Какво е " БЕШЕ ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• a făcut parte
• a fost parte
• era parte
• făceai parte
• a participat
• a facut parte
• ai făcut parte
• au făcut parte
• e parte
• a reprezentat
• a fost niciodată parte
• era membru al

Примери за използване на Беше част на Български и техните преводи на Румънски

Беше част от плана.
Făceai parte din plan.

Тя не беше част от плана.
Ea nu era parte din plan.

Беше част от работата.
Era parte din slujbă.

Този нож беше част от теб.
Cuţitul era parte din tine.

Беше част от всичко.
Făceai parte din totul.

Койн беше част от операцията.
Coyne a participat la misiune.

Беше част от системата.
A fost parte din sistem.

Това беше част от работата му.
Aceasta era parte din slujba lui.

Беше част от Уттар Прадеш, нали?
A facut parte din Uttar Pradesh, nu?

Д-р Виктор беше част от решението.
Dr Victor a reprezentat o soluţie.

Той беше част от нашето семейството.
El a fost parte din familia noastră.

Това куче беше част от семейството.
Câinele ăla era membru al familiei.

Беше част от моето магическо изпълнение.
Era parte din numărul meu de magie.

Тя не беше част от сделката.
Ea nu a fost niciodată parte din înțelegerea noastră.

Беше част от нас в продължение на 18 години.
Ai făcut parte din vieţile noastre 18 ani.

Семейната вечеря не беше част от уговорката.
Cina în familie nu a fost parte din înţelegere.

Не беше част от роклята, ако това питате.
Nu era parte din rochie, dacă asta vreţi să spuneţi.

Наистина не мисля, че това беше част от играта.
Chiar nu cred că asta a fost parte din vreun joc.

Беше част от екипа, с който работих.
A facut parte din echipa de instalare a antenei.

Но Тенди Хамптън не беше част от нея.
Dar, Tandy Hampton nu a fost niciodată parte din această afacere.

Шелби беше част от кризата на средната възраст.
Shelby a reprezentat criza vârstei a treia.

Лейтенант Франк Касъл беше част от малък екип.
Locotenentul Frank Castle a fost parte dintr-o echipă mică.

Беше част от историята и не… беше уважавана.
A fost parte din istoria și nu… nu respectabil.

Сякаш щеката беше част от ръката му, а топките имаха очи.
Tacul era parte din bratul sau, iar bilele aveau ochi.

Беше част от семейството и само отлагахме операцията.
Era parte din familie, iar operaţia devenise ceva ce amânăm mereu.

Ти беше изваден от тялото ми, но още беше част от мен.
Ai fost născut din corpul meu dar încă făceai parte din mine.

Не беше част от плана! Ченгетата няма да повярват на латинския над леглото!
Nu a fost parte din planul, doar cu cătuşele de pat!

Беше част от данните ми, когато следях компаса на Ретик, така че знаех.
A fost parte din informaţii când căutam compasul Rheticus, aşa că ştiam.

Той беше част от тази операция, беше част от семейството.
El a făcut parte din familie, a participat la operaţiunile noastre.

Той беше част на приятелски огън инцидент с множество пострадали в Хафджи.
El a fost parte a unui incident amical incendiu cu mai multe victime în Khafji.

Как да използвам "беше част" в изречение

ВЕЦ „Кокаляне“ само допреди дни беше част от френската EDF Énergies Nouvelles (Снимка: PhotoPlace.bg)

E-card беше част от този вълнуващ момент, като подготви платформата за SMS гласуването на зрителите.

Миналия семестър проведохме акция в защита на околността Иракли, която беше част от инициативата www.daspasimirakli.com.

Росица Кирилова беше част от музикалната програма на събора край яз. Копринка. Снимка: Светослав Стойчев

Според мен, това беше част от преговорите по време на одобряването на многогодишната финансова рамка.

Рецептата беше част от представянето на пекарни „Kalopesas“ в неделно списание на вестник „‘Ο Φιλελεύθερος“.

Екипа на MUSE creativity рекламна агенция Бургас. Беше част от дизайна и брандирането на проект Strand.

Bosch е на над 100 години, Infineon беше част от Siemens, също на над 100 години.

Както виждате, не е, тъй като реакцията е негативна. Програмата беше част от предишната предизборна кампания.

Всичко, което ставаше у нас, беше част от общоевропейски процес, но изпълнението беше на българско равнище.