Примери за използване на Аферата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заради аферата?
Аферата, липсващите пари.
Afacere, banii lipsesc.Той знае за аферата.
Ştie despre aventură.Относно аферата, скъпа.
Despre relaţie, scumpo.Каза ни за аферата.
Ne-ai spus despre afacere.Знаем за аферата ви, Реджи.
Кога научи за аферата?
Când aţi aflat de relaţie?За кое? За аферата им.
Despre ei doi, despre relaţia lor.Но не и в аферата с бижутата на кралицата.
Dar nu în Reginei Jewels Affair.И по време на аферата, г-н Ралстън.
За аферата да, но не и за теб.
Despre aventură, da. Da, dar nu despre tine.Казах, че Марко не е знаел за аферата.
Am spus că Marco nu ştia de aventură.Разводите са подадени, аферата е разкрита.
Никой друг не знае за аферата,?
Sunteti sigur ca nimeni nu mai stie despre afacere?Аферата на Карлос и Габи стана опасна.
Relaţia lui Carlos cu Gaby a devenit periculoasă.И аз си мисля бяхме прав за аферата.
Iar eu cred că ne înşelăm în privinţa aventurii.Добрата новина е, че аферата е била двупосочна улица.
Veste bună este că relaţia a fost a ambilor.Годеницата му го зарязва заради аферата.
Când vezi ziarele… logodnica lui l-a părăsit din cauza acestei aventuri.Ако разберем кой е знаел за аферата, ще намерим убиеца.
Dacă aflăm cine ştia de aventură, dăm de criminal.(Чука) Има и още чука случва там от първия сезон на аферата.
Sunt mai multe bubuieli dincolo decât în primul sezonul din Affair.Г-жа Бойл… искам да кажа Рейгън изведе аферата като мотив.
Рейчъл е прекратила аферата с Хикман, за да спи с Ерик Дън.
Виж, зная защо не ми каза за аферата на Вилхелмина.
Uite, eu știu de ce nu a putut spune-mi Despre Affair Wilhelmina lui.Но Сиаобела е знаела за аферата, и затова е намислила за убийството.
Dar Ciao Bella ştia de aventură şi decisese şi ea să-l ucidă.Приключи аферата си или Д'Артанян ще бъде мъртъв до една седмица.
Termină-ţi aventura sau d'Artagnan o să fie mort într-o săptămână.Дали заради това преследваше Джейк Кейн толкова страстно, заради аферата?
Din cauza asta era tata atât de obsedat de Jake Kane, din cauza aventurii?Бащата не признал аферата, така че детето отишло в системата.
Mafiotul n-a vrut să recunoască relaţia, aşa că puştiul a ajuns la orfelinat.Тогава започна аферата ми с пощата и няма да престане.
Atunci a pornit relaţia mea de amor cu serviciul poştal, şi nu a trecut absolut deloc.Ако сте разбрали за аферата можем да си представим гнева ви от предателството.
Dacă ai ști despre aventură, Îmi pot imagina doar furia, sentimentul de trădare.Руухио пишеше за аферата на Секси Донна и Ааро Вартио.
Ruuhio scrisese o poveste despre relaţia dintre Sexy Donna şi cântăreţul de tango şi managerul Aaro Vartio.
Synonyms are shown for the word 
