Примери за използване на Биячи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много биячи.
Те самите се наричат"биячи".
Ei îşi spun"hotărâţii".Нямам биячи.
Това са биячите на Путлова.
Ние сме любовници, не биячи.
Не искам биячите ви да ме следват навсякъде.
Nu vreau ca oamenii tăi să mă urmărească peste tot.Хората, които разбиха бъгито ти, бяха биячи.
Cei care ţi-au distrus maşina erau bătăuşi.Погрижихме се за биячите ви, които пазят сградата.
Хайде, господа- всички вие, спортисти и биячи.
Haideţi acum domnilor- toţi sportivi şi luptători.Това е за пияните шофьори и биячи на съпруги.
Aceasta este pentru conducătorii auto beat și bătătoare soția.Полицаите са установили и задържали тримата биячи.
Politistii au intervenit si i-au arestat pe 3 dintre batausi.Не мисля да стоя тук и да чакам тези биячи да се върнат.
Nu voi aştepta pe aici că aceşti bătăuşi să se întoarcă.Вашите биячи стреляха по момчето ми днес, знаеш нали?
Gorilele tale mi-au împuşcat băieţelul în după-amiaza asta, ai ştiut?Хендрикс ще прати своите биячи в ранчото на стария Филипс.
Hendricks o să-şi trimită gealaţii la ferma bătrânului Phillips.Агенти, доносници, биячи- всичките са ми полезни, но все пак са заменими.
Agenti, informatori, gorile… E bine sa le ai, dar.Биячи като Никита Миърс мислят, че като убият вестоносеца, убиват вестта.
Asasini ca Nikita Mears, cred că prin uciderea mesagerul, ucid mesajul.Ако Соколите са победителите нека кръв да се пролива, защото ние сме биячи!".
Ако Горо Шиома постави биячи пред къщата ти, това означава, че ти изпраща съобщение.
Бебетата могат да си играят със своите мехурчета със седалки или биячи, дори докато седят на тях.
Bebelușii se pot juca cu scaunele cu bule sau bouncers, chiar și în timp ce stau pe ele.През 1994, ти нае двама биячи да счупят пръстите на музикант който решил да, ъ-ъ, смени бранда.
În 1994, ai angajat doi oameni să rupă degetele unui muzician care s-a hotărât să treacă la altă casă de producţie.Може така да стане, че приватизацията да доведе до превръщането на радиостанциите в чисто музикални или комерсиални; радиостанции на магнати, които ще имат напълно различни интереси от тези на местното самоуправление,което се основава на добрата комуникация с гражданите," посочва Биячи.
S-ar putea ca privatizarea să aibă ca rezultat transformarea posturilor de radio în posturi strict muzicale sau comerciale, posturi ale magnaţilor care vor avea interese complet diferite de cele ale persoanelor din administraţialocală, care doresc să menţină buna comunicare cu cetăţenii", declară Bijaci.Главните му биячи, Дани Морено, Арт Санела и Джак Стайн… са скъпи наемници, взети да провеждат тази политика.
Oamenii lui de acţiune, Danny Moreno, Art Sanella şi Jack Stein… au fost aleşi cu grijă, ca să-i îndeplinească ordinele.Д-р Сунг, фалшифият Дрекслър, китайските биячи… те са били истински хора правещи някакво шоу, за да изглеждам луд.
Dr. Soong… falsul Drexler… bătăuşii chinezi… erau oameni reali care dădeau un fel de reprezentaţie, să facă să par nebun.И ето плешивеца привиква бияча.
Uite-l pe chelios, cum cheamă gorilele.Бияч в нощен клуб.
Un recuperator pentru Имах най-добрия бияч в града, а сега нямам.
Aveam cel mai bun luptător din oraş, acum nu mai am.Калдрон може да е бил бияч в нощен клуб, но не и охранител.
Бияч със значка?
Un executant cu insigna?Никога не е бил бияч, но вече е станал.
Бияч от клуба. Той ме доведе до тук.
