Какво е " БОЛНИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de spital

Примери за използване на Болничното на Български и техните преводи на Румънски

В болничното легло и.
În pat la spital şi.

Работи в болничното.
Strânge ploştile la spital.

В болничното легло ли?
De pe patul spitalului?

Подреждане на болничното легло.
Construcția patului de spital.

Болничното досие на Адриан Конрад.
Dosarul medical al lui adrian conrad.

И с интервюта от болничното легло.
Interviu pe patul de spital.

Защото най-скъпото лечение е болничното.
Pentru că îngrijirea în spital e cea mai scumpă!

Беше преместен в болничното крило преди няколко дни.
A fost dus în aripa spitalului, acum câteva nopţi.

Не мога да го направя от болничното легло.
Nu pot face asta dintr-un pat de spital.

Болничното счетоводство все още ще има затруднения.
Contabilitatea spitalului va avea în continuare un deficit.

Тази година много години, понякога пълзях от болничното легло.
Anul ăsta de ani de zile, uneori m-am târât din patul spitalului.

От болничното си легло той ми разправи какво е станало.
Aflat pe patul de spital, acesta a rememorat cele întâmplate.

Много умно, да засегнеш загрижеността за болничното имущество.
Istet. Un apel la marea ei grijă privind proprietătile spitalului.

Лежах в болничното легло и не можех да избягам от този звук.
Eu zăceam pe patul ăla de spital şi nu puteam să fug de sunetul acela.

Предложиха ми легло да полегна в болничното, мисля да приема предложението.
Mi-au oferit un pat să se întindă în infirmerie. Eu-- cred că am să-i iau pe ea.

Един жандарм в болничното легло, който се оплаква, че е жертва на“насилието”.
Un polițai pe un pat de spital, plîngîndu-se că a fost victima„violențelor“.

Плюс това не искам да прекарам медения месец в болничното легло.
În plus, nu vreau să-mi petrec toată luna noastră de miere într-un pat de spital.

Мисля, че трябва да уведомим болничното управление че е имало земетресение.
Cred ca trebuie sa-i spuneti spital de management… pentru a face spital Quake-dovada.

Вие трябва да използвате подлога и включва специален позициониране на болничното легло.
Trebuie să utilizați un plosca, și include poziționarea specială pe patul de spital.

И, Холдън, когато успееш, ще се събудиш в болничното легло и може да се върнеш към живота си.
Și, Holden, când reuși, te vei trezi în patul de spital și te poți întoarce la viața ta.

И не ми пука, ако ще Пиърс да наеме Скотланд Ярд, той няма как да го намери от болничното си легло.
Nu-mi pasă dacă Pierce a angajat Scotland Yard-ul. Nu va reuşi să-l aducă la un pat de spital.

Дори когато лежеше на болничното легло, целият покрит със стърчащи от него тръбички, той не каза нищо.
Chiar și atunci când era în patul de spital cu tot felul de tuburi băgate în el, nu a scos un cuvințel.

Билките не съдържат вредни синтетични вещества, но понякога билкови лекарства за загуба на тегло може да се свърши в болничното легло.
Ierburi nu conțin substanțe sintetice dăunătoare, dar, uneori, medicamente pe bază de plante pentru pierderea in greutate poate ajunge într-un pat de spital.

Но, докато аз стоя тук, този мъж лежи в болничното легло и се бори за живота си заради саморазправа.
Dar, în timp ce eu sunt aici, omul acela zace într-un pat de spital, luptându-se să trăiască, victima cuiva care şi-a făcut singur dreptate.

Лежах в болничното легло, и лекарите не трябва да правите нищо, защото тялото ми вече е да се грижи за него.
M-am întins într-un pat de spital, iar medicii nu trebuie să facă nimic, deoarece corpul meu a fost luat deja grijă de ea.

Да бъдеш саможиво малко копеле. Лежащо в болничното легло, жалко и безпомощно… Докато приятелката му е влюбена в друг.
E vorba de un ticălos îngâmfat într-un pat de spital, neajutorat şi demn de milă în timp ce iubita lui e îndrăgostită de altul.

В показанията от болничното легло г-н Дилън посочва, че за целта сте използвали телефона му, и то без заповед.
Dl Dylan a declarat într-o depoziţie dată pe patul de spital că ai descoperit acea informaţie din telefonul său. Pe care l-ai accesat fără mandat.

А Кандида свръх растеж е съвсем нормален резултат от болничното лечение, лесно е да се разбере защо„Златен Стаф“ е толкова смъртоносен в болниците.
Cum înmultirea în exces a candidei este un rezultat firesc al tratamentului standard din spitale, este usor de înteles de ce stafilococul auriu este atât de letal în spitale.

След края на болничното лечение, пациентът трябва да използва такива лекарства, които имат положителен ефект върху вътрешното ухо за превантивни цели.
După terminarea tratamentului în spitalizare, pacientul ar trebui să utilizeze medicamente care au un efect pozitiv asupra urechii interne în scopuri preventive.

Три дни по-късно пожарникарят Боб взе Бопси, облече му пожарникарската униформа и го придружи от болничното легло до чакащата пожарна кола.
Trei zile mai târziu, Bob Pompierul îl luă pe Bopsy, îl îmbrăcă în uniforma de pompier şi îl escortă din patul de spital până la maşina de pompier care îl aştepta.

Как да използвам "болничното" в изречение

Нима всичко друго е наред - заплатите, пенсиите, образованието, болничното лечение, та опряхме до този закон.

Специалността на лекарите, осигуряващи извънболничната помощ, се отразява върху цената на болничното лечение на диабетната кетоацидоза

Един вид болногледачки, но образовани в акушерството. Плаща се отделно и нямат връзка с болничното обслужване.,

Сцената в болничното крило е наистина невероятна Снимките, които Марти е сложил доста добре описват ситуацията

От последните минути: Тези кадри на Каранга от болничното легло ще ви просълзят (Снимки) | 7DniCSKA.bg

В болничното заведение лекари, с помощта на други медицински специалисти и помощен персонал, извършват дейности като:

Измиване и обличане на покойника. Подготовка на тоалет. Транспортиране от болничното заведение до дома, хладилна камера.

Плачейки Тикея грабна детето и го занесе в болницата. Майката и детето останаха в болничното заведение.

Това е пълна имитация и отклоняване на вниманието от истинските причини за краха на болничното здравеопазване.