Какво е " БЕЙЗБОЛНА РЪКАВИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o mănuşă de baseball
• mănuşa de baseball

Примери за използване на Бейзболна ръкавица на Български и техните преводи на Румънски

Бейзболна ръкавица.
O mănuşă de baseball.

Това е бейзболна ръкавица.
E o mânuşă de baseball.

Като гигантска бейзболна ръкавица.
E ca o mănuşă de baseball uriaşă.

Ще открадна бейзболна ръкавица за сина си.
Mă duc să fur o mănuşă de baseball pentru fiul meu.

Виждали ли сте ми бейзболна ръкавица?
Mi-ai văzut mănuşa de baseball?

Търсите бейзболна ръкавица?
Cauţi o mănuşă de baseball?

Искате от мен да открия бейзболна ръкавица?
Vreţi să găsesc o mănuşă de baseball?

Бейзболна ръкавица ли да купувам или поличка?
Îi iau copilului o mănuşă de baseball sau un costum de balerină?

Момчето:„Имам бейзболна ръкавица“.
Băiatul:,, Am o mănușă de baseball.”.

Виждал съм по-добри шевове върху бейзболна ръкавица.
Am văzut cusături mai bune la o mănuşă de baseball!

Тя е куче, а не бейзболна ръкавица.
Este o căţea nu o mănuşă de baseball.

Просто… Гледах го да отваря първата си бейзболна ръкавица.
L-am văzut cum şi-a despachetat prima mănuşă de baseball.

Какво ще кажеш за бейзболна ръкавица?
Sau ce zici de o mănuşă de baseball?

Бейзболна ръкавица, одеяла, джъмпер кабели, чифт мъжки очила.
Mănuşă de baseball, pături, cablu pentru sărit, o pereche de ochelari bărbăteşti.

Баба току що ми даде бейзболна ръкавица.
Bunica mi-a luat o mănuşă de baseball nouă.

Преди шест седмици му обещах, че ще съм си вкъщи, за да му подаря първата бейзболна ръкавица.
Acum sase săptămâni, mi-am promis c-o să ajung la timp ca să-i dau prima lui mănusă de baseball.

Само ми купи бейзболна ръкавица,?
Dacă mă vindec acasă…- Îmi cumperi o mănuşă de baseball?

Как ти купих бейзболна ръкавица, въпреки че бяхме без пари, как ти четях приказки и те оставях да мързелуваш, вместо да косиш моравата.
Îţi vei aminti cum am cumpărat mănuşa de baseball, deşi n-aveam bani, sau cum ţi-am citit poveşti, cum te-am lăsat s-o ştergi când trebuia să tunzi gazonul, şi multe.

Никога не съм имал бейзболна ръкавица… никога.
N-am avut niciodată o mănusă de baseball, niciodată.

Откъде моето седем годишно момче е взело пари, за да ми купи подарък за Деня на бащата?", отворих кутията и вътре беше малката бейзболна ръкавица на Юджийн.
De unde a făcut rost de bani băiatul meu de şapte ani… pentru cadou de ziua tatălui?" Am deschis cutia. Şi înăuntru era mănuşa de baseball a lui Eugene.

Част от него е като бейзболна ръкавица.
Deci o parte a lui este ca o manusa de baseball.

През 1941, лъскавата патина от всяка една американска бейзболна ръкавица вдъхнови създателя на Коуч да създаде нова колекция чанти от същата луксозна мека кожа за ръкавици..
În 1941, patina lustruită a unei mănuși de baseball american l-a inspirat pe fondatorul Coach să creeze o nouă colecție de poșete din același fel luxos și fin de piele.

Претърсихме наоколо за дрехите, но освен мръсна детска тениска, топка парцали и бейзболна ръкавица, която би могла да скрие само най-важното, нямаше друго.
Am căutat hainele, am găsit doar un tricou murdar de copil, o grămadă de zdrenţe şi o mănuşă de baseball… Care ar fi putut să-i ascundă obiectul… Asta e.

Напомня ми на първата ми бейзболна ръкавица, когато бях хлапе.
Imi amintesc de prima mea manusa de baseball, atunci când am fost copil.

Когато бях на седем, откраднах бейзболна ръкавица от спортен магазин.
Când aveam şapte ani, am furat o mănuşă de baseball de la un magazin cu articole sportive.

Да, помня, бейзболната ръкавица.
Da, mănuşa de baseball. Îmi amintesc.

Някои виждал ли ми е бейзболната ръкавица?
Mi-a văzut careva mănuşa de baseball?

Помниш бейзболната ръкавица, която татко ми даде като ученик?
Îţi aminteşti mănuşa aia de baseball care mi-a dat-o tata când eram mic?

Бейзболни ръкавици?
Mănuşi de baseball?

Също така открили момчешки неща- бейзболни ръкавици и колело.
Au găsit şi nişte chestii pentru băieţi… mănuşi de baseball şi o bicicletă.