Примери за използване на Atlanticul de nord на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atlanticul de Nord Est.
От северната Атлантическия океан.Avem un avans de doi ani în Atlanticul de Nord.
Че имаме две годишен опит в региона на северния Атлантик.Atlanticul de Nord Cu 5 luni in urmă.
Северен атлантически океан Пет месеца по-рано.Același lucru în Atlanticul de Nord, între anii '50 și 2000.
Същото е и в Северния Атлантик, през 50-те спрямо 2000-та.Atlanticul de Nord e la mare depărtare de portul Sag.
Северният Атлантик е далеч от Саг Харбър.
Хората също превеждат
Timpul perfect pentru o evadare inamică… în Atlanticul de Nord.
Идеално време за неприятелски пробив в Северен Атлантик.Retragem rachetele ca Atlanticul de Nord sa fie pregatit pentru întâlnire.
Изтеглянето на ракетите от Северния атлантик е на масата за преговори.Intr-o zi Germanii ne vor"orbi" in Atlanticul de Nord.
Един ден германците ни налагат информационно затъмнение в атлантика.Toate vasele sovietice din Atlanticul de Nord si-au schimbat cursul imediat dupa miezul noptii.
Всеки съветски кораб в Северния Атлантик е променил курса си малко след полунощ.Ce -i întâmpla cu care Sistemul de furtuna mic în Atlanticul de Nord?
Какво става с тази малка буря в северозападния Атлантик?Cele mai aglomerate rute erau peste Atlanticul de Nord, spre Canada si America.
Най-натоварените маршрути са през Северния Атлантик за Канада и Америка.Împrăştiindu-i pe cei 230 de pasageri ai săi în Atlanticul de Nord.
Изчезва в небето, разпръсквайки всичките си 230 пасажери по целия Северен Атлантик.Datoritafurtuna preexistent Sistemul în Atlanticul de Nord, Topiturii glacial are a crescut exponen?
Заради бурята в северния Атлантик, топенето на ледовете нараства геометрично?Aici Paza de Coastă. Alarmă de Tsunami în Atlanticul de Nord.
ГовориБреговатаохрана, появисе опасност от Цунами в Северен Атлантик.Pescarii din Atlanticul de Nord au întâlnit o creatură masivă şi au reuşit să-l captureze.
Рибари в северния Атлантик се натъкват на огромно морско същество и успяват да го уловят.Peste 3.000 de zboruri traversează Atlanticul de Nord în fiecare zi.
Повече от 3000 полета прекосяват северната част на Атлантическия океан всеки ден.În Atlanticul de Nord au fost mai multe furtuni ca niciodată, de când s-a început documentarea lor.
Имаше много повече тропически бури в Северния Атлантически океан отколкото преди, откакто се водят регистри.Privind încheierea Convenţiei pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord.
Относно подписването на Конвенцията за опазване на сьомгата в Северния Атлантически океан.Convenţia pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord este aprobată în numele Comunităţii Economice Europene.
Конвенцията за опазване на сьомгата в Северния Атлантически океан се одобрява от името на Европейската икономическа общност.Acesta a folosit-oca sa-si trimita haitele împotriva convoaielor în Atlanticul de Nord.
Той може да го използва,за да направлява своите нападения дълбоко в Северния Атлантик.Aerul rece care a coborât din Atlanticul de Nord, prin Spania, a ajuns în Maroc şi în vestul Algeriei, sâmbătă noapte.
Студеният възух, който се спусна от Северния Атлантически океан към Испания, достигна Мароко и западната част на Алжир миналата нощ.Sala de Urmariri efectua aceeasi operatiune cu zeci de U-boot-uri din Atlanticul de Nord.
Проследяващата стая изпълнява същата операция с още десетина подводници в Северния Атлантик.Fitoplanctonul înflorește în Atlanticul de Nord din Islanda până la țărmurile Franței în această imagine de satelit NASA Terra.
Фитопланктонът цъфти в северния Атлантически океан от Исландия до бреговете на Франция в това сателитно изображение на НАСА Тера.În ciuda succeselor submarinelor,ele nu erau considerate principala amenințare la adresa convoaielor din Atlanticul de nord.
Въпреки успеха си,U-boot все още не се смятат за най-важната заплаха за конвоите в Северния Атлантик.Aceste specii sunt răspândite pe întregul glob, dar în special în Atlanticul de Nord, unde navele UE efectuează peste 50% dintre capturile de rechini.
Те се срещат навсякъде по света и особено в северния Атлантически океан, където се осъществяват над 50% от улова на акули от плавателни съдове на ЕС.În primele luni de razboi, un cameraman a însotitsubmarinul U-99. Vânatorul cel mai de succes din Atlanticul de Nord.
В първите месеци на войната оператор придружава U-99-най-успешния ловец в Северния Атлантик.Poate fi numită o insulă minusculă și îndepărtată din Atlanticul de Nord, însă Islanda este mult peste dimensiunea sa atunci când vine vorba de sănătate publică.
Макар и да е просто малък, отдалечен остров в Северния атлантически океан, Исландия е много голям фактор, когато става въпрос за обществено здраве.Ar fi o urma a submarinelor dintr-unzvon cam trei U-boot-uri operationale… In Atlanticul de Nord la 00 o suta, Joi… aici, aici si aici.
Подводното разузнаване споменава за три функциониращи подводници в северния атлантик към 00:00 часа в четвъртък, тук, тук и тук.Tocmai am trecut de polul Nord, trecem de Groenlanda si intram in Atlanticul de Nord, speram sa ajungem la timp, la punctul de intalnire.
Току що пресякохме Атлантика, и навлизамев пролива Гренландия, Навлизаме в Северния Атлантик и се каним да достигнем точката на срещата в Хекате Сиймаунт.Capelinul este un pește pelagic mic, de obicei are între 15 și 16 cm în capturi,se găsește în Atlanticul de Nord, nordul Pacificului și Oceanul Arctic.
Аншоа е малка пелагична риба, обикновено между 15 и 18 см,намираща се в Северния Атлантик, 
