Какво е " БАСИРАМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pun pariu
• pariez
• fac pariu
• sigur
• pariu

Примери за използване на Басирам се на Български и техните преводи на Румънски

Басирам се, че е така.
Pariez că asa e.

Всъщност, басирам се, че и ти си падаш по нея.
Ştii, pariez că şi tu o vrei.

Басирам се, че е негов.
Pariez că e al lui.

Добре, умници, басирам се, че не си видели това!
Păi, deşteptule, sigur n-ai văzut asta!

Басирам се, че не е развалено.
Sigur nu e legat la nimic.

Между впрочем, басирам се, че тя не е истинска блондинка.
De altfel pariez că nici nu-i blondă.

Басирам се, че ти си с боксерки.
Pariez că tu porţi boxeri.

Да, басирам се, че искаш да е татко на негово място.
Da. Pun pariu că vrei să fie tata în schimb.

Басирам се, че него ще разбереш.
Pariez că pe el îl înţelegi.

Басирам се, че е заради това.
Fac pariu pentru că eşti enervant.

Басирам се, че ще тръгнат след теб.
Fac pariu că te vor urmări pe tine.

Басирам се, че брат ми Лайнъс го познава.
Sigur fratele meu Linus îl stie.

Е, басирам се, моя човек ето там, го знае.
Ei bine, pun pariu omul meu de aici nu.

Басирам се, че резервните части са там.
Fac pariu ca piesele de rezervă sunt acolo.

Басирам се на 400 000$, че няма да го направиш.
Pun pariu pe încă 400 000 că n-ai s-o faci.

Басирам се за 20 долара, че това са пълни глупости.
Pariu pe 20 de dolari că mănânci rahat.

Басирам се, че бягаш доста бързо с тях, а?
Pun pariu că poţi să alergi foarte repede cu ei, nu?

Басирам се, че нямаш търпение да видиш бара. Барът?
Pun pariu că abia aştepţi să-ţi vezi barul?

Басирам се, че и съпругът ви много го е обичал.
Pun pariu ca sotul tau a fost un iubitor de asemenea.

Басирам се, че след пет години всеки ще иска един.
Pariez că în cinci ani, toţi vor vrea un televizor.

Басирам се, че с теб имаме същите белези на пръстите.
Pun pariu că şi noi două avem aceleaşi semne pe degete.

Басирам се, че Жак Сониер е в някой от тези списъци.
Pariez că Jacques Sauniére se afla pe una din acele liste.

Басирам се, че спиритичната дъска щеше да изпише това име!
Pun pariu că asta a scris acea planşetă de spiritism!

Басирам се, че щеше да скочи от гроба и да й оскубе косата.
Pun pariu că ar sări din groapă şi i-ar smulge părul.

Басирам се, че ренесансовият Рей дори не знае пътя до масите.
Pariu că Ray al Renaşterii nici nu ştie ce-i biliardul.

Басирам се, че Тери Уилямсън изобщо не е слязла от самолета в Сидни.
Pariez ca Terri Williamson nici n-a coborit in Sydney.

Басирам се, че това е кучето, дето сере из целия Амстердам.
Pun pariu că ăsta e câinele care s-a căcat prin tot Amsterdamul.

Басирам се на една вечер в стрийп-бара, че знам кой е.
Pun pariu pe o noapte de dansuri din buric că deja ştiu cine a făcut-o.

Басирам се на 1000 долара, че ще намеря нещо от тук до плажа.
Pariez 1.000 de dolari că găsesc ceva de aici până la plaja aceea.

Басирам се, че обратно в бедняшкия ти квартал си имаш всякакви приятелчета.
Pun pariu ca în mahalaua ta ai o gramada de prieteni.