Какво е " БЕШЕ ТЪМНА " на Румънски - превод на Румънски

• era întuneric

Примери за използване на Беше тъмна на Български и техните преводи на Румънски

Беше тъмна нощ.
Era întuneric beznã.

Стаята беше тъмна.
În cameră era întuneric.

Стаята на Лили беше тъмна.
În camera Lidiei era întuneric.

Колата беше тъмна.
Masina era de culoare închisă.

Беше тъмна, но не и тиха.
E întuneric, însă nu e linişte.

Мисля, че беше тъмна.
Cred că era întunecată.

Беше тъмна. Черна… не, синя.
Era de culoare închisă: neagră sau albastră.

Нощта беше тъмна, както e обикновено.
Noaptea era întuneric, ca de obicei.

Не знам какъв цвят, но беше тъмна.
N-am văzut bine culoarea, dar era închisă.

Стаята беше тъмна, осветена само от свещи.
Camera era întunecată, fiind luminată doar de o lumânare.

Завесите бяха спуснати и стаята беше тъмна.
Draperiile erau trase, iar camera era în întuneric.

Кухнята беше тъмна и затвореното пространство изглеждаше още по-малко.
Bucătăria era întunecată, iar spațiul închis părea chiar mai mic.

Сега сивото сянка, тонът на череша или естественият тон на дървото стават често срещани, въпреки че наскоро тенденцията беше тъмна и черна.
Culoarea mobilierului este aleasă în funcție de soluția unică a camerei. Acum, umbra cenușie, tonul cireșei sau tonul natural al lemnului a devenit obișnuit, deși mai recent tendința era întunecată și neagră.

Беше тъмна и влажна, само една електрическа крушка я осветяваше.
Era întuneric, a fost umed, Acesta a fost aprins de un singur bec.

Беше тъмна и дълга отсечка на 75. Виждаше се само осовата линия, когато видях кучето.
Conduceam pe o porţiune lungă, întunecată de pe I-75, şi nu aveam la ce să mă uit decât la linia de pe drum, atunci când era vizibilă.

Бейби, беше тъмно и той/тя беше с адски яко тяло.
Iubito, era întuneric, iar el/ea avea un corp trăznet.

А там беше тъмно, страшно, ужас. Махам с ръце, плача.
Şi era întuneric, oribil, nu-mi mai vedeam mâinile, plângeam.

Там беше тъмно и страшно.
Era întuneric si înfricosător.

Мъжът беше тъмен като нощта.
Om era întuneric ca noaptea.

Все още беше тъмно.
Încă era întuneric.

Не знам, беше тъмно.
Nu ştiu, era întuneric.

Както казах, беше тъмно.
Cum am zis, era întuneric.

Преди да кажеш нещо, беше тъмно.
Înainte să spui ceva, era întuneric.

Когато се събудих, беше тъмно.
Când m-am trezit, era întuneric.

Когато се събудих, всичко беше тъмно.
Când m-am trezit, totul era întuneric.

Първия път, беше тъмно.
Prima dată, era întuneric.

Имаше човек там, беше тъмно.
A fost un bărbat acolo. Era întuneric.

Не знам, беше тъмно.
Nu stiu. Era întuneric.

Основното, че нямаше влага, беше тъмно, топло и сухо.
Principalul lucru în care nu exista umezeală, era întuneric, cald și uscat.

Както казах, беше тъмно.
Cum am spus, era întuneric.