Примери за използване на Беше построен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рим не беше построен за един ден.
Roma nu a fost construită într-o zi.Но язовир никога не беше построен.
За това беше построен този храм.
Pentru asta s-a construit acest templu.В сегашната си форма беше построен през.
În forma actuală a fost construit în anul 1962.Лайтман груп беше построен с моята пот.
Хората също превеждат
Беше построен през последните месеци на войната.
A fost construit în ultimele luni ale războiului.Хотелът беше построен за добър нощен сън или?
Hotelul a fost construit pentru un somn liniştit?Беше построен, за да задържи вас и хората ви.
E construit pentru a vă reţine, pe tine şi oamenii tăi.За това беше построен компютърния модел.
Pentru aceasta, a fost construit un model de calculator.Ще си говориш сам, корабът беше построен от буболечки- строители.
Nava a fost construită de o echipă de acarieni constructori.Дори беше построен така, че да изглежда стар и занемарен отвън.
A fost construită chiar să arate veche şi urâtă pe afară.Защо 25 години не беше построен нито един нов затвор?
În ultimii 25 de ani nu s-a construit niciun penitenciar nou?Първият реактор в“Бушер“ също беше построен с руска помощ.
Обаче беше построен според приспособяването към вашата анатомия, не нашата.
Totuşi, a fost facut pentru Първият вятърен парк в Хърватия беше построен на остров Паг през 2004 г.
Prima centrală eoliană din Croaţia a fost construită în 2004 pe insula Pag.Беше построен, за да разбереш какво е почувствал Гедеон, когато се е измъкнал от ада.
A fost construită să nu-ţi dai seama ce Но има нещо, което ни безпокои. Защо беше построен храм във форта?
Însă ce ne doare pe noi Имайки предвид, че този град беше построен с магия, какво мислиш, че ще се случи?
Ţinând cont că acest oraş a fost construit cu magie, ce crezi că se va întâmpla?Стадионът на футболния отбор RealSalt Lake с 20 000 места беше построен през 2008 г.
Stadionul Real SoccerLake Когато Белият дом беше построен, в първата половина на 19-и век, той беше открита къща.
Când a fost construită Casa Albă la începutul secolului XIX, porţile Именно тук, в историческия град, в 1981, беше построен магазинът на IKEA.
Беше построен от 12 босоноги архитекти, които не могат да четат и пишат, построен за 1. 50$ на кв фут1 фут= 30.
A fost construit de 12 arhitecţi Barefoot care nu pot citi şi scrie, la costul de 1,5$ metrul pătrat.Тунелът"Виктория Харбър" беше построен от човек, за когото работех, след като отслужих във Виетнам.
Tunelul Victoria Harbour A fost construit de un om la care И там беше построен център за обучение около научния персонал на Конго и около няколко американски учени.
Si centrul de practica a fost construit in jurul personalului de cercetatori congolezi si al unor cercetatori americani.Като че ли забравяш, когато. Дворецът беше построен никой в царството не е умрял от глад, дори и в последната суша.
Se pare că Беше построен за домакинството на зимните олимпийски игри през 2014 година, когато прие церемониите по откриване и закриване.
A fost construit pentru Olimpiada de Iarnă din 2014 și Това е университет,който струва 32 милиона лири и наскоро беше построен във Великобритания. Проектиран е от един от водещите британски архитекти.
Asta e o clădire academică de 32 de milioane de lire, construită recent în Marea Britanie și proiectată de unul dintre cei mai buni arhitecți britanici.Язовирът на река Днепър беше построен със средства, незаконно иззети от американците, от корумпирания нечестен борд на Федералния резерв и банките му.".
Barajul Dnieperstory a fost construit cu fonduri ilegale luate din trezoreria SUA de conducerea coruptă şi necinstită Астра", летящият триъгълник, не е фантастика и беше построен с технологията, която беше налице в средата на 80-те.
Funcţionalitatea navei triunghiulare TR-3B nu Моля, помогнете на ASUS eudemons да изтеглите най-новите драйвери, опитах рестартиране,Inspiron 9800, който беше построен в 2004, за 40 долара.
Vă rugăm să ajutați ASUS 
