Какво е " OAMENII DE PE STRADĂ " на Български - превод на Български

• хората на улицата
• хора на улицата

Примери за използване на Oamenii de pe stradă на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii de pe stradă.
Хора на улицата.

Și întrebați oamenii de pe stradă.
Питайте хората по улицата.

Oamenii de pe stradă?
Народът от улицата ли?

Și întrebați oamenii de pe stradă.
Попитайте хората на улицата.

Dar oamenii de pe stradă?
А хората по улиците?

Adell, retrageţi oamenii de pe stradă.
Адел, махни хората от пътя.

Ia oamenii de pe stradă.
Разкарай хората от улицата.

Se trăgea, aşadar, în oamenii de pe stradă.
Стрелял е безразборно по хората на улицата.

Oamenii de pe stradă care vedeau asta reacţionau în genul:.
Хората по улиците гледаха и си мислеха-.

În Berlin, oamenii de pe stradă spun.
В Берлин хора по улиците казват:.

Eşti pregătită să vezi ce cred oamenii de pe stradă?
Готова ли си да разбереш какво мислят мъжете навън?

Chiar şi oamenii de pe stradă o ştiu.
Дори и обикновените хора на улицата го знаят.

De ce nu îl întrebăm oamenii de pe stradă?
Защо просто не някой човек от улицата?

Şi toţi oamenii de pe stradă au spart ferestrele cu pietre.
Всички хора на улицата разбиха прозорците с камъни.

Cred că discursul pe care îl țineți astăzi este foarte important pentru oamenii de pe stradă, care luptă poate pentru viețile lor.
Считам, че изказването Ви днес е много важно за хората на улицата, които може би се борят за живота си.

Când salut oamenii de pe stradă, mă întreabă de ce o fac.
Когато поздравя някого на улицата, тя ме пита защо.

Fără sarcini constante și munca ei încep să meargă nebun, ei pot încerca să domine casa sau graba la oamenii de pe stradă.
Без постоянни и работни натоварвания те започват да се побърка, те може да се опита да доминира в дома или се втурне към хората на улицата.

Am început să întreb oamenii de pe stradă dacă nu vor un masaj.
Питах хората по улиците дали се нуждаят от масаж.

Oamenii de pe stradă au venit şi au bătut la uşă să vadă dacă sunt în regulă.
Хора от улицата дойдоха и почукаха на вратата, за да проверят дали съм добре.

Apoi Sărăcia este potrivită pentru boschetari(oamenii de pe stradă) deoarece aceștia dacă toată ziua se plâng de viață și nu fac nimic e logic că sunt săraci….
Бедността е подходяща за хората от улицата, защото те се оплакват по цял ден и не правят нищо, така че е логично да са бедни.

Oamenii de pe stradă trebuie să ştie cum au fost păcăliţi de aceşti trădători.
Хората на улицата трябва да знаят, че са били измамени от тези предатели.

Obiectul fotografiilor lui Jane este întreaga ei viață, toate călătoriile ei uimitoare și colorate, viața obișnuită de zi cu zi, oamenii de pe stradă și doar amintirile fericite cu prietenii și singuri.
Целта на снимките на Джейн е целият й живот, всичките й невероятни и пъстри пътешествия, обикновеният ежедневен живот, хората на улицата и просто щастливите спомени с приятели и сами.

Ei amestec cu oamenii de pe stradă şi începe uitându-se la cineva.
Смесват се с хората на улицата и се втренчват в някого.

Dar chiar și în acest caz, atunci când o persoană locuiește cu părinții, dar pentru el este destul de dificil de a găsi un limbaj comun cu oamenii de pe stradă, la locul de muncă sau în transportul public.
Но дори и в случай, когато човек живее с родителите си, но за него е доста трудно да се намери общ език с хората на улицата, на работното място или в обществения транспорт.

Întrebaţi oamenii de pe stradă şi vă vor spune,„Ce e atat de dificil in asta?
Попитай хората от улицата, и те ще ти кажат:„”Какво сложно има в това?

Dar nu este recomandabil să plasați acolo un dressing- capacul dulapului va dispărea rapid sub razele soarelui și, dacă nu există perdele pe ferestre, oamenii de pe stradă vor vedea cum își schimbă chiriașii hainele.
Но съблекалнята не е желателно да се проведе- в областта на кабинета бързо избледняват на слънце, а ако не разполагате с пердета на прозорците, хората на улицата, ще се разглеждат като рокля наематели.

Oamenii de pe stradă cred că Antwon Mitchell este o optiune… pentru că nu i-am oferit competitie.
Хората навън мислят, че Антоан Мичел е истинска възможност, защото ние не сме му се противопоставили.

Trebuie de zi cu zi pentru a face față cu oamenii de pe stradă, pentru a atinge transportul feroviar, pentru a deschide ușile de la intrarea la locul de muncă sau magazin.
С хора на улицата, да се докоснат до железопътния транспорт, да отвори врати на входа на работа или в магазина.

Ea va sta afară din toți oamenii de pe stradă, ea va plăti de multe ori o atenție, și dacă îi place, atunci starea de spirit va fi în fiecare zi, nu doar pentru week-end.
Тя ще се отличава от всички хора на улицата, тя често ще обърне внимание, и ако тя се радвате на добро настроение ще бъде всеки ден, а не само за един уикенд.