Какво е " БИЗНЕС КЛИМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• climatul de afaceri
• climatului de afaceri
• climatul economic
• mediul de afaceri

Примери за използване на Бизнес климата на Български и техните преводи на Румънски

Ние обучаваме нашите студенти да вземат решения в бизнес климата в състояние на постоянна еволюция;
Noi tren studenții noștri să ia decizii într-un climat de afaceri într-o stare de evoluție constantă;

Днешната бизнес климата се движи в крак с времето по социално и екологично съзнание посока.
Climatul de afaceri de astăzi se deplasează cu timpul într-o direcție social și de mediu-conștient.

Правителството е прилагане на структурни реформи в енергийния сектор, което ще подобри бизнес климата на страната.
Guvernul este implementarea reformelor structurale în sectorul energetic, care va îmbunătăţi climatul de afaceri din ţară.

Днешната бизнес климата изисква лицата, които са оборудвани за управление на интензивен света на финансите.
Climatul de afaceri de azi cere persoanelor care sunt echipate pentru a gestiona lumea intensă a finanțelor.

Бучковски и неговите съветници също така се надяват да подобрят бизнес климата чрез такива мерки, като въвеждане на система на универсални магазини.
Buckovski şi consilierii săi speră să îmbunătăţească climatul de afaceri prin măsuri cum ar fi înfiinţarea ghişeului unic.

Движението напред, обаче, ще изисква по-големи усилия от страна на правителството да проведе необходимите реформи и да подобри бизнес климата.
Progresul presupune însă efortul susţinut al autorităţilor pentru adoptarea reformelor necesare şi îmbunătăţirea climatului de afaceri.

Данните са отражение на нарасналия оптимизъм сред ръководителите на компании в двата сектора относно бизнес климата в България през идните месеци.
Cifrele reflectă creşterea optimismului în rândul managerilor companiilor din ambele sectoare cu privire la climatul economic din Bulgaria pentru următoarele luni.

Чрез заземяване нашите изследвания в ежедневната практика, ние гарантираме, че нашата учебна програма е винаги свързана с преобладаващия бизнес климата.
Culcând cercetările noastre în practica de zi cu zi, ne asigurăm că curriculum-ul nostru este întotdeauna relevant pentru climatul de afaceri predominant.

Несигурността и политическата криза засягат бизнес климата, но ние имаме ясен план за действие и продължаваме напред", казва още Орешарски.
Lipsa de securitate şi criza politică afectează climatul de afaceri, dar avem un plan clar de acţiune şi îl vom implementa”, a declarat Oreşarski într-un interviu.

Политическият избор на Европейската комисия е крачка в правилната посока, като тя цели да направи бизнес климата по-благоприятен за малките и средните предприятия.
Această alegere politică a Comisiei Europene constituie un pas în direcția cea bună, cu scopul de a face climatul de afaceri mai favorabil IMM-urilor.

Ограничителните разпоредби, включително в сектора на търговията на дребно, ограничават конкуренцията в сектора на услугите и оказват натиск върху бизнес климата.
Reglementările restrictive, inclusiv în sectorul comerțului cu amănuntul, limitează concurența în sectorul serviciilor și au un efect negativ asupra climatului de afaceri.

Volkswagen заяви, че продължаващият търговски спор със Съединените щати намалил бизнес климата в Китай, основния му пазар, през втората половина на 2018 година.
Volkswagen a subliniat că disputa comercială cu SUA a afectat climatul de afaceri din China, cea mai importantă piaţă a grupului auto german, în a doua jumătate a anului 2018.

През август Индексът за бизнес климата в строителния сектор е спаднал с 5, 7 процентни пункта на месечна основа, докато този в сектора на услугите се е понижил с 3, 2 процентни пункта.
Indicatorul pentru climatul economic din sectorul construcţiilor a scăzut cu 5,7 puncte procentuale în august faţă de luna anterioară, în timp ce cel pentru sectorul serviciilor a scăzut cu 3,2 puncte procentuale.

Центърът цели да опрости процедурите по регистрирането на компаниите, да подобри бизнес климата и да направи Албания по-привлекателна за инвеститорите.
Centrul vizează simplificarea procedurilor de înregistrare a companiilor, stimularea climatului de afaceri şi crearea unei imagini mai atractive pentru investitori a Albaniei.

Действията на комисията може да подкопаят чуждестранните инвестиции, бизнес климата в Европа и важния дух на икономическото партньорство между САЩ и ЕС”, обяви говорител на ведомството, цитиран от„Ройтерс”.
Actiunile Comisiei ar putea ameninta sa submineze investitiile straine, climatul de afaceri in Europa si importantul spirit al parteneriatului dintre SUA si UE", a afirmat purtatorul de cuvant al departamentului Trezoreriei, intr-un comunicat.

В митниците, полицията, здравеопазването, образованието, съдебната система, корупцията трови ежедневието на българите, но и влошава бизнес климата, и отблъсква чуждите инвеститори, според експертите.
Vama, politia, sanatatea, educatia, magistratura: daca fenomenul coruptiei invenineaza viata cotidiana a bulgarilor, ea afecteaza puternic si climatul de afaceri, descurajand investitorii straini, spun expertii.

В организационната ефективност се върти около най-новите въпроси HR в днешния бизнес климата, като например разрешаване на конфликти, консултантски техники и влияещи умения.
Eficacitatea organizațională se învârte în jurul celor mai recente probleme de resurse umane în climatul de afaceri de azi, cum ar fi rezolvarea conflictelor, tehnici de consultanță și abilități care influențează.

В митниците, полицията, здравеопазването, образованието, съдебната система, корупцията трови ежедневието на българите, но и влошава бизнес климата, и отблъсква чуждите инвеститори, според експертите.
Vama, poliția, sănătatea, educația, magistratura: dacă fenomenul corupției otrăvește viața de zi cu zi a bulgarilor, ea afectează totodată climatul afacerilor, descurajând investițiile străine, potrivit experților.

Прогнозен анализ ще помогне на вашата организация да разкрие и прогнозират тенденциите, предвидим бизнес климата, и вземане на кола моаре емпирични стратегически решения с помощта на набор от прогнозен анализ софтуер.
Metodele de analiză predictivă va ajuta organizația dezvăluie și prezice tendințele, anticipa schimbările de afaceri, și decizie strategică unitate Moire empirică a face cu ajutorul unei game de analiza predictivă software-ul.

IFO индекса на бизнес климата е месечен пазарен индекс за германската икономика, публикуван от института IFO за икономически изследвания, който анкетира над 7000 компании в преработващата промишленост, строителството, търговията на едро и дребно.
IFO Business Climate Index este un indicator de piață lunar valabil pentru economia germană și publicat de IFO Institute for Economic Research. Sondajele se realizează pe un eșantion de peste 7.000 de întreprinderi din domeniile producție, construcții, vânzări en gros și cu amănuntul.

Например аз пратих експерти от моята дирекция„Правосъдие”, за да помогнат на португалските власти за провеждането на амбициозна реформа в сектора на правосъдието, която ще подобри доверието на инвеститорите, а оттам ще има и положително въздействие върху бизнес климата.“.
De exemplu, am trimis experți din Direcția Justiție pe care o conduc să ajute autoritățile portugheze să pună în aplicare o reformă ambițioasă a sectorului justiției care va îmbunătăți încrederea investitorilor și va avea, prin urmare, un impact pozitiv asupra climatului de afaceri.”.

Делегацията се срещна с държавния секретар Ан-Мари Идрак и участва във форум, посветен на инвестиционните възможности в Черна гора, където френските бизнесмени бяха запознати с бизнес климата и инвестиционните възможности в Черна гора.
Delegaţia s-a întâlnit cu secretarul de stat Ann-Marie Idrac şi a luat parte la un forum dedicat oportunităţilor de investiţii din Muntenegru, în cadrul căruia oamenii de afaceri francezi au fost familiarizaţi cu climatul de afaceri şi oportunităţile de investiţii din Muntenegru.

Инвеститорите са по-оптимистично настроени по отношение на икономическите перспективи на България, отколкото на Румъния, вероятно заради политическите сътресения в Букурещ, показва сондаж на Томсън Ройтерс и OeKB за доверието в бизнес климата за четвъртото тримесечие на годината.
Investitorii sunt mai optimisti in ceea ce priveste perspectivele economice ale Bulgariei decat cele ale Romaniei, probabil din cauza turbulentelor politice de la Bucuresti, reiese dintr-un sondaj Reuters/OeKB privind increderea din mediul de afaceri pentru trimestrul al patrulea.

Десетки правилници, включително един от времето на Студената война, бяха наскоро променени след поредица от срещи с международна подкрепа, по време на които представители на местните делови среди отправиха препоръки за подобряване на бизнес климата в Босна и Херцеговина(БиХ).
Zeci de reglementări- printre care una din epoca Războiului Rece- au fost amendate recent, în urma unei serii de întrevederi susţinute internaţional în care membrii comunităţii de afaceri locale au făcut recomandări referitoare la îmbunătăţirea climatului de afaceri din Bosnia şi Herţegovina(BiH).

Като цяло през първата година от програмата за реформи е постигнат значителен напредък, по-специално в областта на фискалната консолидация”, се казва в съвместно съобщение за пресата.„Необходимо е обаче да се даде нов тласък на фискалните и по-широките структурни реформи, за да се постигне допълнително намаление на дефицита и да се изпълни критичният набор от реформи, които са необходими, за да се подобри бизнес климата и да се проправи пътя за устойчиво икономическо възстановяване.”.
Per general, în primul an al programului de ajustare s-a realizat un progres semnificativ, în special în domeniul consolidării fiscale", se afirmă în comunicatul de presă comun."Cu toate acestea, este necesară revigorarea reformelor fiscale şi structurale generale pentru a reduce şi mai mult deficitul şi pentru a realiza masa critică de reforme necesare pentru îmbunătăţirea climatului de afaceri şi pentru crearea condiţiilor pentru redresarea economică viabilă".

Бизнес климатът в държавата е безмилостен.
Climatul de afaceri din țară este brutal.

Бизнес климатът в България се влошава.
Climatul de afaceri din Bulgaria se deteriorează.

Бизнес климатът е идеален.
Avem climatului de afaceri ideal.

Как да използвам "бизнес климата" в изречение

Народното събрание изслуша министъра на икономиката Емил Караниколов относно състоянието на бизнес климата в страната, 10/05/2018

Отрасловите показатели на бизнес климата са в положителна посока само в секторите на строителството и услугите.

 Подобряване на бизнес климата за привличане на чуждестранни инвестиции, както и за задържане на българските инвеститори;

- Проф. Михайлов, какво още може да направи държавата, за да подобри бизнес климата за строителния бранш?

Според консенсусната прогноза на пазара за бизнес климата в Германия (ZEW) ще бъде отчетено влошаване на настроенията.

Министър Захариева: Реформата в съдебната система е ключова и за развитието на бизнес климата в България 17.03.2016

29.11.2011 15:18 - Капиталовият пазар, инвестициите и бизнес климата в България, по-зле отколкото когато Борисов взе властта

Какви конкретни подобрения могат да бъдат направени в бизнес климата в София за вече установили се тук инвеститори?

Васил Велев: Внедряването на агенти на ДАНС в частни фирми ще влоши бизнес климата (видео) 2018.05.29 | 08:05

Бизнесът призова за прекратяване на негативните имиджови кампании и законотворчески инициативи, развалящи бизнес климата и рушащи инвеститорското доверие.