Какво е " FĂCEAI PARTE " на Български - превод на Български

• ти беше част
• си част

Примери за използване на Făceai parte на Румънски и техните преводи на Български

Făceai parte din plan.
Беше част от плана.

Marcie, nu făceai parte din asta.
Марси, ти не беше част от това.

Făceai parte din totul.
Беше част от всичко.

De parcă făceai parte din familie.
Беше, сякаш си част от семейството.

Făceai parte din ceva.
Ти беше част от нещата.

Ca să fiu sigur că tu nu făceai parte din plan.
Да се уверя, че не си част от схемата.

Făceai parte din echipă, Jack.
Ти беше част от екипа, Джак.

Probabil a crezut că făceai parte din conspiraţie.
Възможно е да е помислил че си част от конспирацията.

Nu făceai parte din plan.
Ти не беше част от плана.

Aveam si eu o familie cândva si făceai parte din ea.
Знам. Преди имах семейство, част от което беше и ти.

Tu nu făceai parte din planul lor.
Ти не си бил част от плана му.

Ai fost născut din corpul meu dar încă făceai parte din mine.
Ти беше изваден от тялото ми, но още беше част от мен.

Nu făceai parte din planul lui.
Не си му влизала в сметките.

Ultima oară când am întâlnit cel de-al Treilea Glob tu făceai parte din viziunea mea.
Първия път, когато видях третия орб, ти беше част от видението ми.

Nu făceai parte din planul nostru.
И ти не беше част от плана.

Ascultă, când ai locuit aici… făceai parte dintr-un fel de cult, nu-i aşa?
Слушай, когато ти живееше тук… ти беше част от някакъв вид култ, нали?

Făceai parte din vreo formaţie pop?
Какви сте били, част от някаква поп група?

Julie, ai fost vreodată martoră la vreun gest de terorizare, necăjire sau hărţuire, când făceai parte din echipa"Breaker Girls"?
Джули, някогa билa ли си свидетел нa тормоз откaкто си чaст от Момичетaтa нa Брейкър?

Nu mai făceai parte din viitorul lui.
Вече не бяхме част от неговия мир.

Făceai parte din echipa care m-a creat, nu-i aşa?
Бил си в екипът, който ме е създал?

Tu nu făceai parte din misiune.
Явно не си бил част от задачата.

Făceai parte din gaşca lui James Younger?
Да не сте от бандата на Джеймс Янгър?

Dr Eckland, nu făceai parte din realitatea mea originară.
Д-р Екланд, не сте от реалността ми.

Făceai parte dintr-o echipă trimisă să-l ucidă pe Jack Simon.
Ти беше част от екипа, изпратен да убие Джак Саймън.

Ai spus ca tu nu făceai parte din experienţele lui Phillips.
Каза, че не си бил част от експериментите на Филипс.

Făceai parte din sistemul meu şi nici nu ştiai.
Ти си бил част от моята система, а дори не си го знаел.

Grupa ta sanguină e A, şi când erai la Liceul Farragut, făceai parte din clubul Glee, ai o cicatrice de la o operaţie de apendicită cam pe-aici, poate un pic mai departe, şi ţi-ai făcut rezidenţiatul la Tulane.
Вашата кръвна група е A, и сте участвал в музикалния кръжок на гимназията Фарагът, имате белег от апендицит точно тук, може би малко по-нагоре, и сте адресно регистриран в Тюлейн.

Şi tu făceai parte din plan, Colin, în anii '90.
И ти си част от тази план.

Acum cinci ani, făceai parte din echipa care a procesat o crimă la numărul 2028 pe Boulder Highway?
Преди 5 години, беше ли част от екипа, който разследва убийство на Болдър Хайуей 2028?

Până astăzi, făceai parte dintr-un guvern responsabil pentru persecutarea a mii de oameni nevinovaţi.
До днес, ти беше част от правителство отговорно за преследването на хиляди невинни хора.