Какво е " БАЛАНСИРАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• echilibra
• echilibrați

Примери за използване на Балансирате на Български и техните преводи на Румънски

Като балансирате работата, живота, брака.
Echilibrând munca, căsnicia.

По този начин ще балансирате холестерола си.
În acest fel, veți putea să echilibrați colesterolul.

Балансирате едно нещо с друго.
Trebuie doar să echilibrezi un lucru cu altul.

Трябва също така да коригирате и балансирате дневното си меню.
De asemenea, trebuie să corectați și să echilibrați meniul zilnic.

Днес ще балансирате с купи, пълни с ориз върху главите ви.
În proba de azi veţi echilibra un bol plin cu orez, deasupra capului vostru.

Следователно, една чаша боровинки ще ви помогне да балансирате вашата диета.
Prin urmare, o ceașcă de afine te va ajuta să îţi echilibrezi dieta.

Спечелете първокласно МВА, докато балансирате личния и професионалния си живот.
Câștigați un MBA de top în timp ce echilibrați viața personală și profesională.

Следователно, една чаша боровинки ще ви помогне да балансирате вашата диета.
Prin urmare, o ceasca de coacaze va va ajuta sa va echilibrati dieta.

Така ще балансирате динамиката в екипа и двете поколения ще се учат едно от друго.
Acest lucru va echilibra dinamica echipei și cele două generații vor învăța una de cealaltă.

Следователно, една чаша боровинки ще ви помогне да балансирате вашата диета.
Prin urmare, o ceașcă de afine vă va ajuta să vă echilibrați dieta.

Успешно балансирате мислите си и дейността си, грижите се за ума, тялото и духа.
V-aţi echilibrat cu succes gândurile şi activităţile pentru a vă îngriji de minte, trup şi suflet.

Помислете за визуалното тегло и разпределение на елементите, за да балансирате пространството.
Gândiți-vă la greutatea și distribuția vizuală pentru a echilibra un spațiu.

За да балансирате второто осветление с всеки стил, трябва да следвате следните правила:.
Pentru a echilibra cel de-al doilea iluminat cu orice stil, trebuie să respectați următoarele reguli:.

Можете също така да използвате светкавица през деня, за да балансирате ефекта на слънцето.
De asemenea, puteţi utiliza un bliţ în timpul zilei, pentru a echilibra efectele soarelui.

Важно е да имате добро ниво на йод, за да балансирате хормоните на щитовидната жлеза или тироксина;
Este esențial să aveți un nivel bun de iod pentru a echilibra hormonul tiroidian sau tiroxina;

Ако отидете на безсилен път, поддържайте вашите аксесоари минимални и вкусни, за да ги балансирате.
Dacă mergeți pe traseul brazen, păstrați-vă accesoriile minime și gustoase pentru a le echilibra.

Когато вече балансирате стреса на всякакви дейности, последното нещо, от което се нуждаете, е пробив.
Când deja echilibrați stresul oricăror activități, ultimul lucru de care aveți nevoie este o pauză.

Но по-скоро можете да изберете графика си, за да балансирате училище с работата и семейните задължения.
Dar, mai degrabă, puteți alege programul dvs. pentru a echilibra școala cu obligațiile de muncă și de familie.

За да балансирате понякога прекомерната енергия, трябва да разгледате по-отблизо ароматите с нотки на ветивер.
Pentru a vă echilibra energia uneori excesivă, ar trebui să vă uitați mai atent la aromele cu note de vetiver.

Опитайте се да направите многослойна прическа, за да балансирате обема на косата по цялата дължина.
Încercați să faceți o tunsoare cu mai multe straturi pentru a echilibra volumul părului de-a lungul întregii lungimi.

За да балансирате контраста между светло зелено и индиго, трябва да използвате много осветление, естествено и електрическо.
Pentru a echilibra contrastul dintre lumina verde și indigo, trebuie să utilizați o mulțime de iluminat, natural și electric.

За да отслабнете за един месец трябва да разделите, балансирате да използвате качествени продукти.
Pentru a pierde in greutate pentru o lună, trebuie să mănânce fracționată, echilibrat și să consume produse de calitate.

Вие ще отидете там, когато балансирате 51% от кармата си, при условие, че наистина се стараете да контролирате емоционалната си природа.
Veţi merge acolo atunci când aveţi echilibrată 51% din karma voastră, şi faceţi cu adevărat un efort pentr a controla natura voastră emotională.

Ако направите процедура за почистване и същевременно не балансирате храната, пречистването ще бъде неефективно.
Dacă luați o procedură de curățare și, în același timp, nu echilibrați alimentele, purificarea va fi ineficientă.

За да балансирате усещането за уют и адреналин, ще помогнете например за запомнящи се плакати, ретро стил символи или дори музика.
Pentru a echilibra sentimentele de confort și adrenalină, veți contribui, de exemplu, la postere memorabile, la simboluri în stil retro sau chiar la muzică.

Отпуснете краката си по време на шофиране и огънете коленете си, за да балансирате, когато срещнете неравен терен.
Relaxați-vă picioarele în timp ce conduceți și îndoiți genunchii, astfel încât să vă echilibrați când întâlniți un teren accidentat.

Бъдете сигурни, че разнообразявате и балансирате това, което ядете и се наслаждавайте(стига да знаете, че тези храни са добре за консумиране, докато сте бременна).
Ai grija sa mananci variat si echilibrat, bucura-te de mancare(atat timp cat acele alimente sunt in regula pentru femeile gravide).

Ключът е в това да осъзнавате своите чувства и емоционалните си реакции по отношение на ситуациите, така че да можете да ги забележите и балансирате.
Cheia este sa sa ne permitem sa fim constienti de sentimentele si raspunsurile emotionale la diferitele situatii, sa le observam si sa le echilibram.

Дори, когато съзнанието ви е разширено, трябва да оптимизирате и балансирате аурата си с кристалния аспект, който позволява да създавате.
Chiar si atunci cand va extindeti mintea, trebuie sa optimizati si sa echilibrati campul auric, ce reprezinta aspectul cristalin care ii permite creatiei sa functioneze.

Използвайте допълнителни източници на светлина, за да балансирате полилея, например да поставите осветителни тела на стените на къси стени или да поставите долна лампа до една от тях.
Utilizați surse de lumină suplimentare pentru a echilibra candelabruul, de exemplu, puneți luminile peretelui pe pereți scurți sau puneți lămpile de podea lângă unul dintre ele.

Как да използвам "балансирате" в изречение

Почистете кожата като същевременно балансирате нивата на естествената влажност с нашия нежен гел от ..

Опитайте се за кратко да балансирате като освен единия крак вдигнете изпъната и срещуположната ръка.

Cosmo Как балансирате между работата и личния си живот, като се има предвид колко сте заети?

След това поставете патицата върху сладко картофено пюре и за да балансирате вкусовете, добавете винената редукция.

Хомеопатите и практикуващите алтернативни лечебни методи могат да ви помогнат да балансирате вашия избор на лечение.

Чрез увеличаване приема на протеин ще балансирате уравнението „приети калории и изгорени калории“ във ваша полза.

Как балансирате между колегите ви, които очакват по-високи заплати и акционерите, които искат все по-големи дивиденти?

Кои са най-големите Ви успехи в професионален план? Успявате ли да балансирате работата и личния живот?

USB ChatMix Dial ви позволява да балансирате силата на звука между играта и аудио чата в движение.