Какво е " БЕЛОРУСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• din belarus
• belaruse
• în bielorusiei
• bieloruse

Примери за използване на Белоруските на Български и техните преводи на Румънски

Белоруските мачове вече ще започват в 20:00 часа….
Meciurile din Belarus vor incepe de acum la….

За селските работи белоруските коне също не са остарели.
Pentru munca în mediul rural, caii belaruși nu sunt, de asemenea, învechite.

В белоруските земи, науката произхожда от 7-ми и 8-ми век от нашата епоха.
În țările belaruse, știința a apărut în secolele VII-VIII din epoca noastră.

В Новото и Новото време белоруските учени активно работят в областта на науката и технологиите.
În perioada Nouă și Modernă, oamenii de știință din Belarus au lucrat activ în domeniul științei și tehnologiei.

Но белоруските шейни винаги харесваха развъдчиците със своя зашеметяващ успех.
Dar saniele din Belarus au plăcut întotdeauna crescătorilor cu succesul lor uimitor.

Друга част от свързаните с привлечените дойде от украинските, белоруските и полски език: плоски, треньор, магданоза, кравайче.
O altă parte a împrumuturilor aferente a venit din limbile ucraineană, belarusă și poloneză: plat, antrenor, patrunjel, bagel.

(22) Белоруските, руските и украинските износители направиха оферта за предлагане на гаранция за цената.
(22) Exportatorii din Belarus, Rusia şi Ucraina au oferit o propunere de angajament asupra preţurilor.

Цялата тая маса от щабове и войски се е насочила тайно към белоруските гори под прикритието на съобщението на ТАСС.
Toată această masă de state-majore şi trupe se deplasa în secret, sub acoperirea comunicatului TASS, în pădurile Bielorusiei.

Независимо от факта, че белоруските шейни са били отглеждани в началото на 19 век, породата е официално регистрирана на 20 май 2000 година.
În ciuda faptului că câinii de săniuș din Belarus au fost crescuți la începutul secolului al XIX-lea, rasa a fost înregistrată oficial la 20 mai 2000.

Цялата тая маса от щабове и войски се е насочила тайно към белоруските гори под прикритието на съобщението на ТАСС.
Toata aceasta masa de state-majore si trupe se deplasa în secret, sub acoperirea comunicatului TASS, în padurile Bielorusiei.

Бихме искали белоруските органи да издадат заповед за преразглеждане на издадените присъди на 11 участници в демонстрация през януари 2008 г.
Am dori ca autorităţile belaruse să ordone revizuirea condamnărilor pronunţate cu privire la un număr de 11 participanţi la o demonstraţie care a avut loc în ianuarie 2008.

Това са съвсем конкретни примери, които дават възможност на белоруските органи да покажат добра воля и желание за провеждане на истински диалог.
Acestea sunt exemple specifice care permit autorităţilor belaruse să manifeste bunăvoinţă şi dorinţa de a purta un dialog real.

Белоруските органи постигнаха известен напредък, който е похвален, но се надяваме, че те ще започнат процес на демократизация и няма да направят само някои временни козметични промени.
Autorităţile bieloruse au făcut unele progrese care merită salutate, dar sperăm ca ele să fie începutul unui proces de democratizare, şi nu doar o cosmetizare temporară.

Осъжда полицейските и съдебните действия срещу Съюза на поляците и всеки един опит от страна на белоруските органи за налагане на ново ръководство на полската общност;
Condamnă acțiunile legale și ale forțelor de poliție împotriva Uniunii Polonezilor și orice încercare a autorităților din Belarus de a impune comunității poloneze o nouă conducere;

(EN) Ние предлагаме да се заличи последното изречение от параграф 9, което гласи:"призовава белоруските органи да преустановят своята практика на издаване на изходни визи за гражданите, поспециално за децата и студентите".
Propunem să eliminăm ultima teză a alineatului(9), care are următorul conţinut:"solicită autorităţilor belaruse să pună capăt practicii de acordare a vizelor de ieşire pentru cetăţenii săi, în special, pentru copii şistudenţi”.

Съветът призовава белоруските власти да вземат предвид препоръките, отправени от ОССЕ/БДИПЧ(Бюрото за демократични институции и права на човека), да си сътрудничат пълноценно с ОССЕ/БДИПЧ за тази цел и да разрешат връщането на офиса на ОССЕ в Беларус.
Consiliul cere autorităților din Belarus să țină seama de recomandările OSCE/ODIHR, să coopereze deplin în acest sens cu OSCE/ODIHR și să permită reînființarea unui birou al OSCE în Belarus..

Еврейските братя в окупираната от нацистите Източна Европа избягат в белоруските гори, където се присъединяват към руските бойни съпротиви и се стремят да построят село, за да се защитят и около хиляда евреи, които не са воюващи.
3 frații evrei din Europa de Est ocupată de nazisti evadează în pădurile din Belarussia, unde se alătură luptătorilor de rezistență ruși și se străduiesc să construiască un sat, pentru a se proteja pe ei și pe cei o mie de ne-combatanți evrei.

Например, след като призоваваме белоруските органи да спрат да издават изходни визи за своите граждани, особено за деца и студенти, защо Европейският съюз не предприеме мерки за опростяване и либерализиране на визовите процедури за гражданите на Беларус?
De exemplu, din moment ce solicităm autorităţilor belaruse să înceteze eliberarea de vize de ieşire pentru cetăţenii săi, în special pentru copii sau studenţi, de ce nu ia Uniunea Europeană măsuri pentru a simplifica şi liberaliza procedurile de viză pentru cetăţenii Belarusului?

Наличен| Само на едро Доматен сок с пулп със сол и захар Twist изключване бутилка 730 мл Бутилирана в стъклени бутилки Туист- оф Номинален обем 730 мл 8 броя в опаковка Срок на годност 24 месеца Производство на сокове и консерви, ние използваме най- доброто от това, което ни дава белоруските земи.
Sucul de rosii cu pulpa cu sare și zahăr- Twist off flacon 730 ml În sticle de Twist- off Volumul nominal 730 ml 8 bucati per pachet Perioada de valabilitate 24 de luni Producerea de sucuri și conserve din alimente, folosim cel mai bun din ceea ce ne dă pământul din Belarus.

Участието в Източното партньорство има за цел да им помогне да реализират тези права и ако белоруските власти пречат на това, те няма да могат да разчитат на партньорство и добри отношения със Запада- особено не на високо равнище- което г-н Vondra спомена, и особено не в момент, в който мислим за срещата на върха в Прага през май, която е посветена на Източното партньорство.
Participarea la Parteneriatul estic este destinată să-i ajute să conştientizeze aceste drepturi, iar dacă autorităţile bieloruse se opun acestui lucru, acestea nu vor putea să se bazeze pe parteneriatul şi pe relaţiile bune cu Vestul, în special nu la nivelul înalt pe care l-a menţionat dl Vondra şi, în special, nu când ne gândim la reuniunea la nivel înalt de la Praga din mai, care priveşte Parteneriatul estic.

Нова белоруска рубла(BYN).
Noua rublă belarusă(BYN).

Нова белоруска рубла курс за Щатски долар= 0, 45.
Noua rublă belarusă curs la Dolarul Statelor Unite= 0,39.

Тези и други проблеми се обсъждат на Деня на белоруската наука.
Aceste și alte probleme sunt discutate în Ziua științei bieloruse.

Нова белоруска рубла за USD.
Noua rublă belarusă la USD.

Белоруска марка, която успя да установи производството в постсъветското преходно производство.
Marca belarusă, care a reușit să stabilească producția în producția post-sovietică de tranziție.

Нова белоруска рубла to Щатски долар курсов калкулатор.
Noua rublă belarusă to Dolarul Statelor Unite calculatorul cursului de schimb.

Нова белоруска рубла е валутата в Беларус.
Noua rublă belarusă este moneda din Bielorusia.

Въведете дадена сума за преобразуване в полето отляво на Нова белоруска рубла.
Introduceți suma care urmează să fie convertită în caseta din stânga Noua rublă belarusă.

След това ръководи белоруския клон на Euroset.
Apoi a condus filiala belarusă a Euroset.

Нова белоруска рубла.
Noua rublă belarusă.

Как да използвам "белоруските" в изречение

Rosa. Козметика Neva. Лайка и пшеничен зародиш. Зелена мама. Оценка на белоруските кремове за лице Избелващ крем. Витекс. Крем-пилинг. Линия за чай. Плацента-колаген. Изключителна козметика.

През 2017 г. анархистите в Беларус бяха най-активната сила на протестите срещу данъка върху паразитизма, който белоруските власти искаха да въведат във вреда на безработните.

Новият момент е участието на България в тази операция. Преминаването на ,,бомбата през Беларус" се е дължало, според цитирания източник, на корупция на белоруските гранични служби.

Хай /а и зиг/ Украйна са викали дядовците на днешните националисти там когато живи са горели белоруските селяни в Хатина , внучетата направиха същото и в Одеса.

90. На петнайсети април Виссарион беше в Минск. Голяма част от дошлите на срещата бяха последователи на Учителя от белоруските и украински градове, от Рига и Петербург.

От IRSN заявили, че човек, който употребява в храната си десетки килограми от белоруските гъби, е получил същото въздействия, както и от природния радиационен фон за цяла година.

Реформата в училищата (1864) Аграрната реформа на П. Сталипин в Украйна и последиците от него Аграрната реформа от 1861 г., нейният механизъм и характерни особености в белоруските провинции. Аграрната реформа P.A.

Погледни какво става в Беларус - икономикта им рухна. Хората се запасяват с всиЧко, което могат да купят с белоруските си рубли. В банките и обменните бюра не може да купиш валута.

Руски самолет за ДРЛОиУ А-50 е предислоциран на летище "Баранович" в рамките на втория етап на проверката на бойната готовност на белоруските ВС и на единната регионална система за ПВО на Беларус и Русия.

По време на полета руските и белоруските експерти, които ще бъдат на борда на самолета за наблюдение, ще следят за спазването на договорените параметри на полета, както и прилагането на Договора за открито небе.