Примери за използване на Безоблачно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само че днес е безоблачно.
Şi azi este neiluminat.Слънчево и безоблачно всеки ден.
Но не всичко е безоблачно.
Но не всичко е толкова розово и безоблачно.
Dar nu totul este atât de roz și neclintit.Но не всичко е толкова безоблачно и просто.
Dar nu totul este atât de neclar și simplu.Пътешествието няма да е безоблачно.
Cãlãtoria voastrã nu va fi uşoarã.Поздравяваме ви. 182 дни безоблачно плаване.
Изглежда, че всичко става безоблачно.
Și se pare că totul devine neclintit.Че детството й може да не е било безоблачно, но то отдавна е минало.
Că copilăria sa nu a fost lipsită de nori, însă demult a trecut….След кратко време тяхната романтика е безоблачно.
După un timp scurt, idila lor a fost lipsit de nori.Внезапно и неочаквано като гръм от безоблачно небе избухна бурята.
Deodată şi în mod neaşteptat,ca şi când un trăsnet ar bubui dintr-un cer fără nori, izbucni furtuna.Перспективите пред семейството бяха добри; бъдещето изглеждаше безоблачно.
Син лак прилича на морски вълни, за безоблачно небе.
Albastru lac amintește de valurile marii, privind cerul fără nori.Прекрасно слънце, безоблачно небе и никой, с когото да си кажеш нещо; нищо, което можеш да свършиш.
Soare strălucitor, un cer fără nori şi nimeni cu care să mă văd, nimic de făcut.Модерни осветителни тела наслънчеви батерии работят не само на ясно и безоблачно време.
Corpuri de iluminat moderne pe bateriisolare funcționează nu numai pe o vreme clară și fără nori.В допълнение, на спортиста животът не е толкова лесно и безоблачно се появява на телевизионния екран.
În plus, viața sportivului nu este atât de ușor și senin apare pe ecranele televizoarelor.С него ще откриете красива гледка към небостъргачите идори Индонезия с Малайзия(ако е безоблачно).
Cu el veți descoperi o frumoasă priveliște a zgârie-nori șichiar a Indoneziei cu Malaezia(dacă este neclară).Туристическият сезон в града преобладава безоблачно и меко време- слънцето грее лъчите си на 300 дни в годината.
Sezonul turistic din oraș predomină vreme senin și ușoară- soarele strălucește razele sale de 300 de zile pe an.Здравият, лъчист цвят на кожата в тази зона говори за това,че детството на интересуващия Ви индивид е било безоблачно.
Culoarea sănătoasă a pielii(luminoasă) din această zonă vorbeşte despre faptul căacest om a avut o copilărie senină.Тази игра от далечното и безоблачно детство безплатно Luxor играта днес е също популярен, като преди много години.
Acest joc de la distanță și senin copilărie Luxor gratuit jocului de astăzi este, de asemenea, populare, ca acum mulți ani.Неговите жители са живели мирно в хармония с природата,и изглеждаше, че тяхното безоблачно съществуване нищо не може да наруши.
Locuitorii săi trăiau în pace în armonie cu natura,și se pare că existența lor fără nori nimic nu poate tulbura.Някои от нас са изпълнени с радост при вида на букет цветя,други са заредени с енергия от слънцето в безоблачно небе.
Unii dintre noi sunt plini de bucurie la vederea unui buchet de flori,altii sunt acuzați de energie de la soare într-un cer neclintit.Лятото е топло с температури,достигащи високи до 32-38 ° C с безоблачно небе и морски бриз, създаващи приятна атмосфера в крайбрежните райони.
Verile sunt călduroase, cu temperaturi care ating maxime de 32-38 ° C,cu cer senin și brize marine creând o atmosferă plăcută în zonele de coastă.В един момент разбирате,че не изпитвате същите емоции като партньора си и надеждите ви за безоблачно бъдеще са изчезнали.
La un moment dat, îțidai seama că nu mai simţi aceleași emoții lîngă persoana iubită și speranța pentru un viitor luminos se pierde.Проектът е разчитал на безоблачно небе на няколко континета едновременно и отлична координация между осем отдалечени един от друг екипа астрономи.
Succesul proiectului sa bazat pe cerul clar pe mai multe continente simultan si o coordonare rafinata intre cele opt echipe care se afla in deplasare.Всеки от нас има светли детски спомени, много от които са свързани със сладкиши,които трябваше да опитаме в това безгрижно и безоблачно време.
Fiecare dintre noi are amintiri minunate ale copiilor, multe dintre acestea fiind asociate cudulciurile pe care trebuia să le încercăm în acel timp Управлението на Радзаунаримампианина също не минава безоблачно- срещу него е предприет опит за импийчмънт, който обаче не е одобрен от Конституционния съд.
Guvernarea lui Radzaunarimampianina, de asemenea, nu a trecut fără nori- împotriva sa a fost făcută o încercare de punerea sub acuzare, care nu a fost aprobată de către Curtea Constituțională.Лятото тук е горещо и сухо, с безоблачно небе и продължава от средата на май до средата на септември, а през зимата- от ноември до март- времето е променливо.
Vara pe insulă este fierbinte și uscată, cu un cer fără nori, si durează de la mijlocul lunii mai până la mijlocul lunii septembrie. Iarna, vremea este variabilă din noiembrie până în martie.Тя позволява на огромен брой хора,поне за няколко минути и се върна в онези безгрижни дни и безоблачно нашето детство, които ние сега припомнят с голяма носталгия.
Acesta permite un număr foarte mare de persoane cel puţin la câteva minute şidu-te înapoi la acele zile 
Synonyms are shown for the word 
