Какво е " БЕШЕ ИЗПРАТЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost trimis
• a fost transmisă
• a fost trimisa
• a fost trimisă

Примери за използване на Беше изпратено на Български и техните преводи на Румънски

Беше изпратено от наш агент.
A fost trimis agentului nostru.

Това беше изпратено до Джил.
Asta a fost trimisă aici pentru Jill.

Беше изпратено съобщение на юг.
Un mesaj a fost trimis in sud.

Вашето заявление беше изпратено".
Felicitări cerere a fost trimisa.".

Беше изпратено по частен канал.
A fost trimis pe un canal privat.

Съобщението беше изпратено. Благодарим ви!
Mesaj trimis, își mulțumim!

Това беше изпратено от Орлово гнездо.
Asta a fost trimisă din Eyrie.

Вашето запитване беше изпратено успешно!
Cererea dvs. a fost trimisa cu succes!

Беше изпратено по грешка в офиса.
A fost trimisă la birou din greşeală.

Тялото му беше изпратено за аутопсия.
Cadavrul a fost transportat la morgă.

Беше изпратено по e-майла на Отец Делмонико.
A fost trimisă prin e-mail Părintelui Delmonico.

Момчето беше изпратено да я проследи.
Băiatul a fost trimis să o urmărească.

Първо не знаем защо беше изпратено писмото.
Cine ştie? Nu ştim sigur de ce a fost trimisă scrisoarea aia.

Копието беше изпратено с бърза поща между другото.
Copia a fost trimisa cu posta rapida.

Съобщението беше изпратено успешно.
Mesajul dumneavoastră a fost trimis cu succes.

Съобщението на Принцът-Регент беше изпратено и получено.
Mesajul Prinţului Regent a fost trimis şi primit.

Вашето плащане беше изпратено. Благодарим Ви!
Plata dvs. a fost trimisă. Mulțumesc!

Беше изпратено на д-р Джордан заедно с останалите артефакти.
I-am trimis-o dr jordan cu restul artefactelor.

А Ева, момичето ми, беше изпратено в крематориум 2.
Iar fetiţa mea, Eva, a fost trimisă la crematoriul II.

Така, това беше изпратено и сега ще го видим в Париж.
Deci acesta a fost trimis şi acum, o să-l vedem la Paris.

Беше изпратено искане за откуп от 1 млн. долара.
S-a înaintat o cerere de răscumpărare în valoare de un milion de dolari.

Предложението беше изпратено на Съвета и на Европейския парламент.
Propunerea a fost trimisă Consiliului și Parlamentului European.

Разплащателният метод, към който беше изпратено моето теглене, е затворен/изтекъл.
Metoda de plată către care a fost trimisă retragerea mea este închisă/expirată.

Това ми беше изпратено преди няколко часа от стар приятел.
Asta… Mi-a fost trimisă acum câteva ore… de un vechi prieten.

Предложението беше изпратено на ЕНОЗД за консултация на 13 декември 2012 г.
Această propunere a fost transmisă Autorității Europene pentru Protecția Datelor spre consultare la 13 decembrie 2012.

Това ми беше изпратено от експерт в университета Оксфорд.
Asta mi-a fost trimisă de un expert de la Universitatea Oxford.

Делото беше изпратено в съда от военните прокурори през месец април.
Dosarul a fost trimis în instanţă de procurorii militari în luna aprilie.

Делото беше изпратено в съда от военните прокурори през месец април.
Dosarul a fost trimis in instanta de procurorii militari in luna aprilie.

През юни 2012 г. беше изпратено мотивирано становище на ЕК по този въпрос.
În aprilie 2014, Comisia a trimis Austriei un aviz motivat pe această temă.

На Франция беше изпратено официално уведомително писмо през юли 2014 г.
În luna iulie 2014, Franței i-a fost trimisă o scrisoare de punere în întârziere.

Как да използвам "беше изпратено" в изречение

Безплатен даунлоуд новитят ремикс от Hardwell & DJ Funkadelic к. Парчето ни беше изпратено от тях и легално и безплатно за сваляне.

Това писмо ми беше изпратено от една представителка на хр.продукти ВИЖЪН. Те рекламират, че лекуват ВИТИЛИГО. Някой ползвал ли е такива продукти?

Преди това до председателя на парламентарната комисия Павле Богоевски беше изпратено известие за присъдата от две години на Груевски по делото „Танк“.

Официално становище на ръководството на Националното представителство на студентските съвети в Република България беше изпратено днес до посолството на Република Беларус в българия.

„Преди два дни в централата на НАТО беше изпратено официално писмо. Сега се очаква членовете на организацията да вземат официално решение“, каза Пристайко.

На 17 май до президента и омбудсмана беше изпратено писмо от затворника. В осем страници Пелов описал мотивите си да избяга от затвора.

Намереното тракийско съкровище в Омуртаговата могила край село Свещари беше изпратено днес от историческия музей в Разград за столицата с въоръжен полицейски ескорт.

Настоящото копие от дневника беше изпратено до редакцията на моят блог от анонимен подател... Според някои човекът оставил копието е носил каскет...според други не.....

- Кървавото писмо беше изпратено до няколко институции, до първите мъже в държаватая, както и до политическите партии. Има ли отзвук? Някой отговори ли ви?