Какво е " БЕЗДЕЛИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• lenea
• lenevia
• lene

Примери за използване на Безделието на Български и техните преводи на Румънски

По-добре е от безделието.
E mai bine decât nimic.

Безделието е баща на пороци.
Lenea e tatăI viciilor.

Той не пропуска от безделието.
Nu pierde din lene.

Безделието на Нова година 2014.
Lenevia în Anul Nou 2014.

Във възхвала на безделието“.
In Praise de Trândăvie”.

Безделието е майка на всички злини.
Nelucrarea este maica tuturor răutăţilor.

Скоро часът на безделието, изберете за външен дизайн.
Curând ora de relaxare, opta pentru designul exterior.

Безделието е начало на всички пороци.“.
Lenea este inceputul tuturor viciilor.”.

Не е. Но има стих за безделието, което разваля къщи.
Dar există un verset despre trândăvia care distruge viaţa.

Безделието е майка на всички злини." Алварадо Диас.
Trândăvia e mama tuturor viciilor." Alvarado Díaz.

Можете дори да се каже, че безделието шпаньол тихо полудява.
Ai putea spune chiar că Spaniel lene liniște merge nebun.

Безделието ни дава твърде много време за умуване.
Inerţia ne îngăduie prea multă vreme pentru a contempla.

Родителите трябва да научат децата си, че безделието е грях.
Părinții trebuie să-și învețe copiii că lenea este păcat.

Безделието е майка на скуката и много други пороци.
Trândăvia este mama plictiselii şi a multor altor vicii.

От тишината и безделието, военните в уволнение бездействаха като в сауна.
De atâta linişte şi lenevie soldaţii se simţeau ca în sânul lui Avraam.

Безделието се определя от липсата на клавиатура и мишка дейност.
Lenea este determinată de lipsa de activitate tastatură și mouse-ul.

Невежеството и безделието не ще издигнат нито един член на Човешкото семейство.
Ignoranţa şi lenea nu vor înălţa pe nici unul dintre membrii familiei omeneşti.

Защото същността на човека е безделието, а с него ужасът от отговорността.
Fiindcã esenta omului este trândãvia si, împreunã cu aceasta, oroarea de responsabilitate.

Образованието е война, срещу некадърността, невежеството, безделието и дъвченето на дъвка.
Educaţia e război împotriva ineficienţei a ignoranţei, a lenei şi a mestecării gumei.

Без Джим да прикрива безделието ти, ще трябва да се поизпотяваш понякога.
Fara Jim pentru a acoperi lenea ta, s-ar putea fi forsat sa rupa o sudoare ocazional.

Не можеш да се наслаждаваш истински на безделието, ако нямаш достатъчно много работа.
Este imposibil să te bucuri cu adevărat de trândăveală dacă nu ai multe lucruri de făcut.

Безделието на фармацевтичните продукти да изтеглят нерентабилни лекарства в Испания.
Indolența produselor farmaceutice pentru retragerea medicamentelor neprofitabile în Spania.

Таванът ще направим класна стая и край на безделието и снизхождението пазаруването и куклите.
Mansarda va fi transformată într-o clasă. Şi să terminăm cu lenevia şi indulgenţa. Cu cumpărăturile şi păpuşile.

Безделието, липсата на цел или лошите другари могат да бъдат причината, която предразполага към него.
Lenevia, lipsa unui ţel sau tovărăşiile rele pot fi cauza acestei predispoziţii.

Поли стават все по-кратки, топлината определя в, празниците са почти тук, ежедневния стрес отслабва, безделието отглеждат носа му….
Fustele sunt mai scurte, căldura seturi, sărbătorile sunt aproape aici, stresul de zi cu zi slăbește, lene ridicǎ de nas….

Избягайте от него в мир и безделието все още не работи, чета и бездействието не са в състояние да донесе щастие на тези хора.
Escape de la el în pace și lene încă nu funcționează, detașarea și lipsa de acțiune nu sunt în măsură să aducă fericirea acestor oameni.

Ще цитирам само един пример: големите добродетели на германския народ породиха повече злини, отколкото всички пороци, възникнали от безделието.
Paul Valery::“Marile virtuţi ale poporului german au dat mai multe rele decît toate viciile create vreodată de trîndăvie.

Tolley безделието филцове от желанието да се открояват сред кралските приятелки, но да расте дълга коса си, за да се измъкнем висока й прозорец към земята.
Pâsle lenevia Tolley de la dorinta de a iesi in evidenta printre prietenele regale, dar să crească părul lung să iasă fereastra ei mare la sol.

Така ще се формират навици на трудолюбие и се насърчава дух на увереност в собствените сили, като младите биват защитени от много зли и деградиращи занимания, толкова често резултат от безделието.
Astfel ia naştere hărnicia şi se încurajează un spirit de încredere în sine, tânărul fiind, în acelaşi timp, ferit de multe practici rele şi degradante, care sunt atât de frecvent rezultatul inactivităţii.

Пространството и спокойствието, които безделието осигурява, са задължително условие, за да видим голямата картина на живота и да направим неочаквани връзки или да бъдем сполетени от онези бурни летни светкавици на вдъхновението- а това, колкото и парадоксално да звучи, е необходимо, за да свършите някаква работа.
Spațiul și liniștea furnizate de inactivitate sunt o condiție obligatorie pentru a ne detașa de viață și a o privi în întregime, pentru a face legături neașteptate și a aștepta fulgerele văratice ale inspirației- care, paradoxal, sunt necesare indiferent ce ne propunem.

Как да използвам "безделието" в изречение

Скъпи сънарадноци вижте до къде ще доведе безделието ви към нашата мила татковина! Днес прекръстиха столицата ви, утре може да осъмнете на територията на нова държава!

Безделието в Къщата доведе до всичките ми изпълняния и цялото това лигавене от моя страна. Не съм дошъл да се оправдавам и изобщо не съжалявам за нищо.

Ако цял живот не правиш нищо и си безполезен и за себе си, и за другите, нормално е да ти се разклати психиката. Безделието също е бреме.

В тези общности, че е трудно да се намери платена работа за тези, които не се отказва от търсенето си за, и широко прилагани безделието е в норма

• свободното зидарство осъжда безделието и мързела, то насърчава и възхвалява трудолюбието , въздига в култ труда, защото именно трудът е, който дава и духовни, и материални блага

Бедният човек не вижда огорченията и безпокойствата на богатия. Той не чувствува трудностите и тревогите на властниците, не познава умората от безделието и затова се оплаква от своя жребий.

Хубаво, че имаш занимавка, че безделието води до косми между прустите :P. Чете ли новата книга на Уейн, наскоро излезе, но аз още не съм се добрал до нея :(.

В делата си никой не бездейства. Бездейства в безделието си, а при Христос, то определено е в излишък, ако приемем, че в интервала между отделните му дела е бил отпуска.

Тези хора свикнали повече с тъмнината и нещастието си, поискаха да се скрият от това, което им разкри светлината. Тя ги изобличи за нехайството и безделието им, затова те я намразиха.

Безделието е много важно нещо и никой не бива да го пренебрегва. И колкото и скандално да ви звучи, ще ви кажем, че бездействието е страшно необходимо, за да си свършите работата. Качествено!