Какво е " БЕШЕ ПОСТРОЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost construită
• construită
• a fost construit

Примери за използване на Беше построена на Български и техните преводи на Румънски

Беше построена, стана.
S-a construit; funcționează.

Сцената беше построена от тези две ръце!
Decorul a fost construit cu aceste două mâini!

Беше построена да служи за дом за срещи.
A fost construită ca o casă de întâlnire.

Площадката беше построена преди две години.
Locul de joacă a fost construit acum doi ani.

Не беше построена само от Американците!
N-a fost construită doar de americani!

За защита на живите беше построена.
Pentru a-i proteja pe cei vii s-a construit Marea Barieră.

Така беше построена тази страна!
Pe asta s-a construit ţara asta!

Но не трябва да се забравя, че нашата страна беше построена върху това.
Dar n-ar trebui să uite că ţara s-a construit pe asta.

Беше построена, след като почина.
A fost construit cu mult timp după ce el a murit.

А"Тайко" не беше построена да се справя с нищо такова.
Și Tycho n-a fost construit să facă față la atât.

Беше построена за финалния етап от проект 314.
Acela construit pentru etapa finală a proiectului 314.

Където имаше планини наблизо, стената беше построена от камъни.
Unde erau munți în apropiere, zidul era construit din pietre.

Беше построена стаята за укриване от бойците за свобода.".
Camera a fost construită pentru a se ascunde de luptătorii liberi.

Аз продадох тази къща за 350 в годината, в която беше построена.
Am vândut casa aia cu 350.000 în anul în care a fost construită.

Там имаше нова сграда, беше построена отсреща, на улицата срещу нашия хотел.
Se construia o nouă clădire chiar peste drum de hotelul nostru.

Без знанието на Фараона дълбоко под гроба на принцесата беше построена порта.
Fără cunoașterea lui Faraon a fost de departe sub piramida Princess a construit un port.

Флотата от военни кораби беше построена с ресурси от цялата планета.
O flotă de nave de război a fost construită folosind resursele Pământului.

И така, беше построена великата арена и беше родена официалната лига на Колизеума.
Și așa a fost construită marea Arena, iar Liga oficială de Colosseum a fost înmulțită.

Това, което ще видите сега, е кухня за милион долара, която беше построена от компанията Хайнц- чували ли сте ги?
Ce urmează să vedeţi este o bucătărie ce valorează un milion de dolari construită de compania Heinz- aţi auzit de ea?

Нашата камера беше построена и инсталирана в 2002. Това е трудолюбие.
Camera noastră a fost construită și instalată în 2002. E un călăreț.

От векове сме били преследвани почти до изчезване и затова беше построена тази клиника, за да предпази вида ни.
De secole, am fost vânaţi aproape până la exterminare, şi de aceea a fost construit adăpostul ăsta, pentru a ne proteja semenii.

Това е стая, която беше построена за една жена на име Нанси Уилсън, която записа този албум в нашето училище миналата Коледа.
Este o cameră construită pentru o femeie numită Nancy Wilson, care a înregistrat acel album la şcoala noastră, anul trecut de Crăciun.

Веднъж, веднъж купих къща, това беше още в Масачузетс, когато преподавах в Амхърст, и къщата беше построена върху поток.
Odată, mi-am cumpărat o casă. Asta era în Massachusetts când predam la Amherst. Iar casa era construită peste un pârâu.

Първата беше построена през 2006 г. на хълмовете Търтар-Къртолин, а втората беше изградена миналата година на хълма Орлице.
Prima a fost construită în 2006 pe dealurile Trtar-Krtolin; cea de-a doua a fost construită anul trecut pe dealul Orlice.

Интересно е да се отбележи, че в последващите години на същото това място, където се намираше древният храм, беше построена християнска църква.
Este interesant de notat că o biserică creştină a fost ulterior construită chiar pe amplasamentul acestui vechi templu.

Разбира се магистралата беше построена през 50-те преди това както ти казах беше като естествен цикъл, построилиса пътека и знаеш ли че хората.
Autostrada a fost construită în anii '50 Dar până atunci, nu glumesc, era o prăpastie naturală. Au construit un poduleţ peste.

Разрушената църква, която майка ми посещаваше, беше построена по-висока, тя стана първата църква енергийна звезда в страната.
Biserica devastată a mamei mele nu numai că a fost reconstruită mai sus, ci devine prima biserică de clasă Energy Star- energie de eficiență sporită- din ţară.

Когато катедралата беше построена, всички научени архитекти в града се съгласиха, че пространството е твърде голямо, за да поддържа купол.
Când catedrala a fost construită, toți arhitecții învățați din oraș au convenit că spațiul era prea mare pentru a susține o cupolă.

С напредъка на проповедната дейност и необходимостта от по- големи сгради беше построена нова сграда на клона в бързо разрастващия се град Санта Крус.
Întrucât lucrarea de predicare s-a extins şi era nevoie de clădiri mai mari, s-a construit o nouă clădire pentru filială în Santa Cruz, oraş aflat în plină dezvoltare.

Когато кулата беше построена за пръв път, имаше опасения, че тя ще се интегрира в пейзажа, а намереното решение е да се прикрие като вила.
Atunci când turnul a fost construit pentru prima dată, există preocupări legate de integrarea acestuia în peisaj, iar soluția găsită era aceea de al ascunde ca o cabană.

Как да използвам "беше построена" в изречение

1. Старата му къща, която той събори, беше построена върху имотната му граница. Не трябва ли да строи новата сграда на необходимото отстояние от улицата.

Преди седем години Audi създаде най-близкото до RS1: A1 Quattro. Мощната версия на минимодела беше построена в 333 броя, така че е по-рядка от Bugatti Veyron.

Иначе тя беше построена през миналия век и приемаше състезания от MotoGP между 1995-а и 2004-а година, както и от Формула 1 между 1970-а и 1980-а.

Заради начина, по който беше построена къщата ни, трябваше да мина през всекидневната, за да стигна до кухнята. Наперено влязох в стаята, облечена в “скромната” си пижама.

В края на 80-те години в с. Ръсово, близо до пътя, беше построена геоложка база с административна постройка, автоработилница, помещение /дробилка/ за обработка на пробите и склад.

Чижов припомни, че по-рано заради позицията на България не беше реализиран проектът за нефтопровод "Бургас - Александруполис", а също така не беше построена и втората атомна електроцентрала "Белене".

В чест на 100-ния си брой американския Maxim изгради 35-метров дубликат на корицата си с Ева Лонгория. Конструкцията беше построена за 15 часа в пустинята Невада, до Лас Вегас.

В с. Попица беше построена открита сцена по проект на НЧ "Напредък - 1897". Средствата за нея са предоставени от обществения дарителски фонд "Участвам - дарявам - променям", гр. Бяла Слатина.

И като си помисля, че до преди малко повече от 30 години имаха един павиран път до Тирана от границата с Югославия (тогава) и ж. п. линия, която беше построена с наша помощ.