Какво е " АТЛАНТИЧЕСКО " на Румънски - превод на Румънски

• atlanticului
• atlantică
• atlantic

Примери за използване на Атлантическо на Български и техните преводи на Румънски

Американското Атлантическо.
Americane Atlanticului.

Атлантическо време- Ню Брунзуик.
Ora Atlanticului- New Brunswick.

Операция„ Атлантическо.
Operaţiunii Atlantic Resolve.

Andalucia's атлантическо крайбрежие.
Coasta atlantică Andalucia's.

Северна Америка Атлантическо.
Americii Nord Atlanticului.

Атлантическо време- Лабрадор- повечето места.
Ora Atlanticului- Labrador- majoritatea locațiilor.

Включил си си гейдара за цялото Атлантическо крайбрежие.
Radiezi a homo pe întreaga coastă a Atlanticului.

Някои като езеро-синьо, някой е тъмно-тюркоазено или дълбоко атлантическо.
Unii cum ar fi albastrul lacului, cineva este turcoaz întunecat sau Atlantic profund.

Климатът е типичен за средното атлантическо крайбрежие на САЩ.
Clima sa este tipică zonelor americane din mijlocul Atlanticului.

Има ядрен срив в новия реактор и той изпуска радиация в цялото Атлантическо краибрежие.
Topirea bazei noului reactor ce iradiază întreaga Coastă Atlantică.

Цялото Атлантическо крайбрежие на Северна Америка ще изчезне, в това число Флорида и Мексиканския залив.
Întregul țărm al Atlanticului va dispărea, împreună cu Florida și Coasta Golfului.

Над тон кокаин с неизвестен произход беше събран от френското атлантическо крайбрежие.
Peste o tonă de cocaină de provenienţă necunoscută, recuperată de pe litoralul atlantic al Franţei.

Голямото атлантическо пристанище на върха на полуостров Нормандия"е изцяло в американски ръце…".
Marea forţă armată a Atlanticului din vârful peninsulei normande se află în întregime în mâinile americanilor.

Над тон кокаин с неизвестен произход беше събран от френското атлантическо крайбрежие.
Peste o tonă de pachete de cocaină de provenienţă necunoscută, recuperate de pe litoralul atlantic al Franţei.

Преди 10 години той направи първото по рода си транс атлантическо плуване, в което успя да преодолее 6, 400 км. за 73 дена.
În 1998, a devenit primul om care traveresează Oceanul Atlantic înot, acoperind 6.400 km în 73 de zile.

Произвежда се естествено от атлантическо масло от черен дроб от треска и се произвежда в сертифицирано за ДПП съоръжение.
Este produs în mod natural din ulei de ficat de cod din Atlantic și fabricat într-o instalație certificată GMP.

Канарските острови, Мадейра и част от мароканското атлантическо крайбрежие също са покрити от WRF модела с 9 км резолюция.
Insulele Canare, Madeira si o parte din coasta Atlantica a Marocului sunt de asemenea acoperite cu modele WRF cu o rezolutie de 9 km.

Източен Атлантик Атлантическо крайбрежие на Европа и Северна Африка от северна Норвегия до Мароко.
Atlanticul de Est Țărmul atlantic al Europei și al Africii de Nord, de la partea nordică a Norvegiei până la Maroc.

Благодарение на обширния си мащаб европейското атлантическо крайбрежие притежава голям потенциал и няколко специфични характеристики.
Datorită zonei sale vaste, coasta atlantică europeană are un mare potențial și câteva caracteristici specifice.

Диатомата, открита в месото на зъба, обикновено вирее в хладните води на северното атлантическо крайбрежие.
Alge maro? O microscopică algă calcificată găsită în pulpa dintelui de rechin, care se găseşte de obicei în apele reci din nordul Atlanticului.

Кадис, големия град на Andalucia's атлантическо крайбрежие, с гордост може да твърдим, че имаме най-старите карнавални тържествата по континенталната част на Испания.
Cadiz, mare oraș pe coasta atlantică Andalucia's, poate pretinde cu mandrie pentru a avea cele mai vechi festivitățile de carnaval pe continent Spania.

Открит е заедно с 11 други потенциално нови вида през юли по време на дълбоководна изследователска експедиция в канадското атлантическо крайбрежие;
Este una din cele 11 potenţiale noi specii descoperite în timpul unei expediţii marine pe coasta atlantică a Canadei, din iulie.

Най-напред по атлантическото крайбрежие с морската мида, а впоследствие и на иберийското атлантическо крайбрежие и в Средиземноморието с черната морска мида, отглеждана чак до Черно море.
La început litoralul Atlanticului cu midia comună, apoi coasta Atlanticului din Peninsula Iberică şi Marea Mediterană cu midia de Mediterană, care se cultivă până la Mare Neagră.

Планинските масиви на юг пречат на притока на влажни въздушни маси от Индийския и Тихия океан, докато равнините на запад и север я откриват за арктическо и атлантическо влияние.
Munții din sud blochează fluxul maselor de aer cald din Oceanul Indian, în timp ce câmpiile din vest și nord expune teritoriul la influențele arctice și atlantice.

Съюзниците от НАТО този месец подкрепиха плановете за създаване на два нови военни щаба- Атлантическо командване и Логистично командване, които да помогнат на Европа в случай на бъдещ военен конфликт.
Statele membre NATO au căzut de acord să înfiinţeze două noi comandamente militare- un comandament atlantic şi un comandament logistic- pentru a proteja Europa în cazul unui conflict cu Rusia.

Сталин окончателно декларирал привързаност към евразийската ориентация, смята, че антиантлантическите тенденции на национал-социализма ще привлекат вниманието на англо-саксонските държави и че в подобна ситуация най-накрая може да се тръгне към унищожаване на мощното„атлантическо” лоби вътре в СССР.
Stalin îşi afişează în sfârşit deschis susţinerea orientării eurasiene, considerând că tendinţele anti-atlantiste ale naţional-socialismului vor monopoliza atenţia puterilor anglo-saxone şi astfel, va fi posibilă distrugerea puternicelor grupuri de influenţă“atlantice” din interiorul URSS-ului.

Страните членки на НАТО по-рано този месец подкрепиха плановете за създаване на два нови военни щаба- Атлантическо командване и Логистично командване, които да помогнат на Европа в случай на бъдещ военен конфликт.
Statele membre NATO au căzut de acord să înfiinţeze două noi comandamente militare- un comandament atlantic şi un comandament logistic- pentru a proteja Europa în cazul unui conflict cu Rusia.

Подкрепих вота на Европейския парламент, който в днешния вторник, 14 декември 2010 г., одобри отпускането на 35, 6 млн. евро за Франция, чието атлантическо крайбрежие беше частично опустошено от урагана Ксинтия през февруари.
Am susținut votul Parlamentului European, care a aprobat astăzi, marți, 14 decembrie 2010, deblocarea a 35,6 milioane de euro pentru Franța, a cărei coastă atlantică a fost parțial devastată de furtuna Xynthia din februarie.

Няколко дни по-късно опустошителната буря"Синтия" премина по протежение на френското атлантическо крайбрежие, причинявайки смъртта на близо 60 души, по-специално в регионите Поату-Шарант, Пеи дьо ла Лоар и Бретания.
Câteva zile mai târziu, devastatoarea furtună Xynthia a trecut de-a lungul coastei Atlanticului provocând aproape 60 de victime, în special în regiunile Poitou-Charentes, Pays de la Loire şi Bretania.

Това е най-доброто и правилно решение, което Тадич може да направи с оглед на стабилността на Сърбия в региона, сръбската общност в Косово и нашето атлантическо бъдеще," заяви той, като призова за отварянето на нова глава в двустранните отношения.
Aceasta este cea mai bună şi mai dreaptă decizie pentru Tadic dacă doreşte să menţină stabilitatea Serbiei în regiune, a comunităţii sârbeşti din Kosovo şi al viitorului nostru Atlantic”, a declarat el, cerând un nou capitol de relaţii bilaterale.