Какво е " БЕШЕ СЛАДЪК " на Румънски - превод на Румънски

• era drăguţ
• era dulce
• era simpatic
• e drăguţ
• el a fost drăguț
• a fost drăguț

Примери за използване на Беше сладък на Български и техните преводи на Румънски

Беше сладък!
E drăguţ!

Да, беше сладък.
Da. El a fost drăguț.

Беше сладък.
Era drăguţ.

Нали беше сладък.
Ai spus că e drăguţ.

Беше сладък.
Era un dulce.

Джейк още беше сладък.
Jake era simpatic atunci.

Беше сладък.
El a fost drăguț.

Мисля, че беше сладък.
Am crezut că este drăguţ.

Беше сладък.
Era simpatic totuşi.

Единия от тях беше сладък.
Unul chiar era drăguţ.

Беше сладък и свеж.
Era dulce şi proaspăt.

Знаеш ли кой беше сладък?
Ştii cine era drăguţ? Tipul acela,?

Беше сладък и стабилен.
Era dulce şi liniştit.

Животът беше сладък. За момент.
Viaţa era dulce… pentru un minut.

Беше сладък, независим.
Era dulce, independent.

Когато си купи си креслото, беше сладък.
Ai cumpărat mobilă pentru că era drăguţ.

Беше сладък, но малко тъп.
Era drăguţ, dar cam încet.

И така го издирих, а той беше сладък.
Și așa l-am privit în sus, iar el a fost drăguț.

Беше сладък като тийнейджър.
Erai drăguţ în adolescenţă.

Знаеш, изведнъж беше сладък и умен, и забавен.
Știi, dintr-o dată a fost drăguț și deștept și amuzant.

Беше сладък, но скучен.
Era drăguţ, dar era plictisitor.

Влезнах в политиката, защото Рейган беше сладък.
Spune că ai intrat în politică deoarece credeai că Reagan era simpatic.

Беше сладък, беше маслен.
Era dulce, era onctuos.

Когато Джейк беше сладък и още таях надежди за теб.
Asta când Jake era drăguţ, şi încă mai aveam un dram de speranţă legat de tine.

Беше сладък. Но много скучен.
Era drăguţ, dar era cam plicticos.

Хората нямаха представа заради начина по който говореше, но наистина беше сладък.
Oamenii nu realizau asta, îl auzeau cum vorbea, dar era drăguţ.

Беше сладък- е, не чак толкова.
E drăguţ, dar el… nu era atât de drăguţ..

Вчера когато бях млад вкусът на живота беше сладък като дъжд върху езика ми.
Ieri când eram tânăr Gustul vieţii mele era dulce ca ploaia pe limba mea.

Беше сладък, но все пак това е любимата ми част.
Era drăguţ, dar asta rămâne partea mea preferată.

Беше сладък.- Не достатъчно, за да си плати гаранцията.
Era drăguţ./ Nu atât de drăguţ încât să obţină o cauţiune.