Какво е " БЕШЕ СКРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ascundea
• ascunzi
• ascuns

Примери за използване на Беше скрил на Български и техните преводи на Румънски

Каде се беше скрил?
Unde te-ai ascuns?

Къде беше скрил кутията?
Unde ai ascuns cutia cu bani?

Къде ги беше скрил?
Unde le-ai ascuns?

Джим ги беше скрил твърде добре.
Jim le-a ascuns bine.

Къде се беше скрил?
Unde te-ai ascuns,?

Ходжо беше скрил истината от нея.
Hojo îi ascunsese adevărul.

Къде се беше скрил?
Unde ai fost atata?

Не беше скрил касовата бележка от месаря.
N-ai ascuns chitanţa de la măcelar.

Къде я беше скрил?
Unde naiba I-ai ascuns?

Сам беше скрил тази чанта в жилището ни.
Sam si-a ascuns rucsacul asta la mine.

Но къде го беше скрил?
Dar unde l-a ascuns?

Къде се беше скрил, миличък?
Unde te-ai ascuns, puiule?

Защото го беше скрил.
Asta pentru că-l ascundea.

Баща ми беше скрил писмата ти.
Tatăl meu, a ascuns scrisorile de mine.

Там ли я беше скрил?
Acolo o ascundea Shelby?

Ганг се беше скрил, така че, нахрани го и него.
Şi Gang se ascundea. Sub casă, hrăneşte-l tu te rog.

Къде се беше скрил, Дик?
Unde te-ai ascuns, Dick?

От където ги беше скрил.
De unde le-ai ascuns tu.

Тогава защо беше скрил писмата от мен?
Si de ce ai ascuns scrisorile de mine?

Дъдли бе взел една купа от витрината и я беше скрил.
Dudley sterpelise trofeul de scrimă si il ascunsese.

Къде се беше скрил?
Pe unde îți ascunzi splendida figură?

Майкъл се беше скрил в колата, когато излязох снощи.
Michael s-a scuns în masina, când am plecat aseara.

Лили намери пари в хотелската ви стая, пари, които беше скрил от нея.
Lilly a găsit bani în camera de hotel, bani pe care i-aţi ascuns de ea.

Нямаш ли? Е, а ако го беше скрил в тази стая, къде би го сложил?
Dacă ar trebui s-o ascunzi aici, unde ai pune-o?

Защо беше скрил картите Таро в стаята с инструментите?
De ce ascunzi un pachet de tarot în camera instrumentelor muzicale?

Тод, съпругът на Джина Синклер, ги беше скрил на тавана на майка си.
Gina lui Sinclair soþ, Todd, ascuns benzi lor de sex în podul bunicii sale.

Джоб беше скрил баща си под къщата, която тъкмо пропадна.
Gob îl ascusese pe tatăl său sub casa care tocmai se prăbuşise. Copii.

Намерихме този хероин в мотелската стая, където брат Ви беше скрил Джон Барнс.
Am găsit heroină în aceeași cameră de motel în cazul în care fratele tău Jon Barnes ascuns.

Както беше скрил разни неща в стените у вас, или както беше разхвърлял разни неща по депозитни кутии?
Adică în acelaşi fel în care ascunzi anumite lucruri în pereţii vechii tale case sau în acelaşi fel în care ascunzi lucrurile în cutii de valori în locuri aleatorii din ţară?

Слушай, трябва да ми кажеш всичко, което си спомняш, че си видял докато се беше скрил в тази бутка за сладолед.
Ascultă, trebuie să-mi spui tot ce ţi-aminteşti în timp ce te ascundeai în acea maşină de îngheţată.