Какво е " БИЧУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• biciuirea

Примери за използване на Бичуването на Български и техните преводи на Румънски

Не, не и бичуването.
Nu, nu şi biciuiala.

Бичуването и изгарянето?
Biciuirea și arderea?

Дугал присъстваше на бичуването.
Dougal a fost acolo, la biciuire.

Бичуването звучи добре.
Flogging sună bine…- Nu.

За да не спреш бичуването, трябваше да говоря с Джеймс.
Trebuia sa ma asigur ca nu vei opri biciuirea.

Бичуването ще бъде най-лошото.
Biciuială o să fie cea mai rea.

Разбирам, че бичуването е нещо като спорт за вас.
Am înțeles flagelare este ceva de un sport pentru tine.

Втората страстна мистерия се съдържа в бичуването Исусово на стълба.
Al doilea mister constă în biciuirea lui Iisus pe cruce.

Марта, ако бичуването се извърши, то ще е смъртната ни присъда.
Martha, dacă biciuirea are loc va fi sentinţa noastră la moarte.

Tова са бичувани войници, сър а бичуването учи човек, само на едно нещо.
Ei sunt soldaţii bătuţi, domnule şi bătaia predă unui soldat o lecţie.

Боят и бичуването на хората от името на правителството трябва да спре.
Flagelarea și biciuirea oamenilor în numele guvernului trebuie să înceteze.

Обосноваващите се на това примамващи сили на това"животно" могат да се преобразят чрез силата, която е описана в нашата глава"Бичуването"- Йоан.
Forţele seducătoare ale acestei„fiare” pot fi transformate prin forţele descrise în capitolul nostru„Biciuirea"- Ioan 19:1.

Както и при"бичуването" при поставянето на"венеца от тръни" става въпрос за реакция, лоша имитация на това, което вече се е случило преди това.
La fel ca în cazul„biciuirii", şi la„cununa despini” este vorba de o reacţie, o reflectare slabă a celor deja întâmplate.

Той е притиснат от тълпата, замаян от виковете на войниците, изгарян от раните от бичуването, изпълнен с вътрешна горчивина от огромната човешка неблагодарност.
Este presat de mulţime, asurzit de strigătele soldaţilor, arzător datorită rănilor de la biciuire, plin de amărăciune interioară datorită imensei nerecunoştinţe umane.

Францисканските Параклис на бичуването и Параклис на обвинението са построени за възпоминание на местата, където Исус е бичуван и е получил Кръста си.
Capela franciscană a Biciuirii şi Capela Osînduirii comemorează locurile în care Iisus a fost schingiuit şi i s-a dat să ducă Crucea.

Бичуването може да се разбере като един вид външен, карикатурен отговор на невежи сили на това, което всъщност се случва и не би трябвало да се поставя в центъра на самото преживяване.
Biciuirea poate fi văzută ca o reacţie exterioară, caricaturală chiar, a unor forţe ignorante, la ceea ce se petrecea de fapt, şi de aceea nu trebuie să stea atât de mult în centrul meditaţiei.

Тогава то се превръща в сила, която работи за посвещението; а"измиването на нозете","бичуването" и други вътрешни процеси се изживяват под формата на астрални опитности, в пълно съответствие с описанията на евангелиста Йоан от 13. глава нататък.
Atunci„spălarea picioarelor”,„flagelarea” şi celelalte procese interioare şi viziuni astrale sunt vieţuite în întregime conform celor descrise în Evanghelia după Ioan, capitolul 13.

Миенето на краката, бичуването, поставянето на венеца от тръни, разпъването на кръст и полагането в гроба, възкресението, възнесението са били наречени"християнско освещаване".
Spălarea picioarelor, biciuirea, cununa de spini, răstignirea şi punerea în mormânt, învierea şi înălţarea la cer au fost numite„iniţiericreştine”.

Освен това, служителите в затворите получават парични награди за бичуване на затворници.
Mai mult, ofițerii din închisori primesc recompense financiare pentru biciuirea deținuților.

О, бичуване!
Oh, flagelare!

Очевидно възпалени мозъчни свещеници зареди ритуал бичуване жени за увеличаване на плодовитостта.
Preoți creier Evident inflamate a dat naștere unui ritual flagelare femei pentru a crește fertilitatea.

Често повтаряни пости и жестоки бичувания, чрез среднощни бдения.
Prin posturi des repetate şi biciuiri crude, prin vegheri de noapte.

Да го укротя с добро вербално бичуване?
Supune-l cu o flagelare verbal bun?

На тази степен човек се учи да устоява на бичуванията на живота.
În decursul acestei etape, omul învaţă să reziste la biciul vieţii.

Не мислите ли, че това заслужава бичуване?
Cred că merită o bătaie!

И ти си избираш- бичуване.
Şi bifezi ceea ce-ţi doreşti. Biciuit.

Днес имаше бичуване.
Astăzi a fost biciuitul.

Будистки монах бичуване децаPorn получава жените да работят под животРусия напада Израел- Гога/ Магог войнаКолко кръщения са там?
Călugăr budist flagelare copiiPorno devine femeile să opereze sub viațăRusia ataca Israelul- Gog/ Magog de războiCât de multe botezuri sunt acolo?

Това означава, че в съответствие с тези дати, римска конница повече от двеста години, се забавляваха с бичуване жени.
Aceasta este, în conformitate cu aceste date, romane de cavalerie mai mult de două sute de ani, se distrați de flagelare femei.

Групи А, В и Д ще гледат бичуване. Без храна, докато не свърши.
C şi E să vină să vadă o biciuire. Fără mâncare până nu se termină.