi atlantice.
Офшорната аквакултура е обещаващ сектор; една трета от рибата, уловена с риболовния флот на държавите от ЕС, се разтоварва в атлантически пристанища.

Am votat în favoarea acestei rezoluţii pentru a asigura durabilitatea ecologică a regiunilor atlantice, mai ales în insulele Uniunii Europene.
Гласувахме в подкрепа на резолюцията, за да бъде гарантирана екологичната устойчивост на атлантическите региони, по-конкретно, на островите на Европейския съюз.

Munții din sud blochează fluxul maselor de aer cald din Oceanul Indian, în timp ce câmpiile din vest și nord expune teritoriul la influențele arctice și atlantice.
Планинските масиви на юг пречат на притока на влажни въздушни маси от Индийския и Тихия океан, докато равнините на запад и север я откриват за арктическо и атлантическо влияние.

MLitt în istoria modernă timpurie oferă studii avansate despre istoria lumilor timpurii europene și atlantice, inclusiv a Imperiului Otoman.
MLitt в ранната модерна история предлага задълбочено изучаване на историята на ранния модерен европейски и атлантически свят, включително на Османската империя.

Aici a descoperit întinderea nesfârşită a fermei tatălui său, sub cerul imens, între marile păduri tropicale atlantice şi marile fluvii, toate navigabile la vremea aceea.
Там била животновъдната ферма на баща му под огромното небе. Необятните атлантически дъждовни гори. Реката, още плавателна по това време.

Strategia atlantică trebuie să se concentreze pe stimularea dezvoltării economice a insulelor atlantice și a regiunii atlantice de coastă.
Стратегията за региона на Атлантическия океан трябва да се съсредоточи върху стимулирането на икономическото развитие на атлантическите острови и на регион на атлантическото крайбрежие.

Punerea în aplicare a acestei noi strategii de securitate reprezintă o distanțare de apărarea tradițională a statelor membre ale alianței atlantice, către un concept de securitate globală al secolului al XXI-lea.
Прилагането на тази нова стратегия за сигурност представлява преминаване от традиционната отбрана на държавите-членки на Атлантическия алианс към концепция за глобална сигурност през XXI век.