Какво е " БЛАЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fericitul
• binecuvântat
• fericitului

Примери за използване на Блажения на Български и техните преводи на Румънски

Блажения Павел VI.
Fericitul Paul al VI -lea.

Явно не си се карал с Блажения Елия Мохамед.
N-ar fi trebuit sa te gerti cu Onorabilul Elijah Muhammad.

Блажения митрополит Сава.
Preafericitul Mitropolit Sava.

В Теб е пълнотата на блажения живот с Бога!
În tine este bucuria deplină a vieţii fericite cu Dumnezeu!

Тези две свойства имала молитвата на блажения митар.
Aceste două însuşiri le avea rugăciunea fericitului vameş.

Дълъг път е до Сантяго, до блажения светец, аз знам.
Drumul e lung până la Santiago Până la iubitul nostru sfânt.

Тогава тя незабавно написа следното писмо до блажения Нон.
Şi ea, îndată, a scris cu mîna ei următoarea scrisoare către fericitul Non.

На второ място, да изкривяват на блажения Светия Дух.
În al doilea rând, care deformează Duhului Sfânt binecuvântat.

Помолих моя епископ, блажения Нон, да ме пусне да отида там.
Iisus Hristos şi m-am rugat episcopului meu, fericitul Non, să-mi dea voie să merg.

Бих го опитал за последен път от блажения склад на Морхаус.
Să ştii că mi-ar plăcea un ultim pahar din binecuvântatul stoc Morehouse.

Живот и чудеса на блажения Сан Антонио от Падуа… сияйно слънце на църквата".
Viata si miracolele infaptuite de Gloriosul San Antonio de Padua… Ilustru al Bisericii".

Въпреки че води труден живот, сега позна блажения ти покой.
Şi deşi s-a zbătut în timpul vieţii, acum Îţi cunoaşte pacea binecuvântată.

Според славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.
Conform evangheliei glorioase a lui Dumnezeu cel binecuvântat, care mi-a fost încredinţată.

Родителите на блажения Сава Иоан и София били благородни и благочестиви хора.
Parintii fericitului Sava se chemau Ioan si Sofia si erau de bun neam si binecredinciosi.

Тези думи на обещанието му чудотворно се сбъднали с блажения Еразъм, печерски монах.
Cuvîntul făgăduinţei lui s-a împlinit cu lucrul, prin facere de minuni cu fericitul Erasm, monahul Pecerscăi.

Той хванал дрехата на блажения Иоан и покрил с нея главата си и болното око.
Acestea zicand, a apucat haina fericitului Ioan si a pus-o pe capul sau si pe ochiul cel bolnav.

Дай тогава, о, Боже, такива добри дарове, които ще им дадат възможност да получат достъп до блажения Ти Рай.
Hărăzeşte atunci, o, Doamne, daruri atât de minunate, încât să le îngăduie să intre în Paradisul Tău binecuvântat.

Теодосий отстъпил пред молбите му, отишъл при блажения Сава и го помолил да приеме обратно изгонения брат.
Teodosie, înduplecîndu-se de rugăciunea fratelui, s-a dus la fericitul Sava şi l-a rugat pentru fratele cel izgonit.

Блажения Йоан кръстител, светите апостоли Петър и Павели всички и всички светии да се молят за мен на Господа.
Bunul Ioan Înaintemergătorul, sfinţii apostoli Petru şi Pavel şi toţi sfinţii să se roage la Dumnezeu pentru mine.

Молеха се да им бъде позволено да останат, въпреки че признаха, че са загубили правото си над блажения Едем.
Ei s-au rugat stăruitor să li se permită să rămână, cu toate că recunoşteau că şi-au pierdut dreptul la fericitul Eden.

Развитието трябва да бъде разбирано в смисъла, очертан от блажения Павел VI:„За да бъде автентично, то трябва да бъде цялостно;
Dezvoltarea trebuie înţeleasă în accepţiunea pe care fericitul Paul al VI-lea a dat-o acestui cuvânt.

А свещеникът, като научил от търговците за станалото, отишъл на онова място и видял тялото на блажения Варвар просветлено, озарено от светлина.
Înştiinţîndu-se preotul despre aceasta de la acei neguţători, a mers acolo şi a văzut trupul fericitului Varvar, strălucind ca o lumină.

Сърцето само тогава може да се наслаждава на блажения мир, когато пребивава в евангелсикете заповеди и когато това е едно самоотвержено пребиваване.
Inima se poate desfata de pacea cea fericita doar cand ramane in poruncile evanghelice, cand ramane in ele cu lepadare de sine.

След края на светата служба Антиохийският епископ предложи на блажения Нон да преподаде поучение на народа.
Iar după săvârşirea sfintei slujbe arhiepiscopul Antiohiei a poruncit fericitului Non să grăiască învăţături pentru popor.

Така знаменателно било началото на живота на блажения Даниил на земята и така чудно се появил на света онзи, който по-късно наистина станал син на светлината.
Astfel de inceput al vietii de pe pamant a avut fericitul Daniil; astfel a iesit in lume, cel care era cu adevarat fiu al luminii.

След края на светата служба Антиохийският епископ предложи на блажения Нон да преподаде поучение на народа.
Iar dupa savarsirea sfintei slujbe arhiepiscopul Antiohiei a poruncit fericitului Non sa graiasca invataturi pentru popor.

Поверявам ви на тяхното застъпничество, като ви напомням за Блажения Папа Йоан ХХІІІ, който ги познаваше лично и обичаше силно България.
Vă încredințez mijlocirii lor, și vă amintesc de Fericitul Papă Ioan al XXIII-lea, care i-a cunoscut personal și care a iubit atât de mult Bulgaria.

По това време арианите посекли с меч двамата клирици Маркиан и Мартирий, които били нотарии при блажения Павел и защитници на Православието[7].
În acea vreme arienii au ucis cu sabia pe doi clerici, pe Marchian şi pe Martirie, care fuseseră notari ai fericitului Pavel şi apărători ai bunei credinţe.

Когато влезли вътре, не заварили никого- там лежало само мъртвото тяло на блажения Антим, а душата му се била възнесла, заедно с ангелското пение, при Господа.
Intrînd înăuntru n-a aflat pe nimeni altul decît numai trupul fericitului Antim, zăcînd mort, iar sufletul lui se dusese la Domnul însoţit de îngeri.

Как да използвам "блажения" в изречение

Земеделецът се поклонил на блажения доземи, повел вола и си отишъл, прославяйки Бога и благодарейки на милостивия благотворител.

След многото и безчислени свои трудове преподобният Евтимий се приближил към блажения си край, който предвидял по Божие откровение.

6:15 За в правилното време, Той ще открие блажения и единствен Силата, Царя на царете и Господ на господарите,

15. което, кога му дойде време, ще открие блажения и едничък Властител, Цар на царете и Господар на господаруващите,

Будилникът иззвъня. Виждайки „7:20“ изписано на дисплея, единственото ми желание беше да се обърна и да довърша блажения си

Снимки от Епархийното поклонничество в Светилището на Блажения Евгений Босилков, Епископ и Мъченик – Белене, 10 ноември 2012 г.

В същия ден Руската църква чества преставянето на блажения Николай, юродив заради Христа, Кочанов във Велики Новгород през 1392 г.

Братята, потънали също в умиление и скръб, го погребали до нейния гроб. Това станало по предложение на блажения старец Даниил.