Какво е " БЕШЕ ТЪРГОВЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• era vânzător
• era comerciant
• a fost un dealer

Примери за използване на Беше търговец на Български и техните преводи на Румънски

Беше търговец.
Era vânzător ambulant.

Баща ми беше търговец.
Tata a fost vânzător.

Той беше търговец на диаманти.
Era dealer de diamante.

Баща ми беше търговец.
Tatăl meu era vânzător.

Майка ми беше търговец на картини в Хонг Конг.
Mama mea a fost un dealer de artă în Hong Kong.

Баща ми беше… търговец.
Tatăl meu era… comerciant.

Ако беше търговец, щеше да го знаеш.
Daca ai fi fost un vanzator bun, ai fi stiut asta.

Баща ми беше търговец.
Tatăl meu a fost un agent de vânzări.

Преди да стане зилот, Симон беше търговец.
Înainte de a face parte din grupul de zeloţi, Simon era comerciant.

Баща ми беше търговец на шапки.
Tata era vânzător de pălării.

Беше търговец на усъвършенствани хапчета, които утоляват жаждата.
Era un negustor de pilule perfecţionate care potoleau setea.

Баща ми беше търговец на вино.
Tata era comerciant de vinuri.

Достатъчно, за да зная, че бих я харесвала, ако не беше търговец на оръжие.
Suficient cât să ştiu că mi-ar plăcea dacă n-ar fi dealer de arme.

Баща ти беше търговец, нали?
Tatăl tău a fost comerciant, nu?

Беше търговец на усъвършенствани хапчета, които утоляват жаждата.
Buna ziua, zise negustorul de pilule perfectionate care potoleau setea.

Баща ми, беше търговец в Бомбай.
Tatăl meu era negustor în Bombay.

Беше търговец на усъвършенствани хапчета, които утоляват жаждата.
Bună ziua, zise negustorul de pilule perfecţionate care potoleau setea.

Баща ти беше търговец на наркотици.
Tatăl tău a fost traficant de droguri.

Беше търговец от Bear Sterns… и точно бе затворил капаците на една къща в Хамптън.
Era afacerist la Bear Sterns şi tocmai terminase o casă în Hamptons.

Баща ми беше търговец на чай.
Tatăl meu avea o afacere bună de ceai.

Ако не беше търговец на оръжие, щяхме да имаме страхотно бъдеще!
Dacă n-ai fi fost un vânzător de arme căutat, am fi putut avea un viitor incredibil!

Ми съперник беше търговец на име Реми Браско.
Rivalul meu a fost un dealer numit Remy Brasco.

EDDIE: Полицията по-късно ще обърнете внимание Че предишното собственик моя апартамент беше търговец на оръжие.
Poliţia a aflat ulterior, că fostul proprietar era traficant de arme.

Баща й беше търговец на желязо, нали така, лейди?
Tatăl ei a fost negustor de feronerie, nu-i aşa, domniţa mea?

Затварях облаците в бутилки тъй грижливо, както баща ми, който беше търговец на вино, бутилираше своето шери.".
Am îmbuteliat norii la fel de grijuliu ca tata, care fiind negustor de vinuri, îmbutelia coniacul.".

Баща ми беше търговец на прибори за маса. Посребрени неща, не истински.
Ei bine… tatăl meu era vânzător de tacâmuri… farfurii de argint, nu ceva de calitate.

Николай Коперник е роден на 19 февруари 1473 гполският град Торун, баща му беше търговец, дошъл от Германия.
Nikolai Copernicus sa născut la 19 februarie 1473 înorașul polonez Torun, tatăl său era comerciant care provenea din Germania.

Беше търговец на сувенири, който винаги е искал да стане художник, а аз бях Франки П. Торонто.
Era un vanzator de suveniruri care voise mereu sa fie pictor iar eu eram Frankie P. Toronto.

Той беше търговец на енергия, който беше хванат да краде електричество и да го продава в друг щат.
A fost un traficant de energie care a fost prins furând electricitate şi vânzând-o în alte state.

Пог беше най-големият търговец на оръжие в Европа.
Pogue a fost cel mai mare traficant de arme în Europa.