Примери за използване на Бас на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв бас?
Басът си е бас.
Pariul e pariu.Г-жо Бас.
Какво… какъв бас?
Ce… ce pariu?Бас Никъде не.
Basuri Nicaieri nu.Има добър бас, нали?
Искрено ваша, Стейси Бас.".
Cu stimă, Stacey Bess.Да чуем този бас, братко.
Să auzim basul ăla, frăţioare.Хайде, ще е забавен бас.
Басът си е бас, ти загуби.
Pariul e pariu, iar tu ai pierdut.Това е бас, който не можем да изгубим!
E un pariu pe care nu-l pot pierde!Бас ловя, че вече се разсъмва.
Ако съм честен, загубих бас, с колега в офиса ми.
Am pierdut un pariu cu cineva la birou.Бас, барабани и всичко останало.
Basul, tobele şi toate alea.Няма да е бас, ако няма риск, нали капитане?
Dacă nu e pariu, nu e nici o miză, nu-i aşa căpitane?Бас държа, че мога да ги съдя.
Не, изгубих бас с Иян на играта Исландърс.
Nu, Eu am pierdut un pariu cu Ian la meciul celor de la Islanders.На бас, че ще ти се обади в колата.
Pariez pe 10$ că te sună în maşină.Сигурно го е направил за бас, но изглеждаше, като Толкин.
Probabil că pierduse la un pariu dar arăta de parcă era luat din Tolkien.Бас държа, че съжаляваш за обещанието.
Pariez că-ţi pare rău că ai promis.Но спечелих бас с приятел и вече имам пропуски до игрището.
Da. Am câştigat un pariu cu Бас ловя, че има начин да влезем тайно в града.
Pun rămăşag că se poate intra în oraş nevăzut.Изфабрикувал си чудо, за да спечелиш бас с Уилсън?
Ai falsificat На бас, че ще умре от смях.
Pariez pe 10 mii de dolari că o să moară de râs.Бас китарата е оборудвана с два пасивни кадъра.
Chitara basului este echipată cu două cadre stăpânești.Аз съм Стейси Бас и искам да съобщя за нещо недопустимо!
Numele meu e Stacey Bess și sunt aici pentru a raporta o situație care e inacceptabilă!На бас, че знам защо е толкова лош сервитьор.
Pariez că ştiu de ce a fost un chelner atât de post.Стейси Бас продължи да преподава там още осем години.
Stacey Bess a continuat să predea acolo încă 8 ani.Бас хващам, че това е струвало доста на някое богаташче.
Pariez că asta l-a costat pe une nemernic bogat mulţi bani.На бас, че харесват необичайни мъже като нас.
Pariez că fetelor de acolo le plac bărbaţii neobişnuiţi ca noi.
