Какво е " АФГАНИСТАНСКО " на Румънски - превод на Румънски

• afgan
• afgană

Примери за използване на Афганистанско на Български и техните преводи на Румънски

Там имаше 18 годишно афганистанско хлапе.
Era un puşti afgan de 18 ani.

Всяко афганистанско семейство искало да го гледа.
Fiecare familie afgană dorea să se uite la ea.

Сестра ти живее в Афганистанско село? Разказваш го грешно,?
Sora ta locuieşte într-un sat din Afganistan?

Също така сте завели и второ дело от името на 12-годишно афганистанско дете?
Dar aţi mai deschis un proces şi din partea unui băiat afgan de 12 ani, aşa-i?

Подготвих този меч от афганистанско желязо в твоя чест.
Am comandat făurirea acestei săbii, din fier afgan, în onoarea ta.

Има едно афганистанско хлапе, което ми виси на ръцете, и е в града, защото е прецакана… цялата система.
E pustiul asta afgan pe care il am pe mana acum, si e in tara asta pentru ca noi am dat-o'n bara tot sistemul.

Той има двойно гражданство, американско и афганистанско, дипломиран инженер от Джорджтаун.
Are dublă cetăţenie, americană şi afgană, şi a terminat facultatea de inginerie la Georgetown.

Също така сме готови да подпомогнем процес на реабилитация на бивши бойци под афганистанско ръководство.
Suntem, de asemenea, pregătiţi să susţinem un proces de reabilitare a foştilor militanţi, proces condus de către Afganistan.

Певицата стана известна със сингъла си„Афганистанско момиче“ и стигна до върха на канадските класации.
Cântăreața a devenit celebră cu single-ul numit“Afgan Girl”, și a ajuns în vârful topurilor canadiene.

Споделяте ли официалното афганистанско становище, че Иран се опитва да инфилтрира чужди терористи в страната под прикритието на тези депортирания?
Sunteți de acord cu poziția oficială a Afganistanului că Iranul încearcă să infiltreze teroriști străini în țară la adăpostul acestor deportări?

Във вторник екипът на Дойче Веле срещна голямо афганистанско семейство с малки деца, заловено на унгарска територия.
Reporterii DW au întâlnit marţi o numeroasă familie afgană, cu mulţi copii mici, prinşi de poliţie pe teritoriul ungar.

Каквото и да разправя г-н Асандж за доброто, което уж правел, може би вече е виновен за смъртта на някой млад войник или на афганистанско семейство.
Domnul Assange poate să spună tot ceea ce îi place în ceea ce priveste binele suprem la care se gândeste el si sursa lui, dar este posibil ca ei să aibă deja pe mâinile lor sângele câtorva dintre tinerii soldati, sau a unei familii afgane.

В момента са в ход три разследвания- американско, афганистанско и на НАТО, които трябва да установят обстоятелствата, при които е било взето решение и е била извършена бомбардировката.
Trei anchete, americana, afgana si a NATO, se deruleaza in prezent pentru a stabili conditiile in care a fost decis si efectuat acest bombardament.

Намерен и лекуван от местни хора, мъжът възприел получергарски начин на живот, приел афганистанско име, и след като изучил целебните свойства на билките, станал лечител.
Găsit şi îngrijit de către localnici, bărbatul a adoptat un mod de viaţă seminomad, a luat un nume afgan şi a devenit vindecător, după ce a învăţat virtuţile plantelor medicinale.

В момента са в ход три разследвания- американско, афганистанско и на НАТО, които трябва да установят обстоятелствата, при които е било взето решение и е била извършена бомбардировката.
In prezent, sunt in desfasurare trei anchete- conduse de SUA, Afganistan si NATO- pentru a elucida conditiile in care atacul a fost aprobat si pus in practica.

Продължаваме също така да насочваме колкото е възможно повече от нашата помощ чрез структурите на афганистанското правителство, за да осигурим афганистанско ръководство на процеса на реформиране.
Continuăm de asemenea să canalizăm cât mai multă asistență prin intermediul structurilor guvernamentale afgane, pentru a ne asigura că obținem susținerea conducerii afgane în procesul de reformă.

Никой, разбира се, не мисли, че новото афганистанско общество трябва да бъде копие на западните общества, но не можем да си позволим да се преструваме, че не виждаме злоупотребите и нарушенията спрямо правата на човека в името на зачитането на местните културни идентичности.
Bineînţeles, nimeni nu are pretenţia ca noua societate afgană să fie o replică a societăţilor occidentale, dar nici nu putem permite să închidem ochii la abuzuri şi la încălcări ale drepturilor omului în numele respectării identităţilor culturale locale.

С този закон определено е по-трудно да се прави разлика от гледна точка на съвременност и спазване на правата на жените между избраното афганистанско правителство и талибаните терористи, срещу които то се бори.
Cu siguranţă, această lege face mai dificilă diferenţierea, în termeni de modernitate şi respect pentru drepturile femeilor, dintre guvernul afgan ales şi teroriştii talibani împotriva cărora luptă acesta.

Създаваш не просто корупция и разхищение, а на практика заменяш приоритетите на избраното чрез легитимен вот афганистанско правителство със собствените приоритети на временно пребиваващи чужденци, които имат склонност да издребняват.
Nu creezi doar corupție și risipă; de fapt, înlocuiești prioritățile guvernului afgan, ale guvernului afgan ales, cu tendințele micromanageriale ale străinilor aflați într-o ședere scurtă, care au propriile lor priorități.

Broadcasting система от Афганистан(коремни мускули- Aghanistan Broadcasting System, частна компания, работи за лиценз афганистанско правителство,) Той е подписал мулти-годишен договор за отдаване под наем на различни транспондери на спътника Eutelsat 53A, намира в положение 53 градуса източна дължина.
Sistemul de radiodifuziune din Afganistan(ABS- Sistemul Aghanistan Broadcasting, societate privată, de lucru pentru licența guvernului afgan) El a semnat un contract de mai mulți ani pentru închirierea de mai multe transpondere de pe satelitul Eutelsat 53A, situat în poziția 53 grade longitudine Est.

Афганистанският президент Ашраф Гани.
Președintele afgan Ashraf Ghani.

Но афганистанските бойци се бият храбро и никога няма да бъдат победени.
Dar poporul afgan luptă din răsputeri… nu vor fi niciodată învinşi.

Афганистанската война.
Războiul din Afganistan.

Но афганистанският народ не може да бъде поробен.
Dar poporul afgan luptă din răsputeri… Nu vor fi niciodată învinsi.

Публично сте се изказвал срещу подкрепата към братския афганистански народ.
Te-ai plâns public de sprijinul militar acordat poporului frate din Afganistan.

В афганистанския парламент.
Parlamentul afgan la număr.

Афганистанският президент Ашраф Гани осъди атаката.
Preşedintele Afganistanului, Ashraf Ghani, a condamnat atacul.

Афганистанска виза снимка размер 35x45 mm и изисквания.
Obțineți o fotografie pentru viza din Afganistan 35x45 online.

Афганистанският президент Ашраф Гани заклейми нападението в Кандахар и нареди разследване.
Președintele afgan Ashraf Ghani a condamnat atacul și a dispus începerea unei anchete.

Как да използвам "афганистанско" в изречение

Афганистанско момиче изнасилено от съпруга на братовчедка си разкрива пред света своята шокираща история и ужасна дилема - да се омъжи за своя изнасилвач или да излежи 12 години в затвора.

Ми що не вземеш да приютиш едно многодетно афганистанско семейство, да си ги храниш, да ти се къпят в банята и пет пъти на ден да се кланят на килимчета в югоизточна посока?