Какво е " БЕШЕ НЕДЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• era duminică
• a fost duminică
• era duminica

Примери за използване на Беше неделя на Български и техните преводи на Румънски

Беше неделя.
Era duminică.

Вчера беше неделя.
Ieri era duminică.

Беше неделя.
Era intr-o Duminica.

Вчера беше неделя.
Ieri a fost duminică.

И беше неделя вечер?
Era duminică noaptea?

Никого, беше неделя.
Nu prea, era Duminică.

Къде беше неделя вечерта?
Unde ai fost duminică seara?

Мисля, че беше неделя.
Cred că era într-o duminică.

Беше неделя, ден за мачове.
Era duminică, ziua meciului.

И за него беше неделя.
A fost duminică şi pentru el.

Да, а на следващия ден беше неделя.
Da, iar 3 a fost duminică.

Беше неделя и отидох на черква.
E duminică și mă duc la biserică.

Беше мил, нищо, че беше неделя.
A fost foarte dragut, chiar daca era duminica.

Че беше неделя следобед и валеше.
Era o duminica dupaamiaza si ploua.

На следващата сутрин станах рано, макар че беше неделя.
Ne-am trezit devreme in aceasta dimineata, desi era duminica.

Къде беше неделя вечерта, Травис?
Unde aţi fost duminică noaptea, Travis?

Беше неделя, ядохме лазаня.
A fost duminică, am mâncat lasagna.

Ако не беше неделя можеше да минем на обиколка.
Dacă n-ar fi fost duminică, puteam face un tur.

Беше Неделя вечер и гелдахме филм.
Era duminică la amiază. Ne uitam la video.

Беше неделя и те не срещнаха никого.
Era duminică dimineaţa şi nu era nimeni.

Беше неделя. Проучвахме рекичката на запад.
Era duminică, exploram pârâul ăla spre vest.

Беше неделя сутринта, малко преди 10 часа.
E duminica dimineata, putin trecut de ora 10.

Беше неделя, но навсякъде имаше хора.
Era duminica, altfel ar fi fost oameni pe-acolo.

Беше неделя и току-що се връщаха от църквата.
Era Duminică şi tocmai ne întorsesem de la Biserică.

Беше неделя и той беше напълно изтощен.
Era duminică şi era complet epuizat.

Беше неделя сутрин и улиците бяха пусти.
Este duminica, iar strazile sunt pustii dimineata.

Беше неделя сутринта и Майкъл правеше царевични топчета.
Era duminică dimineaţa, iar Michael pregătea biluţe de porumb.

Беше неделя и господин Юрковски беше дошъл да я види.
Era într-o zi de duminică şi venise s-o viziteze domnul Jurkowski.

Беше неделя сутрин в Итака… когато нещата се развиха в неочаквана посока.
Era Duminica dimineaţa în Ithaca… când lucrurile au început să ia o întorsătură ciudată.

Беше неделя и се връщахме от кино. Ти беше с жълтата рокля и черните обувки, които ти убиваха.
Era duminică… şi abia ne întorsesem acasă de la cinematograf… şi tu purtai rochia ta cea galbenă şi acei… acei pantofi negri care mereu îţi făceau bătături.

Как да използвам "беше неделя" в изречение

Следващия ден беше неделя и определено кулминацията на деня се очертаваше да е мача Тигре - Бока. Нямахме търпение след вчерашното изживяване да се запознаем и с другия гранд.

Например скочих с автомобила си след представление в град Елена. Бързах да вляза в Търново, за да се нахраня, защото беше неделя и не можах да обядвам, а имах две представления.