Примери за използване на Миналата неделя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миналата неделя.
Duminica trecută.Какво миналата неделя?
Săptămâna trecută ce?Миналата неделя видях нещо.
Duminica trecuta, am vazut ceva.Ние бяхме тук миналата неделя!
Dar am fost aici săptămâna trecută!Миналата неделя изкачих връх Джири.
Duminica trecută m-am căţărat pe muntele Jiri.
Хората също превеждат
Не бях на църква миналата неделя.
N-am fost la biserică duminică trecută.От миналата неделя не съм правил извънбрачен секс.
De duminicã trecutã n-am preacurvit.Да, говорих, миналата неделя.
Da, am vorbit cu ea duminica trecută.Миналата неделя един получи 650 милиона!
Săptămâna trecută, un tip a câstigat 650 de milioane!Защо Селия дойде миналата неделя?
De ce Celia a venit la dvs ultima duminică?Знаете ли, до миналата неделя не бях християнка.
Până duminica trecută eu nu am fost o creştină.Ъм… трябва да е било миналата неделя, нали?
Cred că a fost sâmbăta trecută, nu?Миналата неделя отидохме на ледената пързалка в парка.
Duminică trecută ne-am dus la patinaj în parc.Гледа ли мача миналата неделя?
Ai ţinut cu Redkskins duminica trecută?Миналата неделя. За какво мислите беше проповедта?
Despre ce crezi că a fost predica de duminica trecută?Правих кафе на Емили миналата неделя.
Emily, pentru care am facut cafea duminica trecuta?Миналата неделя, Фюрерът искаше да ми помогне да избягам.
Duminica trecuta, Führerul a vrut sa ma ajute sa scap.Баща й беше мой брат и е бил убит миналата неделя.
Tatăl ei era fratele meu… şi el a fost ucis duminica trecută.Миналата неделя Ерик и две от момчетата му дойдоха с Франк.
Duminica trecută, Eric cu doi băieţi au venit aici cu Frank.Майерс се появи на погребението на Ашли миналата неделя.
Meyers a venit la înmormântarea lui Ashley săptămâna trecută.Миналата неделя бяхме на коктейл в хотел"Уалдамонт".
Sâmbăta trecută, am fost la o petrecere cocktail în Waldamont Hotel.И за да знаеш- раздадох куп мои вещи миналата неделя.
Dacă vrei să ştii, şi eu mi-am donat multe lucruri săptămâna trecută.Това се случи миналата неделя в Далас, при резултат 10 на 10.
S-a întâmplat duminica trecuta la Dallas, era scorul strâns la 10.Искам да ви се извиня за моята откровеност миналата неделя.
Trebuie să-mi cer scuze pentru sinceritatea mea de la ultimul Sabat.Смятаме, че сте се срещали миналата неделя в пожарна 53.
Suntem aici pentru a afla dacav-ati mai intalnit la sediul pompierilor duminica trecuta.Между другото, китайският министър-председател повтори това в Давос миналата неделя.
Şi, apropo,prim ministrul chinez a reiterat asta la Davos duminica trecută.Тръсим една дама която пя прекрасно миналата неделя.- В църквата.
O căutăm pe domnişoara care cânta atât de minunat duminica trecută.Миналата неделя е убит Джеймс Уотърс и главният заподозрян е Мърдок Фойл.
James Walters a fost ucis săptămâna trecută, şi Murdoch Foyle este suspectul principal.Шест последователни загуби в подготовката плюс срамната загуба в Далас миналата неделя.
Şase meciuri pierdute în pre-sezon, urmate Миналата неделя, след проповедта му, видях как отец Мълиган просто изчезва във въздуха.
Duminică trecută, după predică, l-am văzut pe părintele Mulligan dispărând.
