Какво е " БЕЗДОМНИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• vagabondul
• boschetarul
• tip fără adăpost
• omul fara adapost

Примери за използване на Бездомникът на Български и техните преводи на Румънски

Бездомникът без зъби?
Boschetarul fara dinti?

Ти си убил бездомникът?
Aţi ucis un om al străzii?

Бездомникът, който чува гласове?
Vagabondul care aude voci?

Затова бездомникът я е пазел.
De aceea o avea un tip fără adăpost.

Бездомникът от сватбата ни.
Vagabondul ăla de la nunta noastră.

Кой е бездомникът на дивана?
Cine-i persoana fără adăpost de pe canapea?

Бездомникът иска да му даде своето.
Săracul vrea să-i dea inima lui.

Наглеждай ме, бездомникът е тук.
Uită-te la mine, bine? E un boschetar aici înăuntru.

Това е бездомникът с палтото на г-н Уокър.
E vagabondul ăla cu pelerina dlui Walker.

Получих обувките, които бездомникът е взел.
Tocmai am primit pantofii luaţi de vagabond.

Бездомникът, който е открил Кели, къде е той?
Unde e vagabondul care a găsit cadavrul lui Kelly?

Правилно и после бездомникът, Марти умира.
Corect. Şi atunci, omul fără adăpost, Marty, a murit.

Бездомникът ми даде името, каза, че е пациент там.
Vagabondul mi-a dat numele lui, este internat.

Сега той е бездомникът, който спи пред библиотеката.
Acum este un tip fără casă care doarme în fata bibliotecii publice.

Бездомникът, който го е намерил, изпуснал главното.
Vagabond care l-au găsit, a ratat evenimentul principal.

Помислих, че бездомникът ще бъде застрелян, затова действах.
Credeam că vagabondul va fi împuşcat, aşa că am întrerupt tranzacţia.

Бездомникът ни каза да не идваме тук в нощта на убийството.
Acest tip fără adăpost mi-a spus nu să vină aici în în noaptea crimei.

Изчакай да чуеш какво ни каза бездомникът, който е видял спора ви.
Stai sa auzi ce omul fara adapost care a vazut voi doi ne-a spus lupta.

Тук е бездомникът незаконно пребиваващ в стая 607".
Sunt tipul fără adăpost care stă ilegal în camera 607.

Всичко, което направиха, когато бездомникът умря в реката, не било престъпление.
Întreaga lor atitudine când moare un om fără adăpost în râu este:.

Джени, къде е бездомникът, който е намерил вещите на Аманда?
Jenny, în cazul în care este omul fara adapost care a gasit lucrurile lui Amanda?

Бездомникът беше пълна разруха. И изведнъж, жената с всичките тези кукли!
Dude este deja o mizerie totală, și apoi doamna este dotat cu toate acele păpuși!

Другари в изгнанието му са бездомникът Калибан и болният Професор X, чийто изключителен ум е измъчван от все по-лоши припадъци.
Companionii lui în exil sunt proscrisul Caliban și Profesorul X a cărui minte unică este atacată de crize care se înrăutățesc.

Бездомникът е получил своя лицензен номер, след като е разбрал че приятелят му е бил отвлечен.
Un vagabond a reţinut numărul de înmatriculare când şi-a văzut prietenul"răpit".

Щом и въшките са отровени, значи бездомникът е бил обграден, от газта, а не е бил задушен с маска.
Iar din moment ce păduchii tipului fără adăpost au murit, înseamnă că acesta a fost complet înconjurat de fum, nu că a fost sufocat cu o mască sau cu un tub.

Ако бездомникът няма тънки крака и не се лакира, нямаме нищо.
Deci dacă boschetarul nostru nu are picioare mici şi unghiile date cu ojă, nu avem nimic.

Прилепите, плъховете, паяците, енотите, бездомникът, отделената водосточна тръба, остарялото ел. табло, боята в кухнята, която е добре, но перваза наистина не пасва на плота.
Lilieci, şobolani, păianjeni, ratoni, boschetarul. Burlanul detaşat, siguranţele expirate şi vopseaua din bucătărie care este în regulă, dar modelul nu se potriveşte cu blaturile.

Бездомникът, който е намерил вашата чанта, изглежда смята, че сте имали връзка с Том Шейс.
Vagabondul care a găsit geanta ta pare să creadă că tu şi cu Tom Shayes aveaţi o oarecare relaţie.

Ърни, бездомникът, счупи рекорда за най-много дарения на кръв за месец.
Ernie, cel fara adapost, a doborat recordul la cele mai multe donari de sange intr-o luna.

От къде бездомник има пари да следва групата из страната?
De unde are un vagabond bani să urmărească o formaţie prin toată ţara?