Какво е " БЕЖАНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de refugiaţi
• de refugiati
• de refugiați

Примери за използване на Бежанския на Български и техните преводи на Румънски

Бежанския За'атари.
Refugiaţi Za'atari.

Приятел от бежанския лагер.
Un prieten din lagărul de refugiaţi.

Просто трябва да открием бежанския лагер.
Trebuie doar să găsim tabăra de refugiaţi.

Колко има до бежанския лагер?
Cât e până la tabăra de refugiaţi?

Бежанския поток към Европа продължава.
Continuă și fluxurile de refugiați în Europa.

Моя път е към бежанския лагер.
Eram în drum spre tabăra de refugiati.

Москва съдейства за засилване на бежанския поток.
Moscova stimulează fluxul de refugiați.

Той ме защити в бежанския лагер.
M-a protejat în taberele de refugiaţi.

Правителството за решаване на бежанския въпрос.
Guvernul a rezolvat problema refugiaților.

Колко далеч е бежанския лагер?
Cât de departe este tabăra refugiaţilor?

В бежанския конфликт къде са хората?
În conflictul de refugiați, unde sunt oamenii rămași??

Те не са ли до бежанския лагер?
E si in apropierea taberei de refugiati.

Видяхте ли какво се случва в бежанския лагер?
Aţi văzut ce se întâmplă la tabăra de refugiaţi?

Знаеш, че е от бежанския лагер, нали?
Știi că este dintr-o tabără de refugiați, nu?

Ами тези които чакат в бежанския лагер?
Şi cei care aşteaptă în tabăra de refugiaţi?

Близо е до бежанския лагер в Жаяварман.
E aproape de tabără de refugiaţi din Jayavarman.

Какъв е животът в бежанския лагер?
Cum arată viața într-o tabără de refugiați?

Може да стигне до бежанския лагер… ако има късмет.
Ar putea să ajungă la o tabără de refugiaţi… dacă are noroc.

Ако не, ще отидете в Италия, в бежанския лагер за деца.
Dacă nu, mergeţi în Italia, într-o tabără de refugiaţi.

Това не може да бъде последният отговор на бежанския въпрос.
Acesta nu poate fi ultimul răspuns la chestiunea refugiaților.

Ще те закарам до бежанския лагер в Билеча?
Am sa te duc la tabara de refugiati de la Bileca. Bileca?

Това училище е различието между теб и децата в бежанския лагер.
Această şcoală e diferenţa dintre voi şi refugiaţii din tabere.

Гърция започва евакуация на бежанския лагер край Идомени.
Grecia închide tabăra de refugiați de la Idomeni.

Всички полети от бежанския лагер са били спрени след 11.
Toate zborurile din tabăra Kakuma au fost oprit de când cu atentatele.

Австрия планира нови мерки за ограничаване на бежанския поток.
Bulgaria planifică măsuri noi pentru îngrădirea fluxului de refugiaţi.

Ако я остави в бежанския лагер на Кашмирските духовници, приберете я.
Daca a lasat-o in tabara de refugiati a preotilor din Kashmir atunci adu-o.

Матело Салвини: Италия престава да бъде бежанския лагер на Европа.
Matteo Salvini: Italia este necesar să nu mai fie”tabăra de refugiaţi a Europei”.

Предложенията за бежанците се отнасят до бежанския лагер в Рукбан.
Propunerile în ceea ce privește refugiații se refereau la o tabără de refugiați din orașul Rukban.

Бях толкова изненадан, когато видях убежището, бежанския лагер, организиран от ООН.
Am fost surprins văzând adăposturile, taberele de refugiați organizate de ONU.

Как да използвам "бежанския" в изречение

С автобус от общината афганистанците ще бъдат транспортирани в бежанския център в Овча купел. Източник: btvnews.bg

Със същата педагогическа семантика пиша този пост като шамар за всички, които не приемат бежанския шанс.

Мирослав Церар определи като ключова ролята на България в общоевропейските усилия за решаване на бежанския проблем.

Посещението трябваше да бъде миналата седмица, но бе отложено заради бунта в бежанския лагер в Харманли.

Българският хелзинкски комитет излезе със изявление до медиите след снощния екшън в бежанския лагер в Харманли.

За европейски отговор на бежанския въпрос. План в десет точки от Зигмар Габриел и Франк-Валтер Щайнмайер

Дискусията е продължение на проведената в края на месец септември кръгла маса, посветена на бежанския проблем.

Поверителен доклад на германското разузнаване предупреждава, че всеки момент ще започне организирано пренасочване на бежанския п...

№156/16.ІІІ.1923 г. – „Освобождават се от строителни такси всички бежанци, желаещи да строят в бежанския квартал”

Преди няколко дни ВМРО, предвождани от евродепутата Ангел Джамбазки, протестираха и в бежанския център в Харманли.