Какво е " БЕШЕ НА УЛИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• era pe stradă

Примери за използване на Беше на улицата на Български и техните преводи на Румънски

Беше на улицата.
Era pe stradă.

Сакът беше на улицата.
Geanta era în stradă.

Беше на улицата.
Geanta era pe stradă.

Това беше на улицата.
Acest lucru a fost în stradă.

Беше на улицата, госпожо.
Era pe stradă, d-na.

Кръвта ти беше на улицата.
Sângele tău era în stradă.

Ти беше на улицата отдолу.
Erai pe aleea de jos.

Цялата страна беше на улицата!
Toată țara a fost în stradă.

Кой беше на улицата тогава?
Cine a fost în stradă?

Затова беше на улицата.
Şi asta a ţinut-o pe străzi.

Беше на улицата като мен.
Era pe stradă, ca şi mine.

А то не беше на улицата.
Iar corpul lui nu se afla în stradă.

Цялата страна беше на улицата!
Întreaga țară a ieșit în stradă!

Не беше на улицата,?
Străzile nu mai sunt sigure?

Освен за дребните, когато беше на улицата.
Mărunţiş, când era pe drumuri.

Но ти беше на улицата бос.
Însă erai pe străzi cu picioarele goale.

Беше на улицата без автомобил.
Era pe acea stradă pe jos.

Защо беше на улицата без кола?
De ce a fost pe acea stradă pe jos?

Беше на улицата, и ми показа среден пръст.
Era pe stradă şi arăta spre mine.

Не. Момичето беше на улицата, заедно с кучето.
Nu. Fata era pe strada cu cainele.

Колата на аген Камерън беше на улицата.
Maşina agentului Cameron era pe alee.

Тогава защо беше на улицата вчера?
Atunci de ce a fost pe aceea strada ieri?

Случи ли ти си нещо, докато беше на улицата?
Ţi s-a întâmplat ceva când ai fost pe străzi?

Целият град беше на улицата и гледаше, как майка ми плаче.
Tot oraşul era pe stradă şi o privea pe mama plângând.

Много отдавна, в Гетото, малката ми дъщеря беше на улицата.
Demult, in ghetou, fiica mea era pe strada.

Първото местопрестъпление беше на улицата на бръснарите… Тук.
Scena crimei în prima a fost pe stradă de ras… aici.

Човекът, с който беше на улицата… Не трябва повече да общуваш с него.
Omul cu care ai fost afară, nu trebuie să vorbeşti cu el.

Не ми трябваха никакви отговори, защото той всеки ден беше на улицата.
N-aveam nevoie de nici un raspuns. Masina era vizibila zilnic.

Да, беше на улицата, с брат си, крещейки, че Форд му е нарязал гумите, защото е повикал полицията снощи.
Da. Era pe stradă, cu fratele său, Strigând că Ford i-a tăiat cauciucurile, pentru că a sunat la poliţie.

Беше на улица Монж, точно преди Рождество.
Era pe strada Monge, înainte de Crăciun.