Примери за използване на Атлантическото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По Атлантическото море.
Беше обсаден на Атлантическото крайбрежие от пирати.
A fost asediat de piraţi pe coasta Atlanticului.Атлантическото пространство.
Дайте ми Атлантическото командване.
А Атлантическото течение?
Şi Curentul Atlanticului de Nord?Можем да очакваме умерено време по Атлантическото крайбрежие.
Ne putem astepta la vreme buna pe coasta Atlanticului.На Атлантическото крайбрежие.
Pe coasta Atlanticului.Климатът в северното полукълбо се дължи на Атлантическото течение.
Emisfera nordică îşi datorează climatul Curentului Atlanticului de Nord.Атлантическото крайбрежие на Франция.
Защо трябва да посетите Бордо на френския Атлантическото крайбрежие.
От Атлантическото командване.
De la Comandamentul Submarinelor din Atlantic.Той трябва да се появи в магазините по атлантическото крайбрежие през март 2004 г.
Aceasta va ajunge în saloanele de prezentare de peste Atlantic în martie 2004.По атлантическото крайбрежие на Ирландия човешката цена става видна.
Pe coasta atlantica a Irlandei, pretul platit de oameni a fost prea evident.Тестовете на новата система ще започнат към средата на тази година по Атлантическото крайбрежие.
Aparatul va fi testat la jumătatea acestui an în apele Atlanticului.Над един тон кокаин беше събран от атлантическото крайбрежие на Франция.
Peste o tonă de cocaină de provenienţă necunoscută, recuperată de pe litoralul atlantic al Franţei.Атлантическото крайбрежие на Северна Америка бързо се охлаждаше, но тихоокеанското крайбрежие оставаше по-топло, отколкото понастоящем.
Coasta atlantică a Americii de Nord s-a răcit rapid, însă coasta Pacificului a rămas mai caldă decât în prezent.Атласките планини разделят средиземноморското и атлантическото крайбрежие от пустинята Сахара.
Потапяне лагери за младежи от 9- 17 години на френската ривиера,в Прованс и по Атлантическото крайбрежие.
Aflaţi franceză pentru copii Tabere de imersiune pentru adolescenţi 9- 17 de ani pe Riviera Franceză,în Provence şi de pe coasta Atlanticului.Дейностите, свързани с отдих и туризъм по Атлантическото крайбрежие, съставляват ценни икономически ресурси.
Activitățile de agrement și turism din regiunea atlantică de coastă constituie resurse economice valoroase.Нашите морета и океани представляват огромен източник на възобновяема енергия,по-специално(но не само) по атлантическото крайбрежие.
Mările și oceanele ne oferă o sursă vastă de energie regenerabilă, mai ales, dar nu exclusiv,de-a lungul coastei atlantice.От края на 15 век британски ифренски експедиции изследват атлантическото крайбрежие, а след това се заселват там.
Începând cu secolul al 15-lea, expediții franceză și Marea Britanie au explorat șis-au stabilit mai târziu de-a lungul coastei Atlanticului.Също и в рамката на европейската военна и отбранителна политика,НАТО си остава ядрото на военно-политическия диалог в атлантическото пространство.
Chiar şi în cadrul politicii europene de siguranţă şi apărare,NATO rămâne centrul de dialog politic şi de securitate în zona atlantică.Лежа на Атлантическото крайбрежие в Източна Джорджия, Савана е най-старият град на държавата, богата на история, гостоприемство и природна красота.
Situat pe coasta Atlanticului din estul Georgiei, Savannah este cel mai vechi oraș al statului, bogat în istorie, ospitalitate și frumusețe naturală.Планините- или по-скоро възвишенията, се издигнаха покрай атлантическото и тихоокеанското крайбрежия, над островите Западна Индия и в южната част на Европа.
Munţii, ori mai degrabă ridicăturile înalte de pământ,s-au ridicat de-a lungul coastei Atlanticului şi Pacificului, în India de Vest şi în Europa sudică.Стратегията за региона на Атлантическия океан трябва да се съсредоточи върху стимулирането на икономическото развитие на атлантическите острови и на регион на атлантическото крайбрежие.
Strategia atlantică trebuie să se concentreze pe stimularea dezvoltării economice a insulelor atlantice și a regiunii atlantice de coastă.Африканският регион Сахел е екологичен пояс, който се простира от атлантическото крайбрежие на Сенегал на запад до бреговете на Червено море в Судан.
Descriere Regiunea Sahel din Africaeste o centură ecologică care se întinde de la coasta atlantică a Senegalului, în vest, până la țărmurile Mării Roșii din Sudan.Essaouira Това е еднодневна екскурзия до атлантическото крайбрежие, за да посетите очарователния град Есауира, едно от най-старите и най-важните рибарски пристанища в Мароко.
Este o excursie de o zi la coasta atlantică, pentru a vizita orașul fermecător Essaouira, unul dintre cele mai vechi și mai importante porturi de pescuit din Maroc.Градът е приютил едно от най-големите контейнерни пристанища на атлантическото крайбрежие на Европа и е един от основните икономически центрове с нарастващо финансово влияние.
Aici se găsește unul dintre cele maimari porturi de containere de pe coasta europeană a Atlanticului și este unul dintre cele mai mari centre economice cu o tendință financiară în creștere.Най-напред по атлантическото крайбрежие с морската мида, а впоследствие и на иберийското атлантическо крайбрежие и в Средиземноморието с черната морска мида, отглеждана чак до Черно море.
La început litoralul Atlanticului cu midia comună, apoi coasta Atlanticului din Peninsula Iberică şi Marea Mediterană cu midia de Mediterană, care se cultivă până la Mare Neagră.Вирджиния Бийч е населено място, разположено на атлантическото крайбрежие на САЩ и със своите около 450 000 постоянни жители е градът с най-голямото население в щата.
Virginia Beach, care se află pe coasta atlantică, aproape de Chesapeake Bay, este cel mai populat oraș al statului cu aproximativ 450.000 de locuitori.
