Примери за използване на Бисери на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Думите ти са бисери.".
Има ли много бисери на мъдростта?
Ако им хвърлиш бисери.
От двете излизат бисери и корали.
Din ele se scot mărgăritare şi mărgean.Санджийв споделя бисери.
Така Господ събира бисери в тъмнината.
Aşa îşi strânge Domnul perle în întuneric.Позволи ми да видя тези бели бисери.
Să văd acele perle albe.Оценяваше скритите бисери на рокендрола.
Някои от изразите му са истински бисери.
Unele sunt adevarate perle.Тук е пълно с бисери:.
Радвам се, че се забавляваш с моите бисери.
Ma bucur ca te-am amuzat cu perlele concetatenilor.Пиша статия за скритите бисери из града.
Scriu un articol despre perle ascunse prin oras.Някакви бисери на мъдростта за него, да му помогнем?
Г-н Тротър знае това, той също ми купи бисери.
Опитайте се да събира бисери, без да удря в стените.
Încercaţi să colecteze perle, fără a lovit pereţii.Една мида, която не е била наранена, не може да произвежда бисери.
O stridie, care nu a fost rănită, nu poate produce perle.Следваща Next post: Не хвърляй бисери на прасетата.
Articole cu eticheta(tag): nu aruncati margaritarele porcilor.Представете си, че се гмуркате в дълбокото, за да търсите бисери.
Imaginaţi-vă că sunteţi scafandri de adâncime, în căutarea unei perle.В самия гореспоменат стих лежат скрити бисери на мъдростта.
In insusi versetul mentionat mai sus, se afla ascunse perle ale misterelor.И ще им прислужват юноши, които сякаш са скрити бисери.
Flăcăiandrii, ce vor umbla printre ei, în slujba lor, vor fi asemenea mărgăritarelor ascunse.Clay текстил Кристали, звезди, половината бисери и всякакви други декоративни елементи.
Pietre, stele, perle jumătate și orice alte elemente decorative.Небесното царство прилича още на търговец, който търсеше хубави бисери.
Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care caută mărgăritare frumoase.Понякога се нарича'без семки" бисери да се прави разграничение между извън населеното.
Uneori menționată ca"perle' fără sâmburi pentru a face distincția cu non-nucleate.Море ноктите море ноктите Украсете ноктите с уникални раковини,корали и бисери.
Mare cuie mare cuie Decoreaza-ti unghiile cu unic de scoici,corali şi perle.Ловец на бисери Обърнете пътуване до тропиците и пари в брой на всички перли само плаващ наоколо.
Pescuitor de perle Ia-o excursie la tropice şi în numerar pe toate perle doar plutesc în jurul.В края на приказката седи върху планина от бисери с кървав нож в ръка, прегърнал мъртвата си жена.
La sfârşit, stă pe un munte de perle, cu un cuţit însângerat în mână şi cu soţia moartă pe braţe.След това царят пожелал да благодари на светеца и му пратил камили, натоварени със злато,сребро, бисери и други скъпоценни дарове.
După aceasta, vrînd împăratul să mulţumească sfîntului, i-a trimis cămile încărcate cu daruri ca: aur,argint, mărgăritare şi alte lucruri preţioase.Индустрията за бисери процъфтява тук на гърба на експлоатираните японски работници, а 900 гроба на японското гробище са свидетелство за това.
Industria de perle a prosperat aici pe spatele lucrătorilor japonezi exploatați, iar cele 900 de morminte din cimitirul japonez sunt o dovadă a acestui fapt.Потопете се в океана на Моите слова,за да можете да разкриете неговите тайни и да откриете всичките бисери на мъдростта, лежащи скрити в неговите дълбини.
Cufundaţi-vă în oceanul cuvintelor Mele, casă le puteţi desluşi secretele, şi să descoperiţi toate perlele înţelepciunii ascunse în adâncurile sale.Някои възхваляват тези Бисери на Безкористността и Себеотрицанието като въплъщения на мъдростта, докато други вярват, че чрез тях говори Сам Бог.
Aceste Nestemate ale Detaşãrii sunt preamãrite de unii ca întruchipãri ale înţelepciunii, în timp ce alţii cred cã sunt purtãtorii de cuvânt ai lui Dumnezeu Însuşi.
