Какво е " FĂCEAM CEVA " на Български - превод на Български

• правя нещо
• направех нещо
• вършех нещо
• правех нещо
• правехме нещо

Примери за използване на Făceam ceva на Румънски и техните преводи на Български

Făceam ceva.
Правех нещо!

Tocmai făceam ceva.
Тъкмо правя нещо.

Făceam ceva rău?
Правехме ли нещо лошо?

Eram afară şi făceam ceva.
Бях отвън и правех нещо.

Nu, făceam ceva.
Не, вършех нещо.

Pur şi simplu ştiam că făceam ceva greşit.
Просто знаех, че правя нещо погрешно.

Făceam ceva pentru el.
Правех нещо за него.

Poate dacă făceam ceva diferit sau.
Може би, ако вършех нещо друго или.

Făceam ceva special.
Правехме нещо специално.

Am crezut cu adevărat… ca făceam ceva bine.
Аз наистина мислех. Правя нещо добро.

Făceam ceva pentru Mick.
Правихме нещо за Мик.

Mi-o făceai când făceam ceva bun.
Преди ми ги правеше, когато направех нещо страхотно.

Făceam ceva, nu-i aşa?
Намесих се в нещо, нали?

M-am gândit când făceam ceva ce-mi place?
Мислих си докато правих нещо, което ми харесва?

Noi făceam ceva minunat aici.
Ние правехме нещо страхотно тук.

Trebuia să ne furişăm parcă făceam ceva rău.
Все едно че правим нещо грешно и все се криехме.

Făceam ceva de mâncare pentru masa de seară.
Тъкмо правехме нещо за вечеря.

Simţeam că, în sfârşit, făceam ceva important.
Почувствах се сякаш най-после правя нещо важно.

Făceam ceva ce nu ar fi trebuit să fac..
Вършех нещо, което не биваше да правя.

Ieşirea din închisoare s-a datorat faptului că făceam ceva rău.
Излязох от затвора само защото направих нещо лошо.

Nu vezi că făceam ceva cât se poate de normal?
Не виждаш ли, че правим нещо напълно нормално?

Ştii că am să îl urmez oriunde se duce, şi făceam ceva foarte important.
Аз съм му като сянка, а вършех нещо важно.

Când făceam ceva, era important, ştii?
Когато правех нещо, то беше нещо важно, нали разбираш?

De fiecare dată când făceam ceva greşit, mă pălmuia, înţelegi?
Всеки път ако направех нещо грешно, тя би пляснала, разбираш ли?

Făceam ceva tot timpul, când am fost un ofițer de poliție.
Правя нещо през цялото време, когато бях полицай.

Ca şi cum făceam ceva rău, dar nu făceam nimic rău.
Все едно правех нещо нередно. Но аз нищо не правех..

Măcar făceam ceva în loc să ne irosim vieţile într-un magazin general!
Поне правехме нещо, вместо да си пропиляваме живота в някаква шибана бакалия!

Oricând făceam ceva ce nu-i plăcea, mereu îmi spunea asta.
Като направех нещо, което не одобрява, казваше:.

Dacă nu făceam ceva repede, zvonul s-ar fi răspândit ca un incendiu.
Ако не направя нещо бързо, това може да се разпространи като горски пожар.

E evident că făceam ceva ilegal. Folosirea tehnicii nucleare ar fi produs suspiciuni.
Очевидно съм правел нещо незаконно и ядрените изображения биха повдигнали много въпроси.