Примери за използване на Bieloruse на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ruble bieloruse în Belarus;
Bielorusia 390 ruble bieloruse;
Беларус 390 Беларуски рубли;Reprezentanții subspecii bieloruse au adesea picioare în formă de"X".
Echipamentul armatei bieloruse.
Limbile ucrainene și bieloruse sunt incluse în grupul limbilor slavice orientale.
Украински и беларуски езици са включени в групата на източните славянски езици.Aceasta este ziua științei bieloruse.
Това е денят на беларуската наука.Aragazul Angara-12 al companiei bieloruse"Meta" se va descurca perfect cu acest lucru.
Печката Angara-12 на беларуската фирма"Meta" ще се справи перфектно с това.Aceste și alte probleme sunt discutate în Ziua științei bieloruse.
De exemplu, dacă călătoriți cu ruble bieloruse, este dificil să le vindeți.
Например, ако пътувате с беларуски рубли на ръка, ще бъде трудно да ги продадете.Ziua științei bieloruse- o ocazie de a reaminti rolul cercetării în dezvoltarea societății.
Денят на белоруската наука- повод да се припомни ролята на изследванията в развитието на обществото.Toate detaliile veți găsi în articolul"rase bieloruse de porci".
Всички подробности ще намерите в статията"Беларуски породи свине".Produsele faimoasei fabrici bieloruse"PinskDrev" îndeplinesc pe deplin aceste cerințe.
Продуктите на известната беларуска фабрика"ПинскДрев" напълно отговарят на тези изисквания.Asta înseamnă că, din punct de vedere istoric acest drapel este un simbol social-democraţiei bieloruse.
Това означава, че в исторически план това знаме е символ на беларуската социалдемокрация.Ziua științei bieloruse- o ocazie de a reaminti rolul cercetării în dezvoltarea societății.
Денят на белоруската наука- повод да си припомним ролята на научните изследвания в развитието на обществото.Centrul pentru stomatologie familială"- narcoză intravenoasă 78 ruble bieloruse(2.530 ruble rusești).
Център за семейна стоматология"- интравенозна наркоза 78 Беларуски рубли(2, 530 руски рубли).Prin urmare, Ziua științei bieloruse este o sărbătoare pentru mulți cetățeni ai republicii. Evenimente festive.
Затова Денят на белоруската наука е празник за много граждани на републиката. Празнични събития.Este foarte important căUniunea Europeană a putut reacționa la eșecul alegerilor prezidențiale bieloruse.
Изключително важно е,че Европейският съюз успя да реагира на неуспешните президентски избори в Беларус.Următorul post Ziua științei bieloruse este o ocazie de a reaminti rolul cercetării științifice în dezvoltarea societății.
Следващ пост Ден на беларуската наука е повод да припомним ролята на научните изследвания в развитието на обществото.Standardele oficiale ale rețelelor electrice din Egipt nu diferă de normele ruse,ucrainene sau bieloruse.
Официалните стандарти за електрическите мрежи в Египет не се различават от руските,украинските или беларуските норми.Paternitate concediu Ziua științei bieloruse este o ocazie de a reaminti rolul cercetării științifice în dezvoltarea societății.
Бащинство Почивни дни Ден на беларуската наука е повод да припомним ролята на научните изследвания в развитието на обществото.Pe de o parte,trebuie să ne gândim la măsuri selective împotriva autorităților bieloruse și, cred, să întreprindem o revizuire a sancțiunilor.
От една страна трябва да обмислим целенасочени мерки срещу беларуските органи и, според мен, да преразгледаме санкциите.Apreciez decizia autorităţilor bieloruse de a înregistra asociaţia"Pentru Libertate" a cetăţenilor, condusă de dl Milinkevich.
Аз приветствам решението на компетентните органи в Беларус да регистрират гражданската асоциация на г-н Milinkevich"За свобода".Acestea sunt cauze suficiente pentru a nu-l invita pe Alexander Lukashenko lareuniunea la nivel înalt a UE, ca răspuns la apelurile opoziţiei bieloruse.
Това е достатъчна причина да не бъде поканен Александър Лукашенко насрещата на върха на ЕС в отговор на призивите на беларуската опозицията.Ziua științei bieloruse este o ocazie de a reaminti rolul cercetării științifice în dezvoltarea societății graviditate Educaţie.
Ден на беларуската наука е повод да припомним ролята на научните изследвания в развитието на обществото бременност образование.La întâlnirea cu ministrul de externe Martynov am subliniat căUE așteaptă un răspuns imediat de la autoritățile bieloruse la cererile comunității internaționale.
На срещата ми с министъра на външните работи Мартинов подчертах,че Европейският съюз очаква незабавна реакция от органите в Беларус по отношение на исканията на международната общност.Facem apel urgent la autoritățile bieloruse pentru a permite opoziția politică, societatea civilă, libertatea de exprimare și pluralismul media.
Настоятелно призоваваме беларуските органи да разрешат правото на политическа опозиция, гражданско общество, свобода на изразяване и медиен плурализъм.În acest scop,este necesar ca toate instituţiile europene să contacteze instituţiile bieloruse, inclusiv autorităţile de stat, forţele de opoziţie, societatea civilă şi chiar populaţia inactivă.
За тази цел всички европейски институции трябва да установят контакт с беларуските институции, включително с държавните органи, опозиционнте сили, гражданското общество и дори неработещото население.În Ziua științei bieloruse, președintele țării, șefii adjuncți ai Administrației Prezidențiale și alți oficiali vorbesc în fața oamenilor de știință.
В Деня на белоруската наука президентът на страната, заместник-ръководителите на президентската администрация и други длъжностни лица говорят пред учените.Autorităţile bieloruse trebuie să fie însă conştiente de faptul că timpul alocat acestui experiment este limitat şi că nu vom aştepta la infinit cu propunerile noastre.
Беларуските органи трябва обаче да осъзнаят, че времето, предназначено за този експеримент, е ограничено и че няма безкрайно да чакаме с нашите предложения.
