Какво е " ПОСЛЕДНАТА НЕДЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ultima duminică
• duminica trecută
• ultima duminica

Примери за използване на Последната неделя на Български и техните преводи на Румънски

Последната неделя от август.
Ultima duminica din luna august.

Това е последната неделя на Макс с нас.
Asta e ultima duminica a lui Max împreuna cu noi.

Милиона, 722 хиляди, към последната неделя.
Milioane de dolari, 720 de mii de dolari, de duminică trecută.

А последната неделя се прибави още нещо.
Şi în ultima duminică s-a mai adăugat ceva.

Играем последната неделя от месеца.
Jucăm, de obicei, în ultima duminică din fiecare lună.

Промяната се извършва в последната неделя на месец март.
Modificarea se va intampla in ultima zi de duminica din luna martie.

Шведите и французите поздравяват майките си в последната неделя на май.
Suedezii si francezii sarbatoresc Ziua Mamei in ultima duminca din mai.

Към зимно часово време се минава в последната неделя на месец октомври,….
Ora de iarna intra in vigoare in ultima duminica a lunii octombrie….

Това е от последната неделя след като лабораторията бе обявена за местопрестъпление.
E de duminica trecută, după ce laboratorul a fost declarat loc al crimei.

Зимното часово време ще продължи до последната неделя на март следващата година.
Ora de iarna va fi in vigoare pana in ultima duminica a lunii martie de anul viitor.

Световният ден на сърцето се отбелязва всяка година в последната неделя на септември.
Ziua Mondiala a Inimii se sarbatoreste, in fiecare an, in ultima duminica a lunii septembrie.

GMT+ 1(GMT+ 2 от последната неделя на март до последната неделя на октомври).
Ora: GMT1(GMT2 din ultima duminica din martie pana in ultima duminica din octombrie).

Преходът към лятното часово време винаги става в последната неделя на март, като по този начин се….
Trecerea la ora de vara se face intotdeauna in ultima duminica din luna martie.

Часова зона: GMT+2(GMT+3 от последната неделя на март до последната неделя на октомври).
Ora: GMT1(GMT2 din ultima duminica din martie pana in ultima duminica din octombrie).

Последната неделя в църквата, когато свещеникът ни каза да се молим за бедните, аз се молих за богатите.
Duminica trecută, la biserică, când preotul ne-a spus să ne rugăm pentru săraci, eu m-am rugat pentru bogaţi.

През 2018 г. този ден ще бъде и в последната неделя в навечерието на Великия пост. Ще бъде 18 февруари.
În 2018, această zi va fi și în ultima duminică în ajunul Postului Mare. Va fi Februarie, 18.

В последната неделя отпразнува обичая на Скопелос Трата, Зацапаните маскаради носят лодка, изработена от тръстика и дърво, тратата.
În ultima duminică a sărbătorit obiceiul Skopelos Trata. Mascaradele smudgy poartă o barcă din trestii și lemn, trat.

Часова зона: GMT+2(GMT+3 от последната неделя на март до последната неделя на октомври).
Ora: GMT+2(GMT+3 din ultima Duminica a Lunii Martie pana Sambata inainte de ultima Duminica din Octombrie).

През 1939 г., с решение на Съвета на народните комисари на СССР, последната неделя на юни е празник, посветен на военните моряци.
În 1939, prin decizia Consiliului Comisarilor Poporului din URSS, ultima duminică din iunie a fost o sărbătoare dedicată marinarilor militari.

British Summer Time(BST) завършва на последната неделя на октомври, а часовниците се връщат един час точно както в Съединените щати.
Ora de vară britanică(BST) se termină în ultima duminică din octombrie și ceasuri de du-te înapoi cu o oră, la fel ca în Statele Unite.

В края на фестивала, обикновено вечерта на последната неделя на юли, светецът се парадира с лодка по река Тибър.
La încheierea festivalului, de obicei, în seara zilei de ultima duminică din iulie, sfântul este defilat pe o barcă în jos Tibru.

От 2002 г., във всяка държава-членка периодът на лятното часово време завършва в 1. 00 ч. по Гринуич в последната неделя от октомври.
Începând cu anul 2002, orarul de vară se încheie, în fiecare stat membru, la ora 1 a dimineţii, în timp universal, în ultima duminică din octombrie.

Че сървърното време се променя спрямо лятното часово време, което започва в последната неделя на март и завършва в последната неделя на октомври.
De remarcat că ora serverului se aliniază orei oficiale de vară(DST), care începe în ultima duminică din martie şi se termină în ultima duminică din octombrie.

Ако и двамата сте вярващи, можете да му пишете за Бог, за това, което сте направили в близката църква и за проповедта от последната неделя.
Dacă sunteți amândoi credincioși, puteți să-i scrieți despre Dumnezeu, despre ceea ce ați făcut în biserica apropiată și despre predica din ultima duminică.

Че сървърното време подлежи на смяна към лятно часово време, което започва в последната неделя на март и свършва в последната неделя на октомври.
De remarcat că ora serverului se aliniază orei oficiale de vară(DST), care începe în ultima duminică din martie și se termină în ultima duminică din octombrie.

Нейната грижа и топлина ни заобикалят през целия живот, без значение колко години сме Денят на майката в Русия се празнува в последната неделя на ноември.
Îngrijirea și căldura ei ne înconjoară pe tot parcursul vieții, indiferent cât de vechi suntem Ziua Mamei în Rusia este sărbătorită în ultima duminică din noiembrie.

Че сървърното време подлежи на смяна на лятно часово време(DST), което започва в последната неделя на март и завършва в последната неделя на октомври.
De remarcat că ora serverului se aliniază orei oficiale de vară(DST), care începe în ultima duminică din martie și se termină în ultima duminică din octombrie.

В периода от последната неделя на октомври до последната неделя март потопена по време на шофиране трябва да бъде включен постоянно, независимо от времето на деня.
În perioada de la ultima duminica din octombrie la ultima duminică din martie scurtă vreme de conducere trebuie să fie activate în permanență, indiferent de ora din zi.

(EN) Гн Председател, съгласно Директива 2000/84/ЕО, лятното часово време започва в последната неделя от март и завършва в последната неделя от октомври.
Dle preşedinte, în temeiul Directivei 2000/84/CE, ora oficială de vară începe în ultima duminică din luna martie şi se termină în ultima duminică din luna octombrie.

Стандартното часово време се превключва към лятното часово време в последната неделя на март и то продължава до последната неделя на октомври същата година.
Trecerea de la ora standard la ora de vară se face în ultima duminică a lunii martie, ora de vară aplicându-se până în ultima duminică a lunii octombrie a aceluiași an.

Как да използвам "последната неделя" в изречение

В последната неделя на месеца, на 27 март e премиерата на необикновенния концерт-приказка "Оберон и Пъстървaта".

Според законодателството на ЕС часовниците в общността се преместват с един час напред в последната неделя от март и се връщат отново в последната неделя на октомври.

През 1997 и 1998 година лятното време започва в 3 часа в последната неделя на месец март и продължава до 3 часа в последната неделя на октомври.

Страната ни преминава към зимното часово време, което ще продължи до последната неделя на март 2010 година.

В последната неделя на златния октомври, 48 туристи от ТД“Стратеш“ – Ловеч посетиха четири от великотърновските манастири:

115-ата годишнина на организираното туристическо движение в България се отбелязва по традиция в последната неделя от август

От 1997 г. вече сменяме времето рано сутринта в последната неделя на март и в последната на октомври.