Примери за използване на Ти правиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти правиш.
Какво ти правиш тук?
Ce cauţi tu aici?Ти правиш нещо!
Вместо това ти правиш още.
În schimb, faceţi mai multe.Ти правиш сина ми щастлив.
Îmi face fiul fericit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората правятправят хората
правят грешки
прави живота
прави чудеса
прави кожата
прави човек
човек правиправиш голяма грешка
прави използването
Повече
Използване със наречия
прави възможно
прави невъзможно
прави само
прави същото
винаги правипросто правиправи изключително
често правятправят другите
също прави
Повече
Какво, по дяволите, ти правиш тук?
Ce dracului cauţi tu aici?Но… ти правиш фатална грешка.
Dar… aţi făcut o greşeală fatală.Защото каквото Ти правиш може да бъде.
Ceea ce faceţi ar putea să.Но ти правиш това всяка година.
Dar, ce faceţi acest lucru în fiecare an.Защо хората правят нещата, които ти правиш?
Ти правиш кукли в работилница за играчки.
Tu esti ala bun care face lucruri bune.Ти правиш нещото седемте джуджета!
Vom face o chestie gen Cei şapte pitici!Те ще убият Жан, а ти правиш сделки с тях!
Татко, ти правиш орнаменти за Коледа. И какво?
Tată, tu faci ornamente de Crăciun?Той прави това, което иска, ти правиш това, което искаш?
El И ти правиш, каквото младите правят. .
Fac toate lucrurile pe care le fac tinerii.Ще го оставиш ли да ти прегази, както ти правиш с всички?
O să-l lasi să te conducă, asa cum face cu toti?Ти правиш нещата по твоя начин, аз по моя.
Vei face lucrurile în felul tău, şi eu le fac în felul meu.Ние рискуваме да влезем в затвора, а ти правиш пари на наш гръб.
Noi riscăm să mergem la puşcărie şi tu faci bani pe spinarea noastră.Ти правиш през цялото време шум, Олга, и не даваш яйца.
Tu faci tot timpul zgomot, Olga, Si nu dai oua.Та, надзирателите ни разказаха, че ти правиш повечето от татуировките тук в затвора, Бенисимо.
Am aflat că tu făceai majoritatea tatuajelor în şcoala de corecţie.Ти правиш само филми за хора с личностни разстройства.
Da, face filme doar cu probleme de personalitate.Слушай, ти правиш сега история вашата страна, вашия свят.
Ascultă, tu faci acum istorie pentru ţara ta, pentru lumea ta.Ти правиш това, аз изтривам твоят контакт от списъка ми.
Puteți face acest lucru, am șterge datele dvs. de contact.И ти правиш каквото директорът каже без да задаваш въпроси?
Şi tu faci orice spune directorul, fără să pui întrebări?Ти правиш същите трикове, Фил, така че защо не прекратим тези глупости?
Şi voi aţi făcut la fel, aşa că terminaţi cu prostiile?Ти правиш нещо за нас, а ние правим нещо за теб.
Tu faci ceva pentru noi. Noi Ти правиш Споделено пътуване понеделник и следващите три понеделниците за да ме лъжеш!
O vei face lunea asta şi încă trei, pentru că mă minţi!Ти правиш всичко възможно, за да изчистим улиците си от наркотици и престъпления.
Aţi făcut tot posibilul să eliminaţi drogurile şi violentă de pe străzile oraşului.
