Примери за използване на Бандерол на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без бандероли.
Fără timbru fiscal.Цигари, без бандерол.
Бандеролът не е разкъсан.
Цигари без бандерол?
Бандерола за $10 000.
O banderola de la 10000 de dolari.Декоративни бандероли- 8 бр;
Имигрантите прегрупирани зад бандероли.
Мито цигари с бандерол. складове в Украйна.
Vămuite țigări cu timbru de acciz. depozite în Ucraina.Бандероли, преокачествяване и преопаковане на яйцата.
Banderole, reclasificarea şi reambalarea ouălor.В някакъв магазин в Нюарк се продавали цигари без бандерол.
Взехме кутии цигари от"Камелс" и"Марлборо", без бандерол, и ще ги продаваме в магазините.
Am prins o încărcătură de Camel şi Marlboro fără timbru şi le vindem la magazine.В някакъв магазин в Нюарк се продавали цигари без бандерол.
O bodegă din Newark vinde tigări fără stampila.Стъпка 3: Сега залепете малките, изрязани бандероли около малките, пакетирани парченца шоколад и фиксирайте шева с нещо Bastelleim или двустранна лента.
Pasul 3: Acum lipici banderolele mici, decupate în jurul bucățelelor mici și ambalate de ciocolată și fixați cusătura cu ceva Bastelleim sau cu bandă dublă.Този продукт е в наличност в Украйна, освободени от митницата. С бандерол.
Acest produs este în stoc în Ucraina, vămuite. Cu timbru de accize.В този случай, е необходимо произходът и възрасттана яйцата да личат от обозначенията, поставени върху бандеролите, етикетите и дребните разфасовкит.
În acest caz, este necesar ca originea ouălor şidata ouatului să fie precizate în indicaţiile înscrise pe banderole, dispozitive de etichetare şi ambalaje mici.По време на предшестващитеетапи акцизът по принцип се събира посредством данъчни бандероли.
Pe parcursul etapelor premergătoare,accizele se colectează, în principiu, prin intermediul timbrelor fiscale.Съвет: Можете да използвате шоколадови ленти или бонбони Duplo за бандеролите, например.
Sfat: puteți folosi bare de ciocolată sau bare de bomboane Duplo pentru banderoli, de exemplu.Метамфетаминова лаборатория пълна скрадени стерео уредби и около 600 стека цигари без бандерол.
Pe lângă laboratorul de metamfetamină,un garaj plin de electronice şi circa 600 de cartuşe de ţigări fără timbru.Бандеролите и етикетите, предвидени в член 11 от Регламент(ЕИО) № 1907/90 са бели,а обозначенията са отпечатани в черно върху тези бандероли и етикети.";
(1) Benzile şi etichetele prevăzute în art. 11 din Regulamentul 1907/90 sunt de culoare albă,iar menţiunile sunt tipărite cu negru pe aceste benzi şi etichete.";Такси, които не надвишават 5 000CZK също могат да бъдат платени от бандероли.
Taxele care nu depășesc 5 000CZK pot fi plătite, de asemenea, de timbre fiscale.В случай че опаковката е била затворена преди проверката, тя се запечатва с контролния бандерол, който може, ако е необходимо, да покрие оригиналния бандерол или етикета.
Текстовете, посочени в настоящия член, не могат да бъдат отпечатвани върху бандеролите на опаковките.
Se interzice imprimarea textelor prevăzute în prezentul articol pe timbrele fiscale de pe pachetele unitare.Производителите на цигари ще трябва да изпълняват също така задълженията си за следене и обратно проследяване на своята продукция ипоставяне на защитни елементи и бандероли.
În plus, producătorii de țigarete vor trebui să respecte obligațiile privind urmărirea și localizarea,caracteristicile de securitate și timbrele fiscale.Независимо дали искате да учат в чужбина или работа в международна компания или дори имигрират,сертификатът IELTS с бандерол по-висока от 6, 5 често е изискване.
Fie că doriți să studieze în străinătate sau să lucreze într-o companie internațională sau chiar imigreze,certificatul IELTS, cu o bandă mai mare decât 6.5 este adesea В случай на проверка на дребни разфасовки, носещи обозначението"Екстра", контролният бандерол трябва да съдържа обозначенията, посочени в параграф 1 и наименованието"Екстра", изписано в курсив с височина на буквите един сантиметър.
În cazul unui control al ambalajelor mici care poartă menţiunea"extra", banderola de control trebuie să conţină menţiunile prevăzute în alin.(1) şi cuvântul"extra" în caractere italice de un centimetru.Думата"екстра" може да се изписва на дребни разфасовки, съдържащи яйца от клас А,снабдени с бандерол или етикет.
Cuvântul"extra" poate fi folosit pe ambalajele mici care conţin ouă din categoria A,prevăzute cu o bandă sau Големите опаковки се снабдяват с бандерол или етикет, маркирани с обозначенията, посочени в член 10, които не се използват повторно след като опаковката е отворена, и които се издават от или под контрола на официалните агенции, посочени в член 18.
Ambalajele mari trebuie să fie prevăzute cu o bandă sau etichetă cu specificaţiile menţionate în art. 10, care să nu fie refolosită după desfacerea ambalajelor şi care să fie emise de către sau sub supravegherea organismelor oficiale menţionate la art.Думите"екстра" или" екстра пресни" могат да се използват върху дребни разфасовки с яйца от клас А, снабдени с бандерол или етикет. Тези думи се отпечатват на бандерола или етикета, който трябва да се отстрани и унищожи не по-късно от седмия ден след датата на опаковането или на деветия ден след датата на снасяне.".
Cuvintele"extra" şi"extra proaspăt" pot fi folosite pe ambalaje mici,prevăzute cu Когато бандеролът или етикетът, посочени в параграф 1, не могат да бъдат отстранени от опаковката, опаковката трябва да бъде отстранена от търговската площ, не по-късно от седмия ден след опаковането или деветия ден след снасянето, а яйцата трябва да бъдат преопаковани.".
(2) Dacă banda sau eticheta menţionate în alin.(1) nu pot fi îndepărtate de pe ambalaj, ambalajul trebuie retras din aria de vânzare cel târziu în a şaptea zi de la ambalare sau în a noua zi de la ouat şi ouăle trebuie ambalate din nou.".Въпреки това, този бандерол или етикет не са задължителни за големи опаковки под формата на отворени кутии и кашони, при условие, че последните не са от вид, който пречи да се идентифицират обозначенията, посочени в член 10, които са изписани върху дребните разфасовки, съдържащи се в големите опаковки.
Aceste benzi sau etichete nu sunt, însă, necesare în cazul ambalajelor mari sub forma cutiilor sau containerelor deschise, cu condiţia ca acestea din urmă să nu împiedice identificarea specificaţiilor prevăzute în art. 10, indicate pe ambalajele mici din interiorul lor.
