Какво е " БИЧОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• biciuire
• bice
• flageluri

Примери за използване на Бичове на Български и техните преводи на Румънски

Брюнетки, babes, бичове.
Brunete, babes, biciuire.

Бой с пръчки, над пляскане коляното, бичове.
Caning, peste bataia genunchi, biciuire.

Поразителен, otk, бичове.
Chelfăneală, otk, biciuire.

Поразителен, бичове, над пляскане коляното.
Chelfăneală, caning, peste bataia genunchi.

Подкарани от мъже въоръжени с пистолети, бичове и ножове.
Manati de oameni inarmati cu pistol, bici si cutit.

Имах реквизит- бичове, въжета, белезници, вибратори.
Am folosit spatare de scaun… biciuri, franghii, catuse, vibratoare.

Други пък изпитаха подигравки и бичове, а също окови и затвор.
Alții au îndurat batjocură și biciuire, și chiar lanțuri și închisoare.

Ако баща ми ви е наказвал с бичове, аз ще ви наказвам със скорпиони“ ст. 10.
Tatăl meu v-a pedepsit cu bice, dar eu vă voi pedepsi cu gârbace b.“.

Други пък изпитаха подигравки и бичове, а също окови и затвор.
Alţii au îndurat batjocură şi biciuire, şi chiar lanţuri şi închisoare.

Бичове, състоящи се от няколко ремъка или каиша, като например камшици или бичове от девет опашки.
Bice cu mai multe curele sau șnururi, cum ar fi cnuturile sau gârbacele cu nouă șfichiuri.

По всяко време кражбата е била наказвана с пръчки, бичове и дори по-жестоки наказания.
În orice moment, furtul a fost pedepsit cu bastoane, biciuire și pedepse mai cruzătoare.

Лъжепророците призовавали Ваал със силни викове и по обичая си се бодели с ножове, а някои се биели с бичове до кръв.
Proorocii cei mincinoşi strigau tare şi se crestau cu cuţitele, după obiceiul lor; iar unii se băteau cu bicele până la ţâşnirea sângelui lor.

Те включват насилието по полов признак, което се счита за един от основните бичове за обществото не само в Европа, но и по целия свят.
Acestea includ violenţa între sexe, considerată a fi unul dintre flagelurile principale ale societăţii, nu numai în Europa, ci şi în întreaga lume.

Не трябва да позволяваме медиите да се превърнат във високоговорители на икономическия материализъм и на нравствения релативизъм, истинските бичове на нашето съвремие.
Trebuie să se evite ca media să evite să devină vocea materialismului economic şi a relativismului etic, adevărate plăgi ale vremurilor noastre.

Сложили и подземни канализационни тръби и като резултат един от големите бичове в края на 19 век, пренасяните по воден път болести като холера, започнал да изчезва.
S-a realizat canalizarea. Drept rezultat, una din marile nenorociri ale sfârșitului sec. XIX, bolile transmise prin apă, ca holera, au început să dispară.

Бичове с един или повече ремъци или каиши със зъбци, куки, шипове, метална жица или сходни предмети, които подсилват ефекта от ремъка или каиша.
Bice cu una sau mai multe curele sau șnururi prevăzute cu elemente ascuțite, cârlige, ținte, sârmă metalică sau obiecte similare care sporesc impactul curelei sau al șnurului.

И отговори им по съвета на младежите, та каза: Баща ми направи тежък хомота ви, но аз ще му приложа; баща ми ви наказа с бичове, но аз ще ви накажа със скорпии.
Şi le -a vorbit aşa, după sfatul tinerilor:,, Tatăl meu v'a îngreuiat jugul, dar eu îl voi îngreuia şi mai mult; tatăl meu v'a pedepsit cu bice, dar eu vă voi pedepsi cu scorpioane.''.

Да знаете добре, че Господ вашият Бог не ще вече да изгони от пред очите ви тия народи; но те ще бъдат клопка и примка бичове по ребрата ви и тръне в очите ви, догдето изчезнете из тая добра земя, която Господ вашият Бог ви е дал.
Să fiţi încredinţaţi că Domnul Dumnezeul vostru, nu va mai izgoni aceste neamuri dinaintea voastră; ci ele vă vor fi o cursă şi un laţ, un bici în coaste, şi nişte spini în ochi, pînă veţi pieri de pe faţa acestei ţări bune, pe care v'a dat -o Domnul, Dumnezeul vostru.

Само едно неприятно събитие ще я накара да отвори очите си и да го види както той е: чудесен силен човек, способен да се предпази от всякакви бичове, да го обгърне с гадене и внимание.
Și numai un eveniment neplăcut o va face să-și deschidă ochii și să-l vadă așa cum este: un om minunat, puternic, capabil să se protejeze de orice flagel, să-l înconjoare cu mângâiere și atenție. Înțelege capriciosul:.

Сексуалната експлоатация е главната цел на мафиите, които се занимават с трафик на хора, следват я принудителният труд, домашните услуги, принудителните бракове, експлоатацията на деца с цел просия, незаконното осиновяване и отстраняването на органи, които са други бичове и аспекти на проблема.
Exploatarea sexuală e primul obiectiv pentru mafiile care se ocupă cu traficul de persoane, urmat de munca forțată, servitutea domestică, căsătoriile forțate, exploatarea copiilor în scopul cerșetoriei, adopțiile ilegale și recoltarea de organe, care sunt alte flageluri și aspecte îngrozitoare ale problemei.

Освободи планетата от бича скъпа и похвала във виртуалния свят на своите данни.
Eliberează planeta de la draga flagel și Lauda în lumea virtuală a datelor lor.

Бичът на Корсика, невежи селянино.
Flagel din Corsica, tu taran ignorant.

Четиридесет удара с бич?
Patruzeci de lovituri de bici?

Редовните приложения ви позволяват напълно да се отървете от бича.
Aplicațiile regulate vă permit să scăpați complet de flagel.

Милосърдието е по-силно от бича или бесилото.
Mila e mai eficientă decât orice bici sau spânzurătoare.

Кавги и конфликти- бичът на семейството благополучие.
Certuri și conflicte- flagel al familiei bunăstării.

Присъдата е петдесет удара с бич.
Sentinţa normală e de 50 de lovituri de bici.

Разборки от правилата кавги и конфликти- бичът на семейството благополучие.
Ceartă de normele certuri și conflicte- flagel al familiei bunăstării.

В краят на този век Обещаният ще ни спаси от Бичът.
La sfârşitul acestui secol. Mântuitorul va veni să ne salveze de Bici.

Курсът на лечението помогна да се отървем от този бич завинаги.
Cursul de tratament a ajutat pentru a scăpa de acest flagel pentru totdeauna.

Как да използвам "бичове" в изречение

ЛЕЧЕНИЕ НА АЛКОХОЛИЗМА И СТРЕСА Алкохолизмът е един от най-разпространените бичове на 21 век и едно от най-трудно лечимите заболявания.…

Астмата е един от съвременните бичове на обществото, появява се от детска възраст и може да бъде изключително опасна Продължи

Аз въобще не сравнявам нашето детство с тяхното, а разумно гледам да я предпазя от съвременните бичове на адикциите и лесният кеф.

Инфарктът на миокарда е един от най-тежките бичове на нашето съвремие. Последиците от него могат да бъдат фатални, ако не се вземат...

Срещу един от големите бичове на съвремието – обездвижването, има едно сигурно средство – физическото натоварване. Още повече, че това, което се поглъща по…

Тя чула за нововъведението в битката с един от най-големите бичове за женското тяло още миналата година и си поръчала машината за 55 000 евро.

Денят на Свети Валентин сложил край на древноримските празници, известни като Луперкалии, по време на които голи мъже биели с бичове жени, за да заченат.

Може ли Бог да повери думите си на хора, които пра­вят от тях вериги и бичове за другите, а чревоугодства и разврат за себе си?

Един от най-големите бичове на съвременния футбол са така наречените футболни агенти. А въпросният Райола е може би най-големият тумор от тази прослойка Рейтинг: 30 0