Какво е " БИЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• luptau
• băteau
• au luptat
• bataile

Примери за използване на Биели на Български и техните преводи на Румънски

Хората се биели.
Oamenii se luptau.

Те биели стопаните.
L-a batut pe cneaz.

Понякога и мъжете я биели.
Uneori barbatii o bateau.

Техните легла биели моята рогозка.
Paturile lor bat rogojina mea.

Докато римляните се биели.
În timp ce romanii se luptau.

Воините ги биели до смърт.
Războincii se luptau cu ei până la moarte.

Замъците често се биели.
Castele de multe ori s-au luptat.

Последно чух, че се биели в Мексико.
Utimul lucru pe care l-am auzit e ca lupta in Mexic.

А войниците го ритали и биели.
Soldaţii râdeau şi Îl batjocoreau.

Братя се биели помежду си драконите се биели помежду си.
Frate s-a luptat cu frate, dragon cu dragon.

Хората страдали. Хората се биели.
Oamenii sufereau. Oamenii se luptau.

Как племената се биели, когато някой открадне жена.
Sau cum se luptau triburile când cineva fura o femeie.

Твърди, че го е настъпил, докато се биели.
Spune că l-a călcat pe încălţăminte când s-au bătut.

Яздели бели порове и се биели с ножове и вилици.
Ei călăreau dihori albi şi se luptau cu furculiţe şi cuţite.

Неустрашимите воини се биели като свирепи зверове, унищожавайки всичко по своя път.
Berserkerii s-au luptat ca nişte bestii pline de nervi, distrugând totul în calea lor.

Предполагам, че тогава сте я биели само за удоволствие?
Presupun că aţi bătut-o ocazional doar pentru distracţia în sine?

Ловците се биели с тези могъщи влечуги за да докажат, че са достойни да носят белега.
Vânătorii se luptau cu monştrii aceştia să demonstreze că sunt demni de a fi însemnaţi.

Обличали се по- добре и от Фред Бускалионе, И биели повече от Роки Марчияно.
Se imbracau mai bine decat Fred Buscaglione, si se bateau mai bine decat Rocky Marciano.

Няколко офицери от КГБ биели и истезавали непрекъснато жените в продължение на 20 часа.
Victimele femei erau bătute si torturate de mai multi ofiteri KGB timp de 20 de ore, continuu.

Забивал меча си между двамата воини. И те се биели до смърт. Е.
A împlântat sabia în pământ între cei doi războinici şi ei s-au luptat până când doar unul a rămas în picioare.

Енотите биели барабани, докато корабът отплувал, думкали, думкали в приказната нощ.
Ratonii au bătut tobele la propriile burţi, în timp ce vasul naviga departe, în acea noapte de vis.

Киньонес и другарите му се биели през деня, а нощем организирали големи празненства.
Quiñones şi amicii lui se băteau ziua şi organizau mari petreceri noaptea.“Nici armatele vizigoţilor.

Онзи мъж казва, че Майк се е опитал да му открадне портфейла. Заради това се биели, когато полицаите са дошли. Как е той?
Tipul a zis că Mike a încercat să-i fure portofelul… şi de-aia se certau când a venit poliţia?

Нека онези, които са се биели срещу своите братя и роднини, сега се бият както трябва срещу варварите.
Fie ca cei care se luptau cu frații și rudele lor să lupte acum drept cu barbarii.

Те открили, че въпреки че сърцата им биели с различна скорост, те следвали един и същ модел.
Ei au descoperit ca, in ciuda vitezei diferite, bataile inimii lor au urmat acelasi model ritmic.

Татковците им ги биели, майките им ги изнасилвали гласовете им казвали какво да направят но само един малък процент от тях не са знаели какво правят.
Taţi care i-au bătut, mame care i-au violat, voci care le spun ce să facă.

В древността забивали меч в свещен кръг и враждуващите племена излъчвали представители, които се биели до смърт.
În antichitate, o sabie era plasată într-un cerc sacru. Triburile războinice desemnau un campion iar cei doi se luptau până la moarte.

Заглавието е за жените от поколението на майка на разказвача, които правели жертви и се биели, за да могат децата им да ходят на училище.
Titlul se referă la femeile din generația mamei naratorului, care au făcut sacrificii și s-au luptat pentru ca copiii lor să meargă la școală.

Лъжепророците призовавали Ваал със силни викове и по обичая си се бодели с ножове, а някои се биели с бичове до кръв.
Proorocii cei mincinoşi strigau tare şi se crestau cu cuţitele, după obiceiul lor; iar unii se băteau cu bicele până la ţâşnirea sângelui lor.

Как да използвам "биели" в изречение

Първата година от един брак била най-трудната, казват винаги, тогава хората се карали и биели най-много.

А ле ле бо же!!! Егрегора няма съзнание бе!Респективно няма поведение...Чак па се биели за надмощие?!?!?!

Подир сватбарите крачели цял полк войници, да закрилят младоженеца и невестата по пътя. Биели барабани, полето ехтяло.

Комплект H-beam биели. Комплектът включва биели за един двигател и ARP болтове. Специално проектирани от 4340 ...

Офицерите са се биели на фронта, с тъпите цървули терористи комунисти, са се занимавали полицията и жандармерията! [/quote]

Само че, някой си написа, че и през втората световна война било така. И тогава опълченци биели маршали.

"Именно! Писна ми да ме занимават с някакви комплексирани тъпаци, които уж се биели за България, пълнейки си джоба".

А пък Етъра колко е безобиден и колко криви биели и валове съм видял с прословутия “старт газ”... :no:

Тогава разгневеният мъчител заповядал да закачат Агатия гола на дърво и да я бият. Когато биели светицата, мъчителят й казал: